Prática de Shadowing: PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE”. This video has 7 sentences and 61 words to shadow. The speech runs for 0:58.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| praise verb | /pɹeɪz/ | To give praise to; to commend, glorify, or worship. |
| delight noun | /dəˈlaɪt/ | Joy; pleasure. |
| altar noun | /ˈɔl.tɚ/ | A table or similar flat-topped structure used for religious rites. |
| dwell verb | /dwɛl/ | To live; to reside. |
| disturb verb | /dɪˈstɜːb/ | to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids. |
| psalm noun | /sɑm/ | A sacred song; a poetical composition for use in the praise or worship of God. |
| downcast adjective | /ˈdaʊnˌkæst/ | Of the eyes, a facial expression, etc.: looking downwards, usually as a sign of discouragement, sadness, etc., or sometimes modesty. |
| soul noun | /soʊl/ | The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death. |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will I go · will praise · will yet |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like praise, delight, altar.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












