تدريب Shadowing: The Marines Defend the Code Red (ft. Demi Moore & Tom Cruise) | A Few Good Men | Screenfinity - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

75 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Thank you, sir.
2
Wait a minute, I've got some questions.
3
No, you don't.
4
Yes, I do.
5
No, you don't.
6
Colonel, on the morning that Santiago died, did you meet with Dr. Stone between three and five?
7
Joe.
8
Of course, I met with the doctor.
9
One of my men was dead.
10
See?
11
The man was dead.
12
Let's go.
13
I was just wondering if you've ever heard the term Code Red.
14
I've heard the term, yes.
15
This past February, Colonel, you received a cautionary memo from the Commander-in-Chief of the Atlantic Fleet
16
warning that the practice of enlisted men disciplining their own wasn't to be condoned by officers.
17
Well, I submit to you that whoever wrote
18
that memo has never faced the working end of a Soviet-made Cuban AK-47 assault rifle.
19
However, the directive having come from the commander, I gave it its due attention.
20
What is your point, Joe?
21
She has no point.
22
She often has no point, sir.
23
It's part of her charm.
24
We're out of here.
25
Thank you.
26
My point is that I think Code Red still go on down here.
27
Do Code Red still happen on this base?
28
Joe, the Colonel doesn't need to answer that.
29
Yes, he does.
30
No, he really doesn't.
31
Yeah, he really does.
32
Colonel.
33
You know, it just hit me.
34
She outranks you, Danny.
35
Yes, sir.
36
I want to tell you something, and listen up, because I really mean this.
37
You're the luckiest man in the world.
38
There is nothing on this earth sexier, believe me, gentlemen, than a woman that you have to salute in the morning.
39
Promote them all, I say, because this is true.
40
If you haven't gotten a blow job from a superior officer, well, you're just letting the best in life pass you by.
41
Colonel, the practice of code reds is still condemned by officers on this base.
42
Of course, my problem is I'm a colonel, so I'll just have to go on taking cold showers until they elect some gal president.
43
I need an answer to my question, sir.
44
Take caution in your tone, Commander.
45
I'm a fair guy, but this fucking heat is making me absolutely crazy.
46
You want to ask me about code reds on the record, I tell you I discourage the practice in accordance with the commander's directive.
47
Off the record, I tell you it is an invaluable part of close infantry training.
48
And if it happens to go on without my knowledge, so be it.
49
I run my unit how I run my unit.
50
You want to investigate me, roll the dice and take your chances.
51
I eat breakfast 300 yards from 4,000 Cubans who are trained to kill me, so don't think for one second that you can come down here,
52
flash a badge, and make me nervous.
53
Let's go.
54
Colonel, I just need a copy of Santiago's transfer order.
55
What's that?
56
Santiago's transfer order.
57
You guys have paperwork on that kind of thing.
58
I just need it for the file.
59
For the file?
60
Yeah.
61
Of course, you can have a copy of the transfer order for the file, Danny.
62
I'm here to help in any way I can.
63
Thank you.
64
You believe that, don't you, Danny, that I'm here to help you in any way I can? Of course.
65
The Corporate will take you by personnel on your way out to the flight line, and you can have all the transfer orders that you want.
66
You have to ask me nicely.
67
I beg your pardon?
68
You have to ask me nicely.
69
You see, Danny, I can deal with the bullets and the bombs and the blood.
70
I don't want money and I don't want medals.
71
What I do want is for you to stand there in that faggoty white uniform with your Harvard mouth, extend me some fucking courtesy.
72
You gotta ask me nicely.
73
Colonel Jessup, if it's not too much trouble, I'd like a copy of the transfer order.
74
Sir.
75
No problem.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Tom Holland & Zendaya's Best Spider-Man Moments | ScreenfinityB1

Tom Holland & Zendaya's Best Spider-Man Moments | Screenfinity

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

You Can't Handle the Truth! - A Few Good Men (7/8) Movie CLIP (1992) HDB2
3
40 جمل

You Can't Handle the Truth! - A Few Good Men (7/8) Movie CLIP (1992) HD

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
Succession: season 2 episode 09 Kendall Roy testimonyB2
14
45 جمل

Succession: season 2 episode 09 Kendall Roy testimony

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
When M1 Abrams Fought T-72sB2
1
243 جمل

When M1 Abrams Fought T-72s

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MENB2
8
100 جمل

Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Yes Minister - Selling British Arms to TerroristsB2
2
113 جمل

Yes Minister - Selling British Arms to Terrorists

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينوB2
7
77 جمل

scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
ENGLISH SPEECH | OBAMA & MCRAVEN: The Night History Changed (English Subtitles)B2
1
142 جمل

ENGLISH SPEECH | OBAMA & MCRAVEN: The Night History Changed (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | MovieclipsB2
4
21 جمل

Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Reddington Destroys the Courtroom | The Blacklist 4K SceneB2
4
82 جمل

Reddington Destroys the Courtroom | The Blacklist 4K Scene

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Black Hawk Down | Eric Bana | War trueB1
3
29 جمل

Black Hawk Down | Eric Bana | War true

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Mad Men - Change the conversationB2
3
25 جمل

Mad Men - Change the conversation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]B1
10
60 جمل

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “The Marines Defend the Code Red”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: colonel, transfer, sir, code, Danny. يحتوي هذا الفيديو على 75 جملة و663 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:18. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 154 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pardon اسم/ˈpɑːdn̩/إِبْرَاء, إِعْفَاء
infantry اسم/ˈɪnfəntɹi/مُشَاة, بِيَادَة
caution اسم/ˈkɔːʃ(ə)n/حَذَر, حِيطَة
badge اسم/bæd͡ʒ/شَارَة
elect فعل/ɪˈlɛkt/اِنْتَخَبَ
courtesy اسم/ˈkɝɾəsi/أَدَب, مَجَامَلَة
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
rifle اسم/ˈɹaɪfəl/بُنْدُقِيَّة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Wait a minute, I've got some questions.
  • I've heard the term, yes.
  • You're the luckiest man in the world.
  • I'm here to help in any way I can.
  • I beg your pardon?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've ever heard · I've heard · has never faced
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe condoned · is still condemned · are trained

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: cautionary /ˈkɔʃəˌnɛɹi/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: cautionary /ˈkɔʃəˌnɛɹi/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pardon /ˈpɑːdn̩/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: directive /daɪˈɹɛk.tɪv/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: enlist /ɛnˈlɪst/, outrank /aʊtˈɹæŋk/, infantry /ˈɪnfəntɹi/, elect /ɪˈlɛkt/, charm /t͡ʃɑɹm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pardon, infantry, caution.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →