Pratica di Shadowing: The Marines Defend the Code Red (ft. Demi Moore & Tom Cruise) | A Few Good Men | Screenfinity - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

75 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Thank you, sir.
2
Wait a minute, I've got some questions.
3
No, you don't.
4
Yes, I do.
5
No, you don't.
6
Colonel, on the morning that Santiago died, did you meet with Dr. Stone between three and five?
7
Joe.
8
Of course, I met with the doctor.
9
One of my men was dead.
10
See?
11
The man was dead.
12
Let's go.
13
I was just wondering if you've ever heard the term Code Red.
14
I've heard the term, yes.
15
This past February, Colonel, you received a cautionary memo from the Commander-in-Chief of the Atlantic Fleet
16
warning that the practice of enlisted men disciplining their own wasn't to be condoned by officers.
17
Well, I submit to you that whoever wrote
18
that memo has never faced the working end of a Soviet-made Cuban AK-47 assault rifle.
19
However, the directive having come from the commander, I gave it its due attention.
20
What is your point, Joe?
21
She has no point.
22
She often has no point, sir.
23
It's part of her charm.
24
We're out of here.
25
Thank you.
26
My point is that I think Code Red still go on down here.
27
Do Code Red still happen on this base?
28
Joe, the Colonel doesn't need to answer that.
29
Yes, he does.
30
No, he really doesn't.
31
Yeah, he really does.
32
Colonel.
33
You know, it just hit me.
34
She outranks you, Danny.
35
Yes, sir.
36
I want to tell you something, and listen up, because I really mean this.
37
You're the luckiest man in the world.
38
There is nothing on this earth sexier, believe me, gentlemen, than a woman that you have to salute in the morning.
39
Promote them all, I say, because this is true.
40
If you haven't gotten a blow job from a superior officer, well, you're just letting the best in life pass you by.
41
Colonel, the practice of code reds is still condemned by officers on this base.
42
Of course, my problem is I'm a colonel, so I'll just have to go on taking cold showers until they elect some gal president.
43
I need an answer to my question, sir.
44
Take caution in your tone, Commander.
45
I'm a fair guy, but this fucking heat is making me absolutely crazy.
46
You want to ask me about code reds on the record, I tell you I discourage the practice in accordance with the commander's directive.
47
Off the record, I tell you it is an invaluable part of close infantry training.
48
And if it happens to go on without my knowledge, so be it.
49
I run my unit how I run my unit.
50
You want to investigate me, roll the dice and take your chances.
51
I eat breakfast 300 yards from 4,000 Cubans who are trained to kill me, so don't think for one second that you can come down here,
52
flash a badge, and make me nervous.
53
Let's go.
54
Colonel, I just need a copy of Santiago's transfer order.
55
What's that?
56
Santiago's transfer order.
57
You guys have paperwork on that kind of thing.
58
I just need it for the file.
59
For the file?
60
Yeah.
61
Of course, you can have a copy of the transfer order for the file, Danny.
62
I'm here to help in any way I can.
63
Thank you.
64
You believe that, don't you, Danny, that I'm here to help you in any way I can? Of course.
65
The Corporate will take you by personnel on your way out to the flight line, and you can have all the transfer orders that you want.
66
You have to ask me nicely.
67
I beg your pardon?
68
You have to ask me nicely.
69
You see, Danny, I can deal with the bullets and the bombs and the blood.
70
I don't want money and I don't want medals.
71
What I do want is for you to stand there in that faggoty white uniform with your Harvard mouth, extend me some fucking courtesy.
72
You gotta ask me nicely.
73
Colonel Jessup, if it's not too much trouble, I'd like a copy of the transfer order.
74
Sir.
75
No problem.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Tom Holland & Zendaya's Best Spider-Man Moments | ScreenfinityB1

Tom Holland & Zendaya's Best Spider-Man Moments | Screenfinity

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Video consigliato

You Can't Handle the Truth! - A Few Good Men (7/8) Movie CLIP (1992) HDB2
3
40 frasi

You Can't Handle the Truth! - A Few Good Men (7/8) Movie CLIP (1992) HD

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
Succession: season 2 episode 09 Kendall Roy testimonyB2
14
45 frasi

Succession: season 2 episode 09 Kendall Roy testimony

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
When M1 Abrams Fought T-72sB2
1
243 frasi

When M1 Abrams Fought T-72s

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MENB2
8
100 frasi

Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Yes Minister - Selling British Arms to TerroristsB2
2
113 frasi

Yes Minister - Selling British Arms to Terrorists

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينوB2
7
77 frasi

scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
ENGLISH SPEECH | OBAMA & MCRAVEN: The Night History Changed (English Subtitles)B2
1
142 frasi

ENGLISH SPEECH | OBAMA & MCRAVEN: The Night History Changed (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | MovieclipsB2
4
21 frasi

Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Reddington Destroys the Courtroom | The Blacklist 4K SceneB2
4
82 frasi

Reddington Destroys the Courtroom | The Blacklist 4K Scene

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Black Hawk Down | Eric Bana | War trueB1
3
29 frasi

Black Hawk Down | Eric Bana | War true

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Mad Men - Change the conversationB2
3
25 frasi

Mad Men - Change the conversation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]B1
10
60 frasi

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “The Marines Defend the Code Red”. Le parole che ritornano più spesso: colonel, transfer, sir, code, Danny. Questo video contiene 75 frasi e 663 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:18. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
invaluable aggettivo/ɪnˈvælju(ə)bl̩/prezioso, senza prezzo
discourage verbo/dɪsˈkɝɪd͡ʒ/scoraggiare
condemn verbo/kənˈdɛm/condannare
pardon sostantivo/ˈpɑːdn̩/perdono
paperwork sostantivo/ˈpeɪ.pɚˌwɝk/lavoro di documentazione
infantry sostantivo/ˈɪnfəntɹi/fanteria
caution sostantivo/ˈkɔːʃ(ə)n/cautela
badge sostantivo/bæd͡ʒ/distintivo, insegna
elect verbo/ɪˈlɛkt/eleggere
charm sostantivo/t͡ʃɑɹm/amuleto, incantesimo
courtesy sostantivo/ˈkɝɾəsi/cortesia
gentleman sostantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/gentiluomo, galantuomo
rifle sostantivo/ˈɹaɪfəl/fucile, schioppo

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Wait a minute, I've got some questions.
  • I've heard the term, yes.
  • You're the luckiest man in the world.
  • I'm here to help in any way I can.
  • I beg your pardon?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've ever heard · I've heard · has never faced
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe condoned · is still condemned · are trained

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 23 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: cautionary /ˈkɔʃəˌnɛɹi/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: cautionary /ˈkɔʃəˌnɛɹi/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: directive /daɪˈɹɛk.tɪv/, enlist /ɛnˈlɪst/, outrank /aʊtˈɹæŋk/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, salute /səˈlut/
  • /æ/ — più aperta della “e”: outrank /aʊtˈɹæŋk/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/, badge /bæd͡ʒ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come invaluable, discourage, condemn.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →