Shadowing Practice: Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | STREAMING NOW (ENGLISH DUB) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
29 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I actually have something that I was wanting to show you as well.
2
Something you want me to see?
3
Whoa, wait, what are you doing?
4
Huh?
5
What is that?
6
I don't know.
7
I came home yesterday, took my school uniform off, and saw this.
8
It looks different from the scar you had before.
9
You're not making any weird sounds.
10
I don't think I noticed it until just now. But I...
11
I don't feel anything when you touch me there.
12
Not even that?
13
Wow, you're putting so much effort into touching me, and I can't feel it.
14
Why do you have to freeze it like that?
15
What's got you so quiet?
16
I definitely think that this is somehow your fault.
17
We're, uh, alone in this room?
18
You're right.
19
I guess it is my fault for getting you all worked up.
20
But Kaede is probably going to be getting out of the bath any minute now.
21
You think so?
22
Okay, then.
23
Just a little kiss.
24
Your phone's ringing.
25
I don't have time for that right now.
26
Big brother, the phone!
27
You take the call, Kaede!
28
Big Brother!
29
It's Dad!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B1107
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting a Girlfriend like Mai Sakurajima (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B113
Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
TeensDaily Conversation
B231
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Don't mess with a woman in love (ENGLISH DUB CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Koga's Gift (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B15
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Uzuki's Laugh (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B17
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | The mysterious question (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B23
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Getting Great Footage for Social Media (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
B13
Your lie in April English Trailer
TeensHigh School Students
B13
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
TeensDaily Conversation
B23
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Santa Claus appears! (ENGLISH DUB CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B22
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | OFFICIAL TRAILER (English Dub)
TeensDaily Conversation
B25
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle I | SHINOBU VS. DOMA (ENGLISH DUB)
TeensDaily Conversation
B23
WIND BREAKER | MAIN TRAILER (English dub)
TeensDaily Conversation
B14
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Two Mai fans have a conversation (ENGLISH DUB CLIP)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B15
18 משפטים
Kai Cenat Gets Forced To Take Care Of A Baby On Stream 😂
TeensDaily Conversation
A21
32 משפטים
Anime Gamera 4K Scene Pack Part 1 (Gamera: Rebirth)
TeensDaily Conversation
B167 משפטים
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily Conversation
B12
140 משפטים
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily Conversation
B15
11 משפטים
Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)
TeensDaily Conversation
B12
203 משפטים
The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics Kingdom
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
41 משפטים
Reigen brings Mob back | Mob Psycho 100 III Dub
TeensDaily Conversation
B21
356 משפטים
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
TeensDaily Conversation
B11
61 משפטים
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
B14
37 משפטים
ranma 1/2 reboot clips that made me laugh
TeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid”. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-187 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:45. הדובר מדבר לאט, כ-106 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 9 מתוך 29 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bath שם עצם | /bɑːθ/ | אַמְבַּטְיָה |
| uniform שם עצם | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | מַד, מדים |
| freeze פועל | /ˈfɹiːz/ | קָפָא |
| scar שם עצם | /skɑɹ/ | צַלֶּקֶת |
| fault שם עצם | /fɔlt/ | אַשְׁמָה |
| quiet שם תואר | /ˈkwaɪ̯.ət/ | שֶׁקֶט |
| touch פועל | /tʌt͡ʃ/ | נָגַע |
| minute שם עצם | /ˈmɪnɪt/ | דַּקָּה |
| definitely תואר הפועל | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | בהחלט |
| stupid שם תואר | /ˈstjuːpɪd/ | טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש |
| effort שם עצם | /ˈɛf.ɚt/ | מַאֲמָץ |
| yesterday שם עצם | /ˈjɛstɹdeɪ/ | אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ |
| notice פועל | /ˈnoʊ.tɪs/ | שָׂם לֵב |
| ring שם עצם | /ɹɪŋ/ | טַבַּעַת |
| weird שם תואר | /ˈwiɚd/ | מוזר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Something you want me to see?
- Whoa, wait, what are you doing?
- Why do you have to freeze it like that?
- What's got you so quiet?
- We're, uh, alone in this room?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, weird /ˈwiɚd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, freeze /ˈfɹiːz/, scar /skɑɹ/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, ring /ɹɪŋ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: freeze /ˈfɹiːz/, stupid /ˈstjuːpɪd/, weird /ˈwiɚd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bath, uniform, freeze.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.