Prática de Shadowing: Your lie in April English Trailer - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

29 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Any bullets?
2
Listen, Kosei.
3
Only play what's on the page.
4
You know that's the path to victory.
5
Help me, please.
6
I can't hear anything.
7
Somebody...
8
Help me!
9
If he's gonna quit, I want it to be on his terms.
10
Seeing him like this, it hurts my heart.
11
Heart.
12
What's the road to fame without a couple setbacks, right?
13
I couldn't give.. a performance that...
14
I would be proud of.
15
I'll give it everything I've got.
16
And the people who hear it.. they'll never forget me.
17
Part of me will echo in their hearts.. forever.
18
I think.. those moments are why I'm alive.
19
I was put on this earth to make music and so were you I Suffered and struggled in the end
20
You'll have me this time the answer I arrived at so laughably simple ...AAHhhhhhhh!
21
Aaaahhh!
22
She's tempestuous...
23
...and capricious...
24
I can't read her... BUT!
25
Come on.
26
Our journey awaits.
27
Spring is blooming all around...
28
...and I...
29
...I'm taking off with you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Your lie in April English Trailer”. Este vídeo tem 29 frases e 163 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:43. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
fame substantivo/feɪm/fama
bullet substantivo/ˈbʊlɪt/bala, projéctil
echo substantivo/ˈɛk.oʊ/eco
await verbo/əˈweɪt/esperar, aguardar
blooming adjetivo/ˈbluː.mɪŋ/florescência
capricious adjetivo/kəˈpɹɪʃəs/impulsivo, imprevisível
setback substantivo/ˈsɛtbæk/contratempo, contrariedade
tempestuous adjetivo/tɛmˈpɛs.tʃu.əs/tempestuoso
journey substantivo/ˈd͡ʒɝni/jornada, viagem
struggle substantivo/ˈstɹʌɡəl/luta
quit verbo/kwɪt/sair, abandonar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll give · they'll never forget · will echo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis blooming · I'm taking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bullet /ˈbʊlɪt/, await /əˈweɪt/, setback /ˈsɛtbæk/, quit /kwɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como arrive, fame, bullet.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →