تدريب Shadowing: hey man don't freak out I just have a question - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up.
استيقظ، استيقظ، استيقظ، استيقظ، استيقظ، استيقظ.
2
Hi, sorry.
أهلاً، آسف.
3
Yeah, I really didn't want to wake you up upon this midnight dreary, but I just had to.
نعم، لم أكن أريد حقًا إيقاظك في منتصف هذه الليل الكئيب، لكنني اضطررت لذلك.
4
I gotta ask you, where's the milk at?
يجب أن أسألك، أين الحليب؟
5
I was looking in the fridge, and it's not there.
كنت أبحث في الثلاجة، وهو ليس هناك.
6
It's not there, and I've just been looking, and I need it to sleep.
إنه ليس هناك، لقد كنت أبحث عنه للتو، وأنا أحتاجه لأنام.
7
I can't sleep without my warm milk.
لا أستطيع النوم بدون حليبي الدافئ.
8
It's part of the process.
هذا جزء من العملية.
9
Oh, you've never seen me before.
أوه، أنت لم ترني من قبل.
10
Sorry.
آسف.
11
I'll reintroduce- Hi, I uh, I come from your floorboards.
سأقدم نفسي مجدداً- مرحباً، أنا آتي من ألواح أرضيتك.
12
I'm like a floorboard gang, you know, it's that kind of thing.
أنا مثل عصابة ألواح الأرضية، تعرف، هذا النوع من الأمور.
13
Anyway, where's the milk?
على أي حال، أين الحليب؟
14
Is there a second fridge?
هل يوجد ثلاجة ثانية؟
15
Do you have a second fridge?
هل لديك ثلاجة ثانية؟
16
Okay, blink once if you have a second fridge.
حسناً، ارفع طرف عينك مرة واحدة إذا كان لديك ثلاجة ثانية.
17
Okay, gotcha.
حسنًا، فهمتك.
18
Well, can you please go to the store and get some more milk soon?
حسنًا، هل يمكنك من فضلك الذهاب إلى المتجر وشراء المزيد من الحليب قريبًا؟
19
I can't go outside for a number of reasons.
لا أستطيع الخروج لعدد من الأسباب.
20
Okay, thank you.
حسنًا، شكرًا لك.
21
Goodnight.
تصبح على خير.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “hey man don't freak out I just have a question”. The speaker keeps coming back to these words: wake, fridge, milk. This video has 21 sentences and 158 words to shadow. The speech runs for 1:00. The speaker talks at a natural 159 words per minute, close to everyday conversation. 80% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 5 of its 21 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

11 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
midnight noun/ˈmɪd(ˌ)naɪt/The middle of the night: the sixth temporal hour, equidistant between sunset and sunrise.
blink verb/ˈblɪŋk/To close and reopen both eyes quickly.
floorboard nounAny of the long boards laid over joists to make a floor.
dreary adjective/ˈdɹɪɚi/Drab; dark, colorless, or cheerless.
gotcha/ˈɡɑ.tʃə/I have got you covered, I've got your back (said by a speaker who has an advantage or responsibility over someone).
reintroduce verbTo introduce again.
milk verb/mɪlk/To express milk from (a mammal, especially a cow).
gang noun/ˈɡæŋ/A number going in company; a number of friends or persons associated for a particular purpose.
wake verb/ˈweɪ̯k/(often followed by up) To stop sleeping.
anyway adverb/ˈɛniweɪ/Regardless; anyhow.
warm adjective/wɔɹm/Of a somewhat high temperature, often but not always connoting that the high temperature is pleasant rather than uncomfortable.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
wake up verb/ˌweɪk ˈʌp/To stop sleeping; to awake.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • I gotta ask you, where's the milk at?
  • I can't sleep without my warm milk.
  • Do you have a second fridge?
  • I can't go outside for a number of reasons.

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as can't, didn't, gotta. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like midnight, blink, floorboard.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →