Практика Shadowing: WIND BREAKER | MAIN TRAILER (English dub) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Anyone past this point who causes pain, who brings destruction, who holds evil in their heart,
Любой, кто окажется за этой чертой и будет причинять боль, нести разрушение, хранить зло в своем сердце,
2
those punks are gonna get purged by Bufurin without exception!
Эти панки без исключения будут уничтожены Буфурином!
3
You better never go forgetting my name and face.
Тебе лучше никогда не забывать моё имя и лицо.
4
I want weaklings like you to avoid me, and the strong to seek me out.
Я хочу, чтобы слабые, как ты, избегали меня, а сильные — искали встречи со мной.
5
Who am I?
Кто я?
6
Haruka Sakura, over at Furin High.
7
I just didn't like his attitude.
8
And I especially hate the weak who mistakenly think they're strong.
9
They make me sick.
10
Amazing!
11
Who is this guy?
12
Furlan High is absolutely nothing like your average high school.
13
They're the ones who stand up to defend their hometown.
14
Sakura, wait!
15
You can't fight this dude!
16
He's the most dangerous guy in school!
17
Dangerous, huh?
18
I like the sound of that.
19
I'm gonna crush you!
20
That's more like it.
21
I can't let you show me up, so I'll give it my all.
22
When we fight, we fight to protect.
23
There's no need for us to throw the first punch.
24
You can forget about that whole top of the school deal.
25
Huh?
26
As if everyone's always rejecting and pushing me away.
27
What a freaking nature.
28
As long as I'm the strongest, I belong at the top.
29
I'm not some wimp who needs a sidekick, and I'll prove it.
30
Protect our town, and everything that matters to you.
31
That is the one and only rule here!
32
So, you delinquents are trying to play hero!
33
I've seen for myself you've got some really strong guys here.
34
So I figure if I could take the top spot, that'd be pretty satisfying.
35
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B229
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Don't mess with a woman in love (ENGLISH DUB CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B1104
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting a Girlfriend like Mai Sakurajima (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B18
Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
TeensDaily Conversation
B21
Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B21
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Santa Claus appears! (ENGLISH DUB CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B16
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | The mysterious question (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B13
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Two Mai fans have a conversation (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B12
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Koga's Gift (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B23
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting Great Footage for Social Media (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B15
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Uzuki's Laugh (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B11
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
TeensDaily Conversation
B21
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | OFFICIAL TRAILER (English Dub)
TeensDaily Conversation
B13
Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | STREAMING NOW (ENGLISH DUB)
TeensDaily Conversation
B24
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle I | SHINOBU VS. DOMA (ENGLISH DUB)
TeensDaily Conversation
B13
Your lie in April English Trailer
TeensHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
324 предложений
ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)
TeensDaily Conversation
B21
80 предложений
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
TeensDaily ConversationWorking Adults
B23
22 предложений
Character Teaser - "Furina: Member of the Cast" | Genshin Impact
TeensDaily Conversation
B21
73 предложений
《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】
TeensDaily ConversationWorking Adults
B21
30 предложений
Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English Dub
TeensDaily ConversationWorking Adults
B21
62 предложений
I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)
TeensDaily Conversation
B22
62 предложений
Naruto First Shows Kyuubi Chakra Form in Front of Shinobi Alliance - Hinata Calls Herself "Useless"
TeensDaily Conversation
B21
83 предложений
The Gintama Movie Dub Condensed
TeensDaily Conversation
B2163 предложений
Ichigo vs Kenpachi Full Fight English Dub | Bleach Epic Fights
TeensDaily Conversation
B21
110 предложений
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
C11
33 предложений
Dangerous | EPIC: The Musical Animatic
TeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 35 предложений и 265 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| destruction существительное | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | разруше́ние, уничтоже́ние |
| exception существительное | /əkˈsɛpʃən/ | исключе́ние, изъя́тие |
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| punk существительное | /ˈpʌŋk/ | петух, опущенный |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| hometown существительное | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | родно́й го́род |
| purge глагол | /pɜɹd͡ʒ/ | чи́стить, очища́ть |
| mistakenly наречие | /mɪˈsteɪ.kən.li/ | оши́бочно, по оши́бке |
| sidekick существительное | /ˈsaɪdkɪk/ | партнёр, помо́щник |
| weakling существительное | /ˈwiːkˈlɪŋɡ/ | слаба́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up to глагол | противостоя́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, crush /kɹʌʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как defend, belong, destruction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.