ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Gintama Movie Dub Condensed

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

83 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Elizabeth!

I brought you your favorite bun for your intense enjoyment!

They were out of the deep -fried bun, so I bought the nearest thing!

Sorry.

I see.

Toshi, get your ear to the ground and gather all the information that you can.

Okay, then.

I've got one question.

Do you always train with your ass hanging out?

The awesome Cherry Blossom!

I mean, we don't even know if he's the right guy.

what in the hey hey hey what do you scumbags think

you're doing here i mean isn't it past your bedtime oh a watchman don't

you know it's not nice to scare people maybe

you didn't hear me what are you scumbags doing out here haven't you boys heard there's a crazy serial killer on

Yeah boys, there's a serial killer on the loose.

No!

There is a bear!

I come all the way out here looking for that cursed cherry sword, and who do I run into?

It's greed!

It's on!

I should have known I knew I smelled something a little musty I'm so confused

So sorry to walk in on you like this, but your customers are here

You really did have a field day didn't you Reproductive organs.

ELIZABAAA!

Matako, Kichima, then you're in for a world of hurt.

Matako?

They look like you ate a burrito and had an accident.

You little bitch!

We capture the beautiful creatures alive.

Oh, come on!

Get over your little girl fetish!

She's an intruder!

Don't let your Lolita crap get in the way!

Lolita what?

Are we really going to Edo?

Ah, pure bullshit.

I guess whatever the boss wants, the boss will get.

Don't you worry about it.

I'm looking forward to meeting this samurai.

This is a Gintama News Flash!

The police investigators!

Shinsengume!

Once a rascal, Always a rascal

You both are so quick to pick a fight

Don't let Toshi and Tsu go get ahead of you

Wait a minute!

Nobody ever told me about this!

Man, this movie's gonna seriously suck donkeys

We're not even in it Gintama without Yoruzuya?

Now that's just crazy talk

And that goes for me, too Move it, bitches

The Tose -san coming through I was on the poster, so I wondered when I was going to appear.

And there I was, at the end, that small little schmutz with no lines.

So the title of the sequel will be called...

Catch My Heart, Kitty Cat.

Nobody's gonna see a piece of crap like that!

Well, I certainly wouldn't watch a piece of crap like that.

But I will be the heroine of the sequel.

Everybody got that?

Hey, I know exactly who you mean, man.

I am going to be the next hero!

cute your phone ain't trying us to be the heroine then i'm the hero uh i don't think it works

that way i'm the hero not a chance everyone knows the heroes of gintama

or ginsan and thomas don't go crazy just ginsan will be sufficient oh

and you're kind of stepping on his testicles by the way

no don't do it sir heroes and heroines always have to have hot and steamy sex scenes that I mean, you'll have to, uh, and,

uh, and, uh, uh, uh, uh, and then clean up the frothy Santorum.

What kind of movies have you been watching?

I only got to narrate the trailer.

So, uh, like, is this thing going to be dubbed or what, dude?

I hope they haven't cleaned up the Santorum yet.

Everybody needs to back off!

Everybody just needs to kill!

Sorry I'm late, Kentucky.

Where is the part for me?

The sequel should definitely be starring

Captain Katsura and the badass motherfucker motherfucking.

Come on, enough already!

Aye, Baba Boo!

Give me grannies and cat lady!

What the hell was that about?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ วิดีโอแนะนำ

83 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Gintama Movie Dub Condensed” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: gintama, Lolita, heroine, sequel, crap วิดีโอนี้มี 83 ประโยค และ 646 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 131 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
heroine คำนาม	/ˈhɪɹoʊɪn/	วีรสตรี
killer คำนาม	/ˈkɪlɚ/	ฆาตกร
cherry คำนาม	/ˈt͡ʃɛɹi/	เชอร์รี่
confused คำคุณศัพท์	/kənˈfjuːzd/	สับสน
capture คำกริยา	/ˈkæp.(t)ʃɚ/	ยึด
suck คำกริยา	/sʌk/	ดูด
sword คำนาม	/soɹd/	ดาบ
poster คำนาม	/ˈpoʊstɚ/	โปสเตอร์
organ คำนาม	/ˈɔːɡən/	อวัยวะ, องค์
curse คำนาม	/kɝs/	สาป, คำสาป
fry คำกริยา	/fɹaɪ/	ทอด
investigator คำนาม	/ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/	ผู้สอบสวน
enjoyment คำนาม	/ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/	ความเพลิดเพลิน
greed คำนาม	/ɡɹiːd/	โลภะ
samurai คำนาม	/ˈsæməˌɹaɪ/	ซามูไร

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Don't you worry about it.
I'm looking forward to meeting this samurai.
What kind of movies have you been watching?
Where is the part for me?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 28 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sufficient /səˈfɪʃənt/, fetish /ˈfɛt.ɪʃ/, schmutz /ʃmʊts/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sequel /ˈsiːkwəl/, serial /ˈsɪɹ.i.əl/, intense /ɪnˈtɛns/, curse /kɝs/, fetish /ˈfɛt.ɪʃ/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: serial /ˈsɪɹ.i.əl/, trailer /ˈtɹeɪlɚ/, rascal /ˈɹæskl̩/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: confused /kənˈfjuːzd/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, intense /ɪnˈtɛns/, sword /soɹd/, sufficient /səˈfɪʃənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง heroine, killer, cherry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Gintama Movie Dub Condensed

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

the bungou stray dogs wan! dub being my type of humour for 4 minutes

《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】

The Bad Guys - Best Scenes

Ichigo vs Kenpachi Full Fight English Dub | Bleach Epic Fights

Gintama Funeral Funniest Moments

ranma 1/2 reboot clips that made me laugh

given movie (English Dub)

Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English Dub

Solo Leveling | DUB TRAILER

ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)

Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)

iShowSpeed Reacts To His Own SQUID GAME Episode...