Shadowing Practice: Your lie in April English Trailer - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Don't mess with a woman in love (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting a Girlfriend like Mai Sakurajima (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of Santa Claus | The mysterious question (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Two Mai fans have a conversation (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
B1Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Koga's Gift (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Uzuki's Laugh (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | STREAMING NOW (ENGLISH DUB)
B2Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting Great Footage for Social Media (ENGLISH DUB CLIP)
B1Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
B2Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Santa Claus appears! (ENGLISH DUB CLIP)
B2Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
B2Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | OFFICIAL TRAILER (English Dub)
B2Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle I | SHINOBU VS. DOMA (ENGLISH DUB)
B2WIND BREAKER | MAIN TRAILER (English dub)
Recomendar Video
![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)
B1Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15
![[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar Grey](https://img.youtube.com/vi/0sYrlalfbWw/mqdefault.jpg)
B1[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar Grey
B1Bunny Girl Senpai - "Fukashigi no Karte" ENGLISH Ver | AmaLee
B1Character Trailer - "Flins: Nocturne Sentinel" | Genshin Impact #GenshinImpact #Flins
B1Voicemails for Isabelle Exclusive Movie Clip - Not a Local (2026)
B1SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY | FINAL TRAILER VIETSUB
B1HOWL'S MOVING CASTLE | Official English Trailer
B1Preview: My Hero Academia - Season 1 - English Dubbed Trailer
B1Learn English with Movies - A walk to remember - London and Jamie
B1Haikyuu!!「AMV」- Opening 1: Imagination
B1The Ancient Magus' Bride Episode 1 English Dub | April showers bring May flowers
B1Resident Evil 4 Remake - All Ada & Leon Scenes
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Your lie in April English Trailer”. Este vídeo tiene 29 frases y 163 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:43. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | llegar, arribar |
| fame sustantivo | /feɪm/ | fama, nombradía |
| bullet sustantivo | /ˈbʊlɪt/ | bala, proyectil |
| echo sustantivo | /ˈɛk.oʊ/ | eco |
| await verbo | /əˈweɪt/ | esperar, aguardar |
| blooming adjetivo | /ˈbluː.mɪŋ/ | floreciente |
| capricious adjetivo | /kəˈpɹɪʃəs/ | caprichoso, antojadizo |
| setback sustantivo | /ˈsɛtbæk/ | contratiempo, descalabro |
| tempestuous adjetivo | /tɛmˈpɛs.tʃu.əs/ | tempestuoso, borrascoso |
| journey sustantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | viaje, jornada |
| struggle sustantivo | /ˈstɹʌɡəl/ | lucha, brega |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll give · they'll never forget · will echo |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is blooming · I'm taking |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como can't, I'm, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como arrive, fame, bullet.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.