Практика Shadowing: PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Psalms 43 - English Standard Version (ESV)
B1Positive Affirmations for Inner Child Healing 💓 Self Love, Compassion, Safety
B1kinh kính mừng tiếng anh
B1A Prayer for my Husband | Your Daily Prayer
B1The Psalm 91 Blessing - Receive This Powerful Prayer For Safety Every Day
B1Jesus Christ - Life Changing Quotes
B1Psalms 1 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
B1I Come to Thee, Dear Lord
B1Stop Calling Yourself Unworthy: You're God's Child! #shorts
B1Holiness is in right actions, Best Scenes-Kingdom of Heaven
B1🎙️ Learn English Podcast – IELTS Speaking Practice 🗣️
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE”. This video has 7 sentences and 61 words to shadow. The speech runs for 0:58.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| praise verb | /pɹeɪz/ | To give praise to; to commend, glorify, or worship. |
| delight noun | /dəˈlaɪt/ | Joy; pleasure. |
| altar noun | /ˈɔl.tɚ/ | A table or similar flat-topped structure used for religious rites. |
| dwell verb | /dwɛl/ | To live; to reside. |
| disturb verb | /dɪˈstɜːb/ | to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids. |
| psalm noun | /sɑm/ | A sacred song; a poetical composition for use in the praise or worship of God. |
| downcast adjective | /ˈdaʊnˌkæst/ | Of the eyes, a facial expression, etc.: looking downwards, usually as a sign of discouragement, sadness, etc., or sometimes modesty. |
| soul noun | /soʊl/ | The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death. |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will I go · will praise · will yet |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like praise, delight, altar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.