Pratique du Shadowing: 2026 08 20 Reflection 422 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
St. Bernard was born in France during the 11th century and joined the Cistercian monks at Citeaux.
2
Just a few years after joining the order, Bernard was chosen to lead a group of monks to found a new monastery
3
that he named Clairvaux and where he served as its first abbot.
4
He led the monks by example in the practice of virtue, traveled all over Europe to combat schism and dissent in the church,
5
and was very successful in restoring peace and unity.
6
St. Bernard was also a scholar who wrote numerous theological and spiritual works, and his most popular writings were on the love of God.
7
Jesus' parable of the laborers in the vineyard highlights God's generosity as well as his love, mercy, and justice.
8
When we truly encounter the living God in the person of Jesus Christ, when we experience intimate, personal,
9
loving, and life-giving communion, we live out our baptismal call to holiness and become workers in the Lord's vineyard.
10
when we work diligently to harvest much fruit for God before the sun sets on our earthly life.
11
Whether we enter the vineyard early or late in life, it doesn't matter to God.
12
All are rewarded with the generous and equal gift of eternal life.
13
This is why we cannot become complacent or lazy in our faith, as many Catholics were during the life of Saint Bernard of Clairvaux.
14
Making excuses for why we are not living our faith with passion and conviction won't cut it with God.
15
St. Bernard, for example, was chronically ill most of his life and used his suffering to honor and glorify God.
16
My brothers and sisters in Christ, let us strive to put into practice in our daily life the wisdom of St. Bernard, a true shepherd of the gospel.
17
Let us work for the food that does not perish, our salvation.
18
Let us work in the vineyard of the Lord and dig up wisdom, its hidden treasure, a treasure we all look for and want to obtain.
19
When we put our relationship with God first in our lives above all else, then we will live in the house of the Lord all the days of our life,
20
savor his sweetness, and behold his holy temple.
21
Amen.
22
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
141 phrases
Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary Time
Daily ConversationWorking Adults
B21
13 phrases
Why "Conventual"?
Daily ConversationWorking Adults
C11
61 phrases
Producing Much Fruit - Monday, August 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C14
9 phrases
Pope to Church in Asia: United in charity build bridges throughout the continent
Daily ConversationWorking Adults
B21
201 phrases
Catholic Priest Heart-Melting Moment Goes Viral
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 phrases
A Blessed Morning Prayer for Peace, Strength & Blessings | Start Your Day With God’s Peace & Love
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 phrases
Always remember
Daily ConversationWorking Adults
B21
14 phrases
Spotting the shared values #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
119 phrases
The Blessing of Obedient Faith – Saturday, October 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C12
328 phrases
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote
Daily ConversationWorking Adults
B23
5 phrases
Pope: ‘Growing hunger for God’
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 2026 08 20 Reflection 422 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Bernard, vineyard, monks. Cette vidéo contient 22 phrases et 379 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vineyard nom | /ˈvɪn.jɚd/ | vignoble, vigne |
| monk nom | /mʌŋk/ | moine |
| treasure nom | /ˈtɹɛʒəɹ/ | trésor |
| baptismal adjectif | baptismal | |
| complacent adjectif | /kəmˈpleɪsənt/ | suffisant |
| diligently adverbe | /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/ | diligemment |
| earthly adjectif | /ˈəːθli/ | terrestre |
| glorify verbe | /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/ | glorifier |
| holiness nom | /ˈhoʊlinəs/ | sainteté |
| laborer nom | /ˈleɪ.bɚ.ɹɚ/ | ouvrier |
| parable nom | /ˈpæɹ.ə.bəl/ | parabole |
| perish verbe | /ˈpɛɹɪʃ/ | périr |
| savour verbe | /ˈseɪvəɹ/ | savourer, se délecter |
| schism nom | /ˈskɪzəm/ | schisme |
| sweetness nom | /ˈswitnəs/ | douceur, sucrosité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| dig up verbe | déplanter |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: earthly /ˈəːθli/, theological /θi.əˈlɑd͡ʒɪkl/
- Les sons « sh » et « zh »: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, perish /ˈpɛɹɪʃ/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, conviction /kənˈvɪkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, monastery /ˈmɑnəˌstɛɹi/, theological /θi.əˈlɑd͡ʒɪkl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: holiness /ˈhoʊlinəs/, behold /bɪˈhəʊld/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, theological /θi.əˈlɑd͡ʒɪkl/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, laborer /ˈleɪ.bɚ.ɹɚ/, parable /ˈpæɹ.ə.bəl/, perish /ˈpɛɹɪʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vineyard, monk, treasure.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.