Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: JOHN 1 NIV AUDIO BIBLE(with text)

Đang tạo bài học...
1
John chapter 1.
2
There came a man who was sent from God.
3
His name was John.
4
He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all men might believe.
5
He himself was not the light.
6
He came only as a witness to the light, the true light that gives light to every man was coming into the world.
7
He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.
8
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
9
Yet, to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.
10
Children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
11
The Word became flesh and made his dwelling among us.
12
We have seen his glory, the glory of the one and only who came from the Father, full of grace and truth.
13
John testifies concerning him.
14
He cries out, saying, This was he of whom I said, He who comes after me has surpassed me, because he was before me.
15
From the fullness of his grace, we have all received one blessing after another.
16
For the law was given through Moses.
17
Grace and truth came through Jesus Christ.
18
No one has ever seen God, but God, the one and only, who is at the Father's side, has made him known.
19
Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
20
He did not fail to confess, but confessed freely.
21
I am not the Christ.
22
They asked him, Then who are you?
23
Are you Elijah?
24
He said, I am not.
25
Are you the prophet?
26
He answered, No. Finally they said, Who are you? give us an answer to take back to those who sent us.
27
What do you say about yourself?
28
John replied in the words of Isaiah the prophet, I am the voice of one calling in the desert.
29
Make straight the way for the Lord.
30
Now some Pharisees who had been sent questioned him.
31
Why then do you baptize if you were not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?
32
I baptize with water.
33
John replied, But among you stands one you do not know.
34
He is the one who comes after me the thongs of whose sandals I am not worthy to untie.
35
This all happened at Bethany on the other side of the Jordan where John was baptizing.
36
The next day, John saw Jesus coming toward him and said, Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world.
37
This is the one I meant when I said, A man who comes after me has surpassed me because he was before me.
38
I myself did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
39
Then John gave this testimony.
40
I saw the Spirit come down from heaven as a dove.
41
and remain on him.
42
I would not have known him, except that the one who sent me to baptize with water told me,
43
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
44
I have seen and I testify that this is the Son of God."
45
The next day John was there again with two of his disciples.
46
When he saw Jesus passing He said, Look, the Lamb of God.
47
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
48
Turning around, Jesus saw them following and asked, What do you want?
49
They said, Rabbi, which means teacher.
50
Where are you staying?
51
Come, he replied, and you will see.
52
So they went and saw where he was staying and spent that day with him.
53
It was about the tenth hour.
54
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.
55
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, We have found the Messiah, that is, the Christ.
56
And he brought him to Jesus.
57
Jesus looked at him and said, You are Simon, son of John.
58
You will be called Cephas.
59
Which, when translated, is Peter.
60
The next day, Jesus decided to leave for Galilee.
61
Finding Philip, he said to him, Follow me.
62
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.
63
Philip found Nathaniel and told him, We have found the one Moses wrote about in the law and about whom the prophets also wrote,
64
Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
65
Nazareth?
66
Can anything good come from there?
67
Nathanael asked.
68
Come and see, said Philip.
69
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, Here is a true Israelite in whom there is nothing false.
70
How do you know me?
71
Nathanael asked.
72
Jesus answered, I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
73
Then Nathanael declared, Rabbi, you are the Son of God.
74
You are the King of Israel.
75
Jesus said, You believe because I told you I saw you under the fig tree.
76
You shall see greater things than that.
77
He then added, I tell you the truth.
78
You shall see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.
79
Thank you.
📺 Cùng kênh
PSALM 23 NIV AUDIO BIBLEB1
2

PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE

University StudentsWorking Adults
PSALM 43 NIV AUDIO BIBLEB1

PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE

University StudentsWorking Adults
✨ Video gợi ý
1 John 1 - English Standard Version (ESV)B2
3
14 câu

1 John 1 - English Standard Version (ESV)

University StudentsWorking Adults
Who Was John the Baptist?B1
3
21 câu

Who Was John the Baptist?

University Students
The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ AudiobookB1
1
163 câu

The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ Audiobook

High School StudentsUniversity Students
I Have Called You By Name (The Chosen Scene)B1
1
30 câu

I Have Called You By Name (The Chosen Scene)

High School StudentsUniversity Students
Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39B1
2
21 câu

Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39

University Students
"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PTB1
1
14 câu

"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1B1
2
43 câu

David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1

University Students
JP Cooper - Let It Be (The Beatles Cover)B1
1
38 câu

JP Cooper - Let It Be (The Beatles Cover)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17B1
2
37 câu

David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17

High School StudentsUniversity Students
[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]B1
25 câu

[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)B1
1
25 câu

Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Tình Huống

Trong video, chúng ta thấy một đoạn đối thoại giữa Giăng và các môn đệ của ông. Đây là một tình huống thú vị phản ánh cách Giăng giới thiệu về Chúa Giê-su và vai trò của ông như một người làm chứng. Việc Giăng không ngần ngại thể hiện sự khiêm tốn và trung thực về danh tính của mình giúp chúng ta hiểu được giá trị của sự tự nhận thức và thái độ khiêm tốn trong cuộc sống hàng ngày.

Cụm Từ Hữu Ích

  • Người làm chứng - witness
  • Thần thánh - divine
  • Đường thẳng cho Chúa - make straight the way for the Lord
  • Cừu của Thiên Chúa - Lamb of God
  • Rửa tội bằng nước - baptize with water

Thử Thách Shadowing Của Bạn

Hãy chọn một đoạn trong video mà bạn thấy thú vị và thực hành shadowing với nó. Sử dụng phần mềm shadowing hoặc các ứng dụng luyện nói tiếng Anh để nghe và lặp lại từng câu một cách chính xác. Đặc biệt chú ý đến phát âm tiếng Anh chuẩn và ngữ điệu khi bạn nói theo. Thực hành này không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp mà còn giúp bạn cảm nhận được shadow speech và cách diễn đạt tự nhiên trong tiếng Anh.

Đừng quên chia sẻ trải nghiệm của bạn và những khó khăn gặp phải trong quá trình luyện nói. Việc tương tác với bạn bè hoặc trong nhóm học tập cũng có thể giúp bạn củng cố thêm kỹ năng của mình.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtman who was · that which was · those who believed
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave seen · has surpassed · has ever seen
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas sent · was made · was given
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas coming · was baptizing · was staying

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →