Практика Shadowing: Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | STREAMING NOW (ENGLISH DUB) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Don't mess with a woman in love (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting a Girlfriend like Mai Sakurajima (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
B1Rascal Does Not Dream of Santa Claus | The mysterious question (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Two Mai fans have a conversation (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Koga's Gift (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Uzuki's Laugh (ENGLISH DUB CLIP)
B2Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting Great Footage for Social Media (ENGLISH DUB CLIP)
B1Your lie in April English Trailer
B1Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
B2Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Santa Claus appears! (ENGLISH DUB CLIP)
B2Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
B2Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | OFFICIAL TRAILER (English Dub)
B2Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle I | SHINOBU VS. DOMA (ENGLISH DUB)
B2WIND BREAKER | MAIN TRAILER (English dub)
Рекомендуемое видео
B1Kai Cenat Gets Forced To Take Care Of A Baby On Stream 😂
B1Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNU
B1Philip & Lukas || Sleeping at Last
B1My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
B1Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
B1Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)
B1Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub
B1The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics Kingdom
A2Anime Gamera 4K Scene Pack Part 1 (Gamera: Rebirth)
B2Reigen brings Mob back | Mob Psycho 100 III Dub
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 29 предложений и 187 слов для шедоуинга. Речь длится 1:45. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| uniform существительное | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | фо́рма, унифо́рма |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| fault существительное | /fɔlt/ | вина́ |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| somehow наречие | /ˈsʌmhaʊ/ | ка́к-то, ка́к-нибу́дь |
| touch глагол | /tʌt͡ʃ/ | тро́гать, тро́нуть |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| definitely наречие | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | определённо, несомне́нно |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| effort существительное | /ˈɛf.ɚt/ | уси́лие, стара́ние |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| notice глагол | /ˈnoʊ.tɪs/ | замеча́ть, заме́тить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bath, uniform, freeze.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.