Prática de Shadowing: WIND BREAKER | MAIN TRAILER (English dub) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Anyone past this point who causes pain, who brings destruction, who holds evil in their heart,
2
those punks are gonna get purged by Bufurin without exception!
3
You better never go forgetting my name and face.
4
I want weaklings like you to avoid me, and the strong to seek me out.
5
Who am I?
6
Haruka Sakura, over at Furin High.
7
I just didn't like his attitude.
8
And I especially hate the weak who mistakenly think they're strong.
9
They make me sick.
10
Amazing!
11
Who is this guy?
12
Furlan High is absolutely nothing like your average high school.
13
They're the ones who stand up to defend their hometown.
14
Sakura, wait!
15
You can't fight this dude!
16
He's the most dangerous guy in school!
17
Dangerous, huh?
18
I like the sound of that.
19
I'm gonna crush you!
20
That's more like it.
21
I can't let you show me up, so I'll give it my all.
22
When we fight, we fight to protect.
23
There's no need for us to throw the first punch.
24
You can forget about that whole top of the school deal.
25
Huh?
26
As if everyone's always rejecting and pushing me away.
27
What a freaking nature.
28
As long as I'm the strongest, I belong at the top.
29
I'm not some wimp who needs a sidekick, and I'll prove it.
30
Protect our town, and everything that matters to you.
31
That is the one and only rule here!
32
So, you delinquents are trying to play hero!
33
I've seen for myself you've got some really strong guys here.
34
So I figure if I could take the top spot, that'd be pretty satisfying.
35
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B231
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Don't mess with a woman in love (ENGLISH DUB CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B1107
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting a Girlfriend like Mai Sakurajima (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B113
Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
TeensDaily Conversation
B16
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | The mysterious question (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B13
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Two Mai fans have a conversation (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B12
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Koga's Gift (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B15
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Uzuki's Laugh (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B13
Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | STREAMING NOW (ENGLISH DUB)
TeensDaily Conversation
B23
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting Great Footage for Social Media (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B13
Your lie in April English Trailer
TeensHigh School Students
B13
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
TeensDaily Conversation
B23
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Santa Claus appears! (ENGLISH DUB CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B22
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | OFFICIAL TRAILER (English Dub)
TeensDaily Conversation
B25
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle I | SHINOBU VS. DOMA (ENGLISH DUB)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
324 frases
ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)
TeensDaily Conversation
B21
80 frases
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
TeensDaily ConversationWorking Adults
B23
22 frases
Character Teaser - "Furina: Member of the Cast" | Genshin Impact
TeensDaily Conversation
B21
73 frases
《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】
TeensDaily ConversationWorking Adults
B21
62 frases
I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)
TeensDaily Conversation
B22
62 frases
Naruto First Shows Kyuubi Chakra Form in Front of Shinobi Alliance - Hinata Calls Herself "Useless"
TeensDaily Conversation
B21
83 frases
The Gintama Movie Dub Condensed
TeensDaily Conversation
B2163 frases
Ichigo vs Kenpachi Full Fight English Dub | Bleach Epic Fights
TeensDaily Conversation
B21
110 frases
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B12
45 frases
Solo Leveling | DUB TRAILER
TeensDaily Conversation
B21
22 frases
Flowborn Male (Archer) Voice Over
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 35 frases e 265 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| destruction substantivo | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | destruição |
| exception substantivo | /əkˈsɛpʃən/ | exceção |
| punch substantivo | /pʌnt͡ʃ/ | murro, soco |
| punk substantivo | /ˈpʌŋk/ | putinha |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfazer |
| hometown substantivo | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | cidade natal |
| purge verbo | /pɜɹd͡ʒ/ | purgar |
| mistakenly advérbio | /mɪˈsteɪ.kən.li/ | erradamente, equivocadamente |
| sidekick substantivo | /ˈsaɪdkɪk/ | acólito, companheiro |
| weakling substantivo | /ˈwiːkˈlɪŋɡ/ | fracote |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, crush /kɹʌʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como defend, belong, destruction.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.