Практика Shadowing: JOHN 1 NIV AUDIO BIBLE(with text) - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
John chapter 1.
2
There came a man who was sent from God.
3
His name was John.
4
He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all men might believe.
5
He himself was not the light.
6
He came only as a witness to the light, the true light that gives light to every man was coming into the world.
7
He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.
8
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
9
Yet, to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.
10
Children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
11
The Word became flesh and made his dwelling among us.
12
We have seen his glory, the glory of the one and only who came from the Father, full of grace and truth.
13
John testifies concerning him.
14
He cries out, saying, This was he of whom I said, He who comes after me has surpassed me, because he was before me.
15
From the fullness of his grace, we have all received one blessing after another.
16
For the law was given through Moses.
17
Grace and truth came through Jesus Christ.
18
No one has ever seen God, but God, the one and only, who is at the Father's side, has made him known.
19
Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
20
He did not fail to confess, but confessed freely.
21
I am not the Christ.
22
They asked him, Then who are you?
23
Are you Elijah?
24
He said, I am not.
25
Are you the prophet?
26
He answered, No. Finally they said, Who are you? give us an answer to take back to those who sent us.
27
What do you say about yourself?
28
John replied in the words of Isaiah the prophet, I am the voice of one calling in the desert.
29
Make straight the way for the Lord.
30
Now some Pharisees who had been sent questioned him.
31
Why then do you baptize if you were not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?
32
I baptize with water.
33
John replied, But among you stands one you do not know.
34
He is the one who comes after me the thongs of whose sandals I am not worthy to untie.
35
This all happened at Bethany on the other side of the Jordan where John was baptizing.
36
The next day, John saw Jesus coming toward him and said, Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world.
37
This is the one I meant when I said, A man who comes after me has surpassed me because he was before me.
38
I myself did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
39
Then John gave this testimony.
40
I saw the Spirit come down from heaven as a dove.
41
and remain on him.
42
I would not have known him, except that the one who sent me to baptize with water told me,
43
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
44
I have seen and I testify that this is the Son of God."
45
The next day John was there again with two of his disciples.
46
When he saw Jesus passing He said, Look, the Lamb of God.
47
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
48
Turning around, Jesus saw them following and asked, What do you want?
49
They said, Rabbi, which means teacher.
50
Where are you staying?
51
Come, he replied, and you will see.
52
So they went and saw where he was staying and spent that day with him.
53
It was about the tenth hour.
54
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.
55
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, We have found the Messiah, that is, the Christ.
56
And he brought him to Jesus.
57
Jesus looked at him and said, You are Simon, son of John.
58
You will be called Cephas.
59
Which, when translated, is Peter.
60
The next day, Jesus decided to leave for Galilee.
61
Finding Philip, he said to him, Follow me.
62
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.
63
Philip found Nathaniel and told him, We have found the one Moses wrote about in the law and about whom the prophets also wrote,
64
Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
65
Nazareth?
66
Can anything good come from there?
67
Nathanael asked.
68
Come and see, said Philip.
69
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, Here is a true Israelite in whom there is nothing false.
70
How do you know me?
71
Nathanael asked.
72
Jesus answered, I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
73
Then Nathanael declared, Rabbi, you are the Son of God.
74
You are the King of Israel.
75
Jesus said, You believe because I told you I saw you under the fig tree.
76
You shall see greater things than that.
77
He then added, I tell you the truth.
78
You shall see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.
79
Thank you.
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B23
14 предложений
1 John 1 - English Standard Version (ESV)
University StudentsWorking Adults
B13
21 предложений
Who Was John the Baptist?
University Students
B11
163 предложений
The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ Audiobook
High School StudentsUniversity Students
B11
30 предложений
I Have Called You By Name (The Chosen Scene)
High School StudentsUniversity Students
B12
21 предложений
Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39
University Students
B11
14 предложений
"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
43 предложений
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1
University Students
B11
38 предложений
JP Cooper - Let It Be (The Beatles Cover)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
37 предложений
David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17
High School StudentsUniversity Students
![[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]](https://img.youtube.com/vi/j-ZrxD5oEIs/mqdefault.jpg)
B125 предложений
[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
25 предложений
Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Почему практиковать речь на этом видео?
Видео с аудио и текстом Библии (Иоанн 1) — отличная база для практики разговорного английского и улучшения произношения. Здесь вы найдете естественную речь с плавной интонацией, которая подходит для техники shadow speech (повторения за говорящим). Текст содержит разнообразные структуры, от простых предложений до сложных выражений, что помогает адаптировать речь к разным темам. Кроме того, повторение религиозного текста развивает чувство ритма и логики английской речи, что важно для уверенности в общении.
Грамматика и выражения в контексте
Обратите внимание на несколько ключевых структур в видео:
- "There came a man who was sent from God" — использование конструкции there + verb для ввода нового субъекта. Это помогает сделать речь более динамичной, чем обычное "A man came".
- "He came as a witness to testify concerning that light" — инфинитив с предлогом to для выражения цели (came to testify). Это частый паттерн в английской речи для объяснения мотивов.
- "The Word became flesh and made his dwelling among us" — глагол became с именем существительным (flesh) для описания изменения состояния. Такая структура удобна для передачи трансформаций.
Трудные места в произношении
Некоторые слова в видео могут вызвать сложности. Например:
- "Bethany" — произносится как /ˈbɛθəni/, с ударением на первом слоге. Не путайте с "Bethlehem"!
- "Pharisees" — /ˈfærəsiːz/, где ph читается как /f/, а ee — как /iː/.
- "baptize" — /bæpˈtaɪz/, с ударением на втором слоге. Обратите внимание на звук tz в конце.
Учиться английский по видео — это эффективный способ совмещать просмотр контента с практикой. Используйте это видео для регулярных тренировок, и вы заметите прогресс в разговорной речи!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who was · that which was · those who believed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have seen · has surpassed · has ever seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was sent · was made · was given |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was coming · was baptizing · was staying |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.