Shadowing-Übung: The Gintama Movie Dub Condensed - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

83 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Elizabeth!
2
I brought you your favorite bun for your intense enjoyment!
3
They were out of the deep -fried bun, so I bought the nearest thing!
4
Sorry.
5
I see.
6
Toshi, get your ear to the ground and gather all the information that you can.
7
Okay, then.
8
I've got one question.
9
Do you always train with your ass hanging out?
10
The awesome Cherry Blossom!
11
I mean, we don't even know if he's the right guy.
12
what in the hey hey hey what do you scumbags think
13
you're doing here i mean isn't it past your bedtime oh a watchman don't
14
you know it's not nice to scare people maybe
15
you didn't hear me what are you scumbags doing out here haven't you boys heard there's a crazy serial killer on
16
Yeah boys, there's a serial killer on the loose.
17
No!
18
There is a bear!
19
I come all the way out here looking for that cursed cherry sword, and who do I run into?
20
It's greed!
21
It's on!
22
I should have known I knew I smelled something a little musty I'm so confused
23
So sorry to walk in on you like this, but your customers are here
24
You really did have a field day didn't you Reproductive organs.
25
ELIZABAAA!
26
Matako, Kichima, then you're in for a world of hurt.
27
Matako?
28
They look like you ate a burrito and had an accident.
29
You little bitch!
30
We capture the beautiful creatures alive.
31
Oh, come on!
32
Get over your little girl fetish!
33
She's an intruder!
34
Don't let your Lolita crap get in the way!
35
Lolita what?
36
Lolita what?
37
Are we really going to Edo?
38
Ah, pure bullshit.
39
I guess whatever the boss wants, the boss will get.
40
Don't you worry about it.
41
I'm looking forward to meeting this samurai.
42
This is a Gintama News Flash!
43
The police investigators!
44
Shinsengume!
45
Once a rascal, Always a rascal
46
You both are so quick to pick a fight
47
Don't let Toshi and Tsu go get ahead of you
48
Wait a minute!
49
Nobody ever told me about this!
50
Man, this movie's gonna seriously suck donkeys
51
We're not even in it Gintama without Yoruzuya?
52
Now that's just crazy talk
53
And that goes for me, too Move it, bitches
54
The Tose -san coming through I was on the poster, so I wondered when I was going to appear.
55
And there I was, at the end, that small little schmutz with no lines.
56
So the title of the sequel will be called...
57
Catch My Heart, Kitty Cat.
58
Nobody's gonna see a piece of crap like that!
59
Well, I certainly wouldn't watch a piece of crap like that.
60
But I will be the heroine of the sequel.
61
Everybody got that?
62
Hey, I know exactly who you mean, man.
63
I am going to be the next hero!
64
cute your phone ain't trying us to be the heroine then i'm the hero uh i don't think it works
65
that way i'm the hero not a chance everyone knows the heroes of gintama
66
or ginsan and thomas don't go crazy just ginsan will be sufficient oh
67
and you're kind of stepping on his testicles by the way
68
no don't do it sir heroes and heroines always have to have hot and steamy sex scenes that I mean, you'll have to, uh, and,
69
uh, and, uh, uh, uh, uh, and then clean up the frothy Santorum.
70
What kind of movies have you been watching?
71
I only got to narrate the trailer.
72
So, uh, like, is this thing going to be dubbed or what, dude?
73
I hope they haven't cleaned up the Santorum yet.
74
Everybody needs to back off!
75
Everybody just needs to kill!
76
Sorry I'm late, Kentucky.
77
Where is the part for me?
78
The sequel should definitely be starring
79
Captain Katsura and the badass motherfucker motherfucking.
80
Come on, enough already!
81
Aye, Baba Boo!
82
Give me grannies and cat lady!
83
What the hell was that about?

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Empfohlenes Video
the bungou stray dogs wan! dub being my type of humour for 4 minutesB2
1
83 Sätze

the bungou stray dogs wan! dub being my type of humour for 4 minutes

TeensDaily Conversation
《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】B2
1
73 Sätze

《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】

TeensDaily ConversationWorking Adults
The Bad Guys - Best ScenesB2
20
142 Sätze

The Bad Guys - Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Ichigo vs Kenpachi Full Fight English Dub | Bleach Epic FightsB2
163 Sätze

Ichigo vs Kenpachi Full Fight English Dub | Bleach Epic Fights

TeensDaily Conversation
Gintama Funeral Funniest MomentsA2
1
79 Sätze

Gintama Funeral Funniest Moments

TeensDaily Conversation
ranma 1/2 reboot clips that made me laughB1
1
37 Sätze

ranma 1/2 reboot clips that made me laugh

TeensDaily Conversation
given movie (English Dub)B2
1
890 Sätze

given movie (English Dub)

TeensDaily Conversation
Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English DubB2
1
30 Sätze

Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English Dub

TeensDaily ConversationWorking Adults
Solo Leveling | DUB TRAILERB1
1
45 Sätze

Solo Leveling | DUB TRAILER

TeensDaily Conversation
ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)B2
1
324 Sätze

ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)

TeensDaily Conversation
Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)B1
2
11 Sätze

Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)

TeensDaily Conversation
iShowSpeed Reacts To His Own SQUID GAME Episode...B2
2
195 Sätze

iShowSpeed Reacts To His Own SQUID GAME Episode...

TeensDaily ConversationHigh School Students

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „The Gintama Movie Dub Condensed“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: gintama, Lolita, heroine, sequel, crap. Dieses Video enthält 83 Sätze und 646 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:56. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 131 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 75 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
sequel Substantiv/ˈsiːkwəl/Fortsetzung, Folge
heroine Substantiv/ˈhɪɹoʊɪn/Heldin, Heroine
killer Substantiv/ˈkɪlɚ/Töter, Töterin
serial Adjektiv/ˈsɪɹ.i.əl/Serien-, seriell
cherry Substantiv/ˈt͡ʃɛɹi/Kirsche, Chriesi
confused Adjektiv/kənˈfjuːzd/verwirrt, durcheinander
capture Verb/ˈkæp.(t)ʃɚ/fangen, einfangen
suck Verb/sʌk/saugen, nippeln
intense Adjektiv/ɪnˈtɛns/hochgradig
sword Substantiv/soɹd/Schwert, Schwärt
sufficient/səˈfɪʃənt/genug
trailer Substantiv/ˈtɹeɪlɚ/Anhängsel, Anhang
poster Substantiv/ˈpoʊstɚ/Poster, Affiche
organ Substantiv/ˈɔːɡən/Organ
curse Substantiv/kɝs/Fluch, Verwünschung

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
clean up Verbputzen
get over Verbüberwinden
look forward to Verbsich freuen auf

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Don't you worry about it.
  • I'm looking forward to meeting this samurai.
  • What kind of movies have you been watching?
  • Where is the part for me?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 28 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sufficient /səˈfɪʃənt/, fetish /ˈfɛt.ɪʃ/, schmutz /ʃmʊts/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): sequel /ˈsiːkwəl/, watchman /ˈwɒtʃmən/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: confused /kənˈfjuːzd/, sword /soɹd/, greed /ɡɹiːd/, dub /dʌb/
  • /æ/ — offener als „ä“: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, samurai /ˈsæməˌɹaɪ/, granny /ˈɡɹæni/, rascal /ˈɹæskl̩/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie sequel, heroine, killer.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →