Pratique du Shadowing: The Marines Defend the Code Red (ft. Demi Moore & Tom Cruise) | A Few Good Men | Screenfinity - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
75 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you, sir.
2
Wait a minute, I've got some questions.
3
No, you don't.
4
Yes, I do.
5
No, you don't.
6
Colonel, on the morning that Santiago died, did you meet with Dr. Stone between three and five?
7
Joe.
8
Of course, I met with the doctor.
9
One of my men was dead.
10
See?
11
The man was dead.
12
Let's go.
13
I was just wondering if you've ever heard the term Code Red.
14
I've heard the term, yes.
15
This past February, Colonel, you received a cautionary memo from the Commander-in-Chief of the Atlantic Fleet
16
warning that the practice of enlisted men disciplining their own wasn't to be condoned by officers.
17
Well, I submit to you that whoever wrote
18
that memo has never faced the working end of a Soviet-made Cuban AK-47 assault rifle.
19
However, the directive having come from the commander, I gave it its due attention.
20
What is your point, Joe?
21
She has no point.
22
She often has no point, sir.
23
It's part of her charm.
24
We're out of here.
25
Thank you.
26
My point is that I think Code Red still go on down here.
27
Do Code Red still happen on this base?
28
Joe, the Colonel doesn't need to answer that.
29
Yes, he does.
30
No, he really doesn't.
31
Yeah, he really does.
32
Colonel.
33
You know, it just hit me.
34
She outranks you, Danny.
35
Yes, sir.
36
I want to tell you something, and listen up, because I really mean this.
37
You're the luckiest man in the world.
38
There is nothing on this earth sexier, believe me, gentlemen, than a woman that you have to salute in the morning.
39
Promote them all, I say, because this is true.
40
If you haven't gotten a blow job from a superior officer, well, you're just letting the best in life pass you by.
41
Colonel, the practice of code reds is still condemned by officers on this base.
42
Of course, my problem is I'm a colonel, so I'll just have to go on taking cold showers until they elect some gal president.
43
I need an answer to my question, sir.
44
Take caution in your tone, Commander.
45
I'm a fair guy, but this fucking heat is making me absolutely crazy.
46
You want to ask me about code reds on the record, I tell you I discourage the practice in accordance with the commander's directive.
47
Off the record, I tell you it is an invaluable part of close infantry training.
48
And if it happens to go on without my knowledge, so be it.
49
I run my unit how I run my unit.
50
You want to investigate me, roll the dice and take your chances.
51
I eat breakfast 300 yards from 4,000 Cubans who are trained to kill me, so don't think for one second that you can come down here,
52
flash a badge, and make me nervous.
53
Let's go.
54
Colonel, I just need a copy of Santiago's transfer order.
55
What's that?
56
Santiago's transfer order.
57
You guys have paperwork on that kind of thing.
58
I just need it for the file.
59
For the file?
60
Yeah.
61
Of course, you can have a copy of the transfer order for the file, Danny.
62
I'm here to help in any way I can.
63
Thank you.
64
You believe that, don't you, Danny, that I'm here to help you in any way I can? Of course.
65
The Corporate will take you by personnel on your way out to the flight line, and you can have all the transfer orders that you want.
66
You have to ask me nicely.
67
I beg your pardon?
68
You have to ask me nicely.
69
You see, Danny, I can deal with the bullets and the bombs and the blood.
70
I don't want money and I don't want medals.
71
What I do want is for you to stand there in that faggoty white uniform with your Harvard mouth, extend me some fucking courtesy.
72
You gotta ask me nicely.
73
Colonel Jessup, if it's not too much trouble, I'd like a copy of the transfer order.
74
Sir.
75
No problem.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B23
40 phrases
You Can't Handle the Truth! - A Few Good Men (7/8) Movie CLIP (1992) HD
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B214
45 phrases
Succession: season 2 episode 09 Kendall Roy testimony
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B21
243 phrases
When M1 Abrams Fought T-72s
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
100 phrases
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
113 phrases
Yes Minister - Selling British Arms to Terrorists
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
77 phrases
scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B21
142 phrases
ENGLISH SPEECH | OBAMA & MCRAVEN: The Night History Changed (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
21 phrases
Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
82 phrases
Reddington Destroys the Courtroom | The Blacklist 4K Scene
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B13
29 phrases
Black Hawk Down | Eric Bana | War true
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
25 phrases
Mad Men - Change the conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]](https://img.youtube.com/vi/YgJ5ZEn67tk/mqdefault.jpg)
B110
60 phrases
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Marines Defend the Code Red ». Les mots qui reviennent le plus souvent : colonel, transfer, sir, code, Danny. Cette vidéo contient 75 phrases et 663 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:18. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nicely adverbe | /ˈnaɪs.li/ | agréablement |
| directive nom | /daɪˈɹɛk.tɪv/ | directive |
| memo nom | /ˈmɛməʊ̯/ | note, memorandum |
| condone verbe | /kənˈdoʊn/ | pardonner, tolérer |
| enlist verbe | /ɛnˈlɪst/ | s'inscrire |
| outrank verbe | /aʊtˈɹæŋk/ | dépasser |
| invaluable adjectif | /ɪnˈvælju(ə)bl̩/ | inestimable |
| discourage verbe | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | décourager |
| condemn verbe | /kənˈdɛm/ | condamner |
| pardon nom | /ˈpɑːdn̩/ | pardon |
| paperwork nom | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | tâches administratives |
| infantry nom | /ˈɪnfəntɹi/ | infanterie |
| caution nom | /ˈkɔːʃ(ə)n/ | caution |
| badge nom | /bæd͡ʒ/ | plaque, insigne |
| elect verbe | /ɪˈlɛkt/ | choisir, décider |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come down verbe | descendre, tomber |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Wait a minute, I've got some questions.
- I've heard the term, yes.
- You're the luckiest man in the world.
- I'm here to help in any way I can.
- I beg your pardon?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've ever heard · I've heard · has never faced |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be condoned · is still condemned · are trained |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: cautionary /ˈkɔʃəˌnɛɹi/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: cautionary /ˈkɔʃəˌnɛɹi/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, badge /bæd͡ʒ/, charm /t͡ʃɑɹm/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: directive /daɪˈɹɛk.tɪv/, cautionary /ˈkɔʃəˌnɛɹi/, outrank /aʊtˈɹæŋk/, infantry /ˈɪnfəntɹi/, charm /t͡ʃɑɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nicely, directive, memo.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.