ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Your lie in April English Trailer
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
29 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Any bullets?
2
Listen, Kosei.
3
Only play what's on the page.
4
You know that's the path to victory.
5
Help me, please.
6
I can't hear anything.
7
Somebody...
8
Help me!
9
If he's gonna quit, I want it to be on his terms.
10
Seeing him like this, it hurts my heart.
11
Heart.
12
What's the road to fame without a couple setbacks, right?
13
I couldn't give.. a performance that...
14
I would be proud of.
15
I'll give it everything I've got.
16
And the people who hear it.. they'll never forget me.
17
Part of me will echo in their hearts.. forever.
18
I think.. those moments are why I'm alive.
19
I was put on this earth to make music and so were you I Suffered and struggled in the end
20
You'll have me this time the answer I arrived at so laughably simple ...AAHhhhhhhh!
21
Aaaahhh!
22
She's tempestuous...
23
...and capricious...
24
I can't read her... BUT!
25
Come on.
26
Our journey awaits.
27
Spring is blooming all around...
28
...and I...
29
...I'm taking off with you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B228
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Don't mess with a woman in love (ENGLISH DUB CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B1102
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting a Girlfriend like Mai Sakurajima (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B18
Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
TeensDaily Conversation
B21
Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B21
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Santa Claus appears! (ENGLISH DUB CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B16
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | The mysterious question (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B13
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Two Mai fans have a conversation (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B12
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Koga's Gift (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B23
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting Great Footage for Social Media (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B15
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Uzuki's Laugh (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B11
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
TeensDaily Conversation
B21
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | OFFICIAL TRAILER (English Dub)
TeensDaily Conversation
B13
Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | STREAMING NOW (ENGLISH DUB)
TeensDaily Conversation
B24
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle I | SHINOBU VS. DOMA (ENGLISH DUB)
TeensDaily Conversation
B23
WIND BREAKER | MAIN TRAILER (English dub)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)
B17
25 ประโยค
Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122
19 ประโยค
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 ประโยค
Bunny Girl Senpai - "Fukashigi no Karte" ENGLISH Ver | AmaLee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
12 ประโยค
HOWL'S MOVING CASTLE | Official English Trailer
TeensHigh School Students
B13
12 ประโยค
Character Trailer - "Flins: Nocturne Sentinel" | Genshin Impact #GenshinImpact #Flins
TeensHigh School Students
B12
44 ประโยค
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY | FINAL TRAILER VIETSUB
TeensHigh School Students
B110
45 ประโยค
Preview: My Hero Academia - Season 1 - English Dubbed Trailer
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 ประโยค
911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 ประโยค
Haikyuu!!「AMV」- Opening 1: Imagination
TeensHigh School Students
B12
229 ประโยค
The Ancient Magus' Bride Episode 1 English Dub | April showers bring May flowers
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
75 ประโยค
Resident Evil 4 Remake - All Ada & Leon Scenes
TeensHigh School Students
B12
27 ประโยค
Learn English with Movies - A walk to remember - London and Jamie
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Your lie in April English Trailer” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 163 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:43 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 95 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| fame คำนาม | /feɪm/ | ชื่อเสียง, ศักดิ์ศรี |
| bullet คำนาม | /ˈbʊlɪt/ | กระสุน |
| echo คำนาม | /ˈɛk.oʊ/ | เสียงสะท้อน |
| await คำกริยา | /əˈweɪt/ | รอ |
| capricious คำคุณศัพท์ | /kəˈpɹɪʃəs/ | ตามอำเภอใจ |
| journey คำนาม | /ˈd͡ʒɝni/ | การเดินทาง |
| struggle คำนาม | /ˈstɹʌɡəl/ | การดิ้นรน |
| quit คำกริยา | /kwɪt/ | ออก |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll give · they'll never forget · will echo |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is blooming · I'm taking |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น can't, I'm, couldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, capricious /kəˈpɹɪʃəs/, tempestuous /tɛmˈpɛs.tʃu.əs/, struggle /ˈstɹʌɡəl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: blooming /ˈbluː.mɪŋ/, struggle /ˈstɹʌɡəl/, quit /kwɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง arrive, fame, bullet เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ