Shadowing Practice: Your lie in April English Trailer - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
29 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Any bullets?
2
Listen, Kosei.
3
Only play what's on the page.
4
You know that's the path to victory.
5
Help me, please.
6
I can't hear anything.
7
Somebody...
8
Help me!
9
If he's gonna quit, I want it to be on his terms.
10
Seeing him like this, it hurts my heart.
11
Heart.
12
What's the road to fame without a couple setbacks, right?
13
I couldn't give.. a performance that...
14
I would be proud of.
15
I'll give it everything I've got.
16
And the people who hear it.. they'll never forget me.
17
Part of me will echo in their hearts.. forever.
18
I think.. those moments are why I'm alive.
19
I was put on this earth to make music and so were you I Suffered and struggled in the end
20
You'll have me this time the answer I arrived at so laughably simple ...AAHhhhhhhh!
21
Aaaahhh!
22
She's tempestuous...
23
...and capricious...
24
I can't read her... BUT!
25
Come on.
26
Our journey awaits.
27
Spring is blooming all around...
28
...and I...
29
...I'm taking off with you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B113
Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
TeensDaily Conversation
B12
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Koga's Gift (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B15
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Uzuki's Laugh (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B13
Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | STREAMING NOW (ENGLISH DUB)
TeensDaily Conversation
B17
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | The mysterious question (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B231
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Don't mess with a woman in love (ENGLISH DUB CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B1107
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting a Girlfriend like Mai Sakurajima (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B23
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting Great Footage for Social Media (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B13
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
TeensDaily Conversation
B23
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Santa Claus appears! (ENGLISH DUB CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B22
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | OFFICIAL TRAILER (English Dub)
TeensDaily Conversation
B25
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle I | SHINOBU VS. DOMA (ENGLISH DUB)
TeensDaily Conversation
B23
WIND BREAKER | MAIN TRAILER (English dub)
TeensDaily Conversation
B14
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Two Mai fans have a conversation (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)
B17
25 משפטים
Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar Grey](https://img.youtube.com/vi/0sYrlalfbWw/mqdefault.jpg)
B12
27 משפטים
[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar Grey
TeensHigh School Students
B13
31 משפטים
Bunny Girl Senpai - "Fukashigi no Karte" ENGLISH Ver | AmaLee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
12 משפטים
Character Trailer - "Flins: Nocturne Sentinel" | Genshin Impact #GenshinImpact #Flins
TeensHigh School Students
B158
27 משפטים
Voicemails for Isabelle Exclusive Movie Clip - Not a Local (2026)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
44 משפטים
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY | FINAL TRAILER VIETSUB
TeensHigh School Students
B121
12 משפטים
HOWL'S MOVING CASTLE | Official English Trailer
TeensHigh School Students
B110
45 משפטים
Preview: My Hero Academia - Season 1 - English Dubbed Trailer
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 משפטים
Learn English with Movies - A walk to remember - London and Jamie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 משפטים
Haikyuu!!「AMV」- Opening 1: Imagination
TeensHigh School Students
B12
229 משפטים
The Ancient Magus' Bride Episode 1 English Dub | April showers bring May flowers
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
75 משפטים
Resident Evil 4 Remake - All Ada & Leon Scenes
TeensHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Your lie in April English Trailer”. This video has 29 sentences and 163 words to shadow. The speech runs for 1:43. The speaker talks slowly, about 95 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| arrive verb | /əˈɹaɪv/ | To reach; to get to a certain place. |
| fame noun | /feɪm/ | One's reputation. |
| bullet noun | /ˈbʊlɪt/ | A projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed. |
| echo noun | /ˈɛk.oʊ/ | A reflected sound that is heard again by its initial observer. |
| await verb | /əˈweɪt/ | To wait for. |
| blooming adjective | /ˈbluː.mɪŋ/ | Opening in blossoms; flowering. |
| capricious adjective | /kəˈpɹɪʃəs/ | Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim. |
| laughably adverb | In a manner that can be laughed at, humorous, in a laughable manner. | |
| setback noun | /ˈsɛtbæk/ | An obstacle, delay, disadvantage, or blow (an adverse event which slows down, or prevents progress towards a desired outcome). |
| tempestuous adjective | /tɛmˈpɛs.tʃu.əs/ | Of, pertaining to, or resembling, a tempest; also, of a place: frequently experiencing tempests; (very) stormy. |
| journey noun | /ˈd͡ʒɝni/ | A set amount of travelling, seen as a single unit; a discrete trip, a voyage. |
| struggle noun | /ˈstɹʌɡəl/ | A contortion of the body in an attempt to escape or to perform a difficult task. |
| quit verb | /kwɪt/ | To leave (a place). |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll give · they'll never forget · will echo |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is blooming · I'm taking |
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as can't, I'm, couldn't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like arrive, fame, bullet.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.