Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: WIND BREAKER | MAIN TRAILER (English dub)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
35 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Anyone past this point who causes pain, who brings destruction, who holds evil in their heart,
Bất kỳ ai vượt qua điểm này mà gây ra đau đớn, mang đến sự hủy diệt, hay giữ trong lòng những ý đồ xấu xa,
2
those punks are gonna get purged by Bufurin without exception!
lũ côn đồ đó chắc chắn sẽ bị Bufurin thanh trừng không một ngoại lệ nào!
3
You better never go forgetting my name and face.
Tốt nhất là đừng bao giờ quên tên và mặt tôi.
4
I want weaklings like you to avoid me, and the strong to seek me out.
Tôi muốn những kẻ yếu đuối như bạn tránh xa tôi, còn những người mạnh mẽ thì hãy tìm đến tôi.
5
Who am I?
Tôi là ai?
6
Haruka Sakura, over at Furin High.
Haruka Sakura, học ở trường trung học Furin.
7
I just didn't like his attitude.
Tôi chỉ là không thích thái độ của anh ta thôi.
8
And I especially hate the weak who mistakenly think they're strong.
Và tôi đặc biệt ghét những kẻ yếu đuối mà lại nhầm tưởng mình mạnh mẽ.
9
They make me sick.
Chúng khiến tôi phát tợn.
10
Amazing!
Tuyệt vời!
11
Who is this guy?
Anh chàng này là ai vậy?
12
Furlan High is absolutely nothing like your average high school.
Trường Trung học Furlan hoàn toàn không giống như những trường trung học phổ thông thông thường.
13
They're the ones who stand up to defend their hometown.
Họ chính là những người đứng lên bảo vệ quê hương của mình.
14
Sakura, wait!
Sakura, đợi đã!
15
You can't fight this dude!
Mày không thể đánh được gã này đâu!
16
He's the most dangerous guy in school!
Anh ta là kẻ nguy hiểm nhất trong trường!
17
Dangerous, huh?
Nguy hiểm nhỉ?
18
I like the sound of that.
Tôi thích điều đó nghe có vẻ hay đấy.
19
I'm gonna crush you!
Tao sẽ đè bẹp mày!
20
That's more like it.
Thế thì đúng rồi.
21
I can't let you show me up, so I'll give it my all.
Tôi không thể để bạn làm tôi nhục nhã, nên tôi sẽ cố gắng hết sức mình.
22
When we fight, we fight to protect.
Khi chúng ta chiến đấu, chúng ta chiến đấu để bảo vệ.
23
There's no need for us to throw the first punch.
Chúng ta không cần phải ra tay trước.
24
You can forget about that whole top of the school deal.
Bạn có thể quên chuyện đứng đầu lớp đi nhé.
25
Huh?
Hả?
26
As if everyone's always rejecting and pushing me away.
Như thể mọi người lúc nào cũng từ chối và đẩy tôi ra xa.
27
What a freaking nature.
Thiên nhiên thật điên rồ.
28
As long as I'm the strongest, I belong at the top.
Miễn là tôi mạnh nhất, tôi xứng đáng ở vị trí đứng đầu.
29
I'm not some wimp who needs a sidekick, and I'll prove it.
Tôi không phải là kẻ yếu đuối cần một người đồng hành, và tôi sẽ chứng minh điều đó.
30
Protect our town, and everything that matters to you.
Hãy bảo vệ thị trấn của chúng ta, và tất cả những điều quan trọng đối với bạn.
31
That is the one and only rule here!
Đó là quy tắc duy nhất và bắt buộc ở đây!
32
So, you delinquents are trying to play hero!
Vậy là lũ côn đồ các ngươi đang cố gắng đóng vai anh hùng hả!
33
I've seen for myself you've got some really strong guys here.
Tôi đã tự mình thấy rằng các bạn có những người đàn ông thực sự mạnh mẽ ở đây.
34
So I figure if I could take the top spot, that'd be pretty satisfying.
Vì vậy, tôi nghĩ nếu mình có thể giành được vị trí đứng đầu, thì điều đó sẽ khá là thỏa mãn.
35
Thank you.
Cảm ơn bạn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B231
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Don't mess with a woman in love (ENGLISH DUB CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B1107
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting a Girlfriend like Mai Sakurajima (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B113
Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
TeensDaily Conversation
B16
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | The mysterious question (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B13
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Two Mai fans have a conversation (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B12
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Koga's Gift (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B15
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Uzuki's Laugh (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B21
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | OFFICIAL TRAILER (English Dub)
TeensDaily Conversation
B13
Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | STREAMING NOW (ENGLISH DUB)
TeensDaily Conversation
B23
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting Great Footage for Social Media (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B13
Your lie in April English Trailer
TeensHigh School Students
B13
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
TeensDaily Conversation
B23
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Santa Claus appears! (ENGLISH DUB CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B25
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle I | SHINOBU VS. DOMA (ENGLISH DUB)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
B21
324 câu
ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)
TeensDaily Conversation
B21
80 câu
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
TeensDaily ConversationWorking Adults
B23
22 câu
Character Teaser - "Furina: Member of the Cast" | Genshin Impact
TeensDaily Conversation
B21
73 câu
《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】
TeensDaily ConversationWorking Adults
B21
62 câu
I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)
TeensDaily Conversation
B22
62 câu
Naruto First Shows Kyuubi Chakra Form in Front of Shinobi Alliance - Hinata Calls Herself "Useless"
TeensDaily Conversation
B21
83 câu
The Gintama Movie Dub Condensed
TeensDaily Conversation
B2163 câu
Ichigo vs Kenpachi Full Fight English Dub | Bleach Epic Fights
TeensDaily Conversation
B21
110 câu
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B12
45 câu
Solo Leveling | DUB TRAILER
TeensDaily Conversation
B21
22 câu
Flowborn Male (Archer) Voice Over
TeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 35 sentences and 265 words to shadow. The speech runs for 2:01. The speaker talks at a steady 132 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| defend verb | /dɪˈfɪnd/ | To ward off attacks against (something or someone). |
| belong verb | /bɪˈlɒŋ/ | To have its proper place. |
| destruction noun | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | The act of destroying. |
| exception noun | /əkˈsɛpʃən/ | The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule. |
| punch noun | /pʌnt͡ʃ/ | A hit or strike with one's fist. |
| punk noun | /ˈpʌŋk/ | A passive or effeminate homosexual man. |
| crush verb | /kɹʌʃ/ | To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass. |
| satisfy verb | /ˈsætɪsfaɪ/ | To be enough (for) |
| hometown noun | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence. |
| purge verb | /pɜɹd͡ʒ/ | To clean thoroughly; to rid of impurities; to cleanse; to clear of (something unwanted). |
| mistakenly adverb | /mɪˈsteɪ.kən.li/ | Wrongly; erroneously. |
| sidekick noun | /ˈsaɪdkɪk/ | An assistant to another person, especially to a superior or more important person. |
| weakling noun | /ˈwiːkˈlɪŋɡ/ | A person of weak or even sickly physical constitution. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| stand up to verb | To object to or interfere with the actions of (someone seen as bullying, pushy, or controlling). |
Pronunciation to watch
The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as I'm, can't, gonna. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, crush /kɹʌʃ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like defend, belong, destruction.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.