Pratique du Shadowing: The Gintama Movie Dub Condensed - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

83 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Elizabeth!

I brought you your favorite bun for your intense enjoyment!

They were out of the deep -fried bun, so I bought the nearest thing!

Sorry.

I see.

Toshi, get your ear to the ground and gather all the information that you can.

Okay, then.

I've got one question.

Do you always train with your ass hanging out?

The awesome Cherry Blossom!

I mean, we don't even know if he's the right guy.

what in the hey hey hey what do you scumbags think

you're doing here i mean isn't it past your bedtime oh a watchman don't

you know it's not nice to scare people maybe

you didn't hear me what are you scumbags doing out here haven't you boys heard there's a crazy serial killer on

Yeah boys, there's a serial killer on the loose.

No!

There is a bear!

I come all the way out here looking for that cursed cherry sword, and who do I run into?

It's greed!

It's on!

I should have known I knew I smelled something a little musty I'm so confused

So sorry to walk in on you like this, but your customers are here

You really did have a field day didn't you Reproductive organs.

ELIZABAAA!

Matako, Kichima, then you're in for a world of hurt.

Matako?

They look like you ate a burrito and had an accident.

You little bitch!

We capture the beautiful creatures alive.

Oh, come on!

Get over your little girl fetish!

She's an intruder!

Don't let your Lolita crap get in the way!

Lolita what?

Are we really going to Edo?

Ah, pure bullshit.

I guess whatever the boss wants, the boss will get.

Don't you worry about it.

I'm looking forward to meeting this samurai.

This is a Gintama News Flash!

The police investigators!

Shinsengume!

Once a rascal, Always a rascal

You both are so quick to pick a fight

Don't let Toshi and Tsu go get ahead of you

Wait a minute!

Nobody ever told me about this!

Man, this movie's gonna seriously suck donkeys

We're not even in it Gintama without Yoruzuya?

Now that's just crazy talk

And that goes for me, too Move it, bitches

The Tose -san coming through I was on the poster, so I wondered when I was going to appear.

And there I was, at the end, that small little schmutz with no lines.

So the title of the sequel will be called...

Catch My Heart, Kitty Cat.

Nobody's gonna see a piece of crap like that!

Well, I certainly wouldn't watch a piece of crap like that.

But I will be the heroine of the sequel.

Everybody got that?

Hey, I know exactly who you mean, man.

I am going to be the next hero!

cute your phone ain't trying us to be the heroine then i'm the hero uh i don't think it works

that way i'm the hero not a chance everyone knows the heroes of gintama

or ginsan and thomas don't go crazy just ginsan will be sufficient oh

and you're kind of stepping on his testicles by the way

no don't do it sir heroes and heroines always have to have hot and steamy sex scenes that I mean, you'll have to, uh, and,

uh, and, uh, uh, uh, uh, and then clean up the frothy Santorum.

What kind of movies have you been watching?

I only got to narrate the trailer.

So, uh, like, is this thing going to be dubbed or what, dude?

I hope they haven't cleaned up the Santorum yet.

Everybody needs to back off!

Everybody just needs to kill!

Sorry I'm late, Kentucky.

Where is the part for me?

The sequel should definitely be starring

Captain Katsura and the badass motherfucker motherfucking.

Come on, enough already!

Aye, Baba Boo!

Give me grannies and cat lady!

What the hell was that about?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ Vidéo recommandée

83 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Gintama Movie Dub Condensed ». Les mots qui reviennent le plus souvent : gintama, Lolita, heroine, sequel, crap. Cette vidéo contient 83 phrases et 646 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
sequel nom	/ˈsiːkwəl/	suite
heroine nom	/ˈhɪɹoʊɪn/	héroïne
killer nom	/ˈkɪlɚ/	mortel, fatal
cherry nom	/ˈt͡ʃɛɹi/	cerise, griotte
confused adjectif	/kənˈfjuːzd/	désorienté, perdu
capture verbe	/ˈkæp.(t)ʃɚ/	saisir, capturer
suck verbe	/sʌk/	sucer
sword nom	/soɹd/	épée, glaive
trailer nom	/ˈtɹeɪlɚ/	remorque
gather verbe	/ˈɡæðɚ/	ramasser
poster nom	/ˈpoʊstɚ/	poster, affiche
organ nom	/ˈɔːɡən/	organe
curse nom	/kɝs/	mauvais sort, malédiction
scare verbe	/skɛɚ/	effrayer
fry verbe	/fɹaɪ/	faire frire

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
clean up verbe	nettoyer
back off verbe	reculer
get over verbe	surmonter
look forward to verbe	avoir hâte de, attendre avec impatience

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

Don't you worry about it.
I'm looking forward to meeting this samurai.
What kind of movies have you been watching?
Where is the part for me?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sufficient /səˈfɪʃənt/, fetish /ˈfɛt.ɪʃ/, schmutz /ʃmʊts/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, watchman /ˈwɒtʃmən/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: heroine /ˈhɪɹoʊɪn/, serial /ˈsɪɹ.i.əl/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, sword /soɹd/, trailer /ˈtɹeɪlɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sequel, heroine, killer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: The Gintama Movie Dub Condensed - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

the bungou stray dogs wan! dub being my type of humour for 4 minutes

《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】

The Bad Guys - Best Scenes

Ichigo vs Kenpachi Full Fight English Dub | Bleach Epic Fights

Gintama Funeral Funniest Moments

ranma 1/2 reboot clips that made me laugh

given movie (English Dub)

Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English Dub

Solo Leveling | DUB TRAILER

ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)

Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)

iShowSpeed Reacts To His Own SQUID GAME Episode...