シャドーイング練習: The Gintama Movie Dub Condensed - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
83 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Elizabeth!
2
I brought you your favorite bun for your intense enjoyment!
3
They were out of the deep -fried bun, so I bought the nearest thing!
4
Sorry.
5
I see.
6
Toshi, get your ear to the ground and gather all the information that you can.
7
Okay, then.
8
I've got one question.
9
Do you always train with your ass hanging out?
10
The awesome Cherry Blossom!
11
I mean, we don't even know if he's the right guy.
12
what in the hey hey hey what do you scumbags think
13
you're doing here i mean isn't it past your bedtime oh a watchman don't
14
you know it's not nice to scare people maybe
15
you didn't hear me what are you scumbags doing out here haven't you boys heard there's a crazy serial killer on
16
Yeah boys, there's a serial killer on the loose.
17
No!
18
There is a bear!
19
I come all the way out here looking for that cursed cherry sword, and who do I run into?
20
It's greed!
21
It's on!
22
I should have known I knew I smelled something a little musty I'm so confused
23
So sorry to walk in on you like this, but your customers are here
24
You really did have a field day didn't you Reproductive organs.
25
ELIZABAAA!
26
Matako, Kichima, then you're in for a world of hurt.
27
Matako?
28
They look like you ate a burrito and had an accident.
29
You little bitch!
30
We capture the beautiful creatures alive.
31
Oh, come on!
32
Get over your little girl fetish!
33
She's an intruder!
34
Don't let your Lolita crap get in the way!
35
Lolita what?
36
Lolita what?
37
Are we really going to Edo?
38
Ah, pure bullshit.
39
I guess whatever the boss wants, the boss will get.
40
Don't you worry about it.
41
I'm looking forward to meeting this samurai.
42
This is a Gintama News Flash!
43
The police investigators!
44
Shinsengume!
45
Once a rascal, Always a rascal
46
You both are so quick to pick a fight
47
Don't let Toshi and Tsu go get ahead of you
48
Wait a minute!
49
Nobody ever told me about this!
50
Man, this movie's gonna seriously suck donkeys
51
We're not even in it Gintama without Yoruzuya?
52
Now that's just crazy talk
53
And that goes for me, too Move it, bitches
54
The Tose -san coming through I was on the poster, so I wondered when I was going to appear.
55
And there I was, at the end, that small little schmutz with no lines.
56
So the title of the sequel will be called...
57
Catch My Heart, Kitty Cat.
58
Nobody's gonna see a piece of crap like that!
59
Well, I certainly wouldn't watch a piece of crap like that.
60
But I will be the heroine of the sequel.
61
Everybody got that?
62
Hey, I know exactly who you mean, man.
63
I am going to be the next hero!
64
cute your phone ain't trying us to be the heroine then i'm the hero uh i don't think it works
65
that way i'm the hero not a chance everyone knows the heroes of gintama
66
or ginsan and thomas don't go crazy just ginsan will be sufficient oh
67
and you're kind of stepping on his testicles by the way
68
no don't do it sir heroes and heroines always have to have hot and steamy sex scenes that I mean, you'll have to, uh, and,
69
uh, and, uh, uh, uh, uh, and then clean up the frothy Santorum.
70
What kind of movies have you been watching?
71
I only got to narrate the trailer.
72
So, uh, like, is this thing going to be dubbed or what, dude?
73
I hope they haven't cleaned up the Santorum yet.
74
Everybody needs to back off!
75
Everybody just needs to kill!
76
Sorry I'm late, Kentucky.
77
Where is the part for me?
78
The sequel should definitely be starring
79
Captain Katsura and the badass motherfucker motherfucking.
80
Come on, enough already!
81
Aye, Baba Boo!
82
Give me grannies and cat lady!
83
What the hell was that about?
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
✨ おすすめ動画
B21
83 文
the bungou stray dogs wan! dub being my type of humour for 4 minutes
TeensDaily Conversation
B21
73 文
《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】
TeensDaily ConversationWorking Adults
B220
142 文
The Bad Guys - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B2163 文
Ichigo vs Kenpachi Full Fight English Dub | Bleach Epic Fights
TeensDaily Conversation
A21
79 文
Gintama Funeral Funniest Moments
TeensDaily Conversation
B11
37 文
ranma 1/2 reboot clips that made me laugh
TeensDaily Conversation
B21
890 文
given movie (English Dub)
TeensDaily Conversation
B21
30 文
Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English Dub
TeensDaily ConversationWorking Adults
B11
45 文
Solo Leveling | DUB TRAILER
TeensDaily Conversation
B21
324 文
ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)
TeensDaily Conversation
B12
11 文
Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)
TeensDaily Conversation
B22
195 文
iShowSpeed Reacts To His Own SQUID GAME Episode...
TeensDaily ConversationHigh School Students
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このスピーキングレッスンは、動画「The Gintama Movie Dub Condensed」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：gintama, Lolita, heroine, sequel, crap。 この動画には、シャドーイング用の文が83文、単語が646語あります。 音声の長さは4:56です。 話す速さは1分あたり約131語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は75%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| sequel 名詞 | /ˈsiːkwəl/ | 続編, 続き |
| heroine 名詞 | /ˈhɪɹoʊɪn/ | 勇婦, ヒロイン |
| killer 名詞 | /ˈkɪlɚ/ | 殺人者, キラー |
| cherry 名詞 | /ˈt͡ʃɛɹi/ | チェリー, 桜ん坊 |
| capture 動詞 | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | 捕獲する |
| suck 動詞 | /sʌk/ | 吸う, しゃぶる |
| intense 形容詞 | /ɪnˈtɛns/ | 激しい |
| sword 名詞 | /soɹd/ | 刀, 剣 |
| sufficient | /səˈfɪʃənt/ | 最小限の |
| trailer 名詞 | /ˈtɹeɪlɚ/ | トレーラー |
| poster 名詞 | /ˈpoʊstɚ/ | ポスター |
| organ 名詞 | /ˈɔːɡən/ | 器官 |
| starring 動詞 | 主演している | |
| curse 名詞 | /kɝs/ | 呪い, 呪縛 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 威かす, 驚かす |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| clean up 動詞 | 掃除する |
| look forward to 動詞 | 楽しみにする |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- Don't you worry about it.
- I'm looking forward to meeting this samurai.
- What kind of movies have you been watching?
- Where is the part for me?
注意したい発音
話し手はdon't, I'm, you'reなど、短縮形や弱形を28回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sufficient /səˈfɪʃənt/, fetish /ˈfɛt.ɪʃ/, schmutz /ʃmʊts/
日本語話者が苦手な音：
- /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: serial /ˈsɪɹ.i.əl/, trailer /ˈtɹeɪlɚ/, rascal /ˈɹæskl̩/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: confused /kənˈfjuːzd/, sufficient /səˈfɪʃənt/, fry /fɹaɪ/, fetish /ˈfɛt.ɪʃ/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: confused /kənˈfjuːzd/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, intense /ɪnˈtɛns/, sword /soɹd/, sufficient /səˈfɪʃənt/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。sequel, heroine, killerなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。