Shadowing-Übung: Your lie in April English Trailer - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Gleicher Kanal
B1Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting a Girlfriend like Mai Sakurajima (ENGLISH DUB CLIP)
B2Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Don't mess with a woman in love (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of Santa Claus | The mysterious question (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
B2Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
B2Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Santa Claus appears! (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Two Mai fans have a conversation (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Koga's Gift (ENGLISH DUB CLIP)
B2Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting Great Footage for Social Media (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
B2Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | OFFICIAL TRAILER (English Dub)
B1Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | STREAMING NOW (ENGLISH DUB)
B1Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Uzuki's Laugh (ENGLISH DUB CLIP)
B2Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle I | SHINOBU VS. DOMA (ENGLISH DUB)
B2WIND BREAKER | MAIN TRAILER (English dub)
Empfohlenes Video
![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)
B1Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15
B1it's not you, it's her
B1Bunny Girl Senpai - "Fukashigi no Karte" ENGLISH Ver | AmaLee
B1HOWL'S MOVING CASTLE | Official English Trailer
B1Character Trailer - "Flins: Nocturne Sentinel" | Genshin Impact #GenshinImpact #Flins
B1SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY | FINAL TRAILER VIETSUB
B1Preview: My Hero Academia - Season 1 - English Dubbed Trailer
B1911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
B1Haikyuu!!「AMV」- Opening 1: Imagination
B1The Ancient Magus' Bride Episode 1 English Dub | April showers bring May flowers
B1Resident Evil 4 Remake - All Ada & Leon Scenes
B1Learn English with Movies - A walk to remember - London and Jamie
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Your lie in April English Trailer“. Dieses Video enthält 29 Sätze und 163 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:43. Der Sprecher spricht langsam, etwa 95 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| arrive Verb | /əˈɹaɪv/ | ankommen, einlangen |
| fame Substantiv | /feɪm/ | Ruhm, Berühmtheit |
| bullet Substantiv | /ˈbʊlɪt/ | Kugel, Ball |
| echo Substantiv | /ˈɛk.oʊ/ | Echo, Widerhall |
| await Verb | /əˈweɪt/ | erwarten, harren |
| blooming Adjektiv | /ˈbluː.mɪŋ/ | blühend, in Blüte stehend |
| capricious Adjektiv | /kəˈpɹɪʃəs/ | kapriziös, launenhaft |
| setback Substantiv | /ˈsɛtbæk/ | Rückschlag, Hindernis |
| tempestuous Adjektiv | /tɛmˈpɛs.tʃu.əs/ | stürmisch |
| journey Substantiv | /ˈd͡ʒɝni/ | Reise, Tour |
| struggle Substantiv | /ˈstɹʌɡəl/ | Kampf, Gefecht |
| quit Verb | /kwɪt/ | verlassen |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | I'll give · they'll never forget · will echo |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | is blooming · I'm taking |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 10 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, I'm, couldn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): await /əˈweɪt/, quit /kwɪt/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie arrive, fame, bullet.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.