Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Gospel in 3 Minutes
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
31 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
There is one God and He is the maker of heaven
Chỉ có một Đức Chúa Trời và Ngài là Đấng tạo dựng trời
2
and earth and He made us in His image and likeness male and female with dignity, value, worth and purpose.
3
He made us to worship and we chose to sin against Him, to rebel against Him, to disobey Him.
4
As a result we are separated from God
5
and we live under the foolish myth
6
that to some degree we are each our own God declaring right
7
and wrong and living our own life by our own standards.
8
And that God lovingly came into human history as the man Jesus Christ, fully God, fully man.
9
That he was born of a virgin
10
and he lived a life without sin though he was tempted in every way as we are.
11
And he went to the cross and there he substituted himself.
12
Our first parents in the garden substituted themselves for God.
13
And at the cross, Jesus reversed that substitution and substituted himself for sinners.
14
And when Jesus went to the cross, he took willingly upon him the sin of those who would come to trust in him.
15
That means me.
16
As a sinner, Jesus went to the cross and took upon himself all my sin, past, present, and future.
17
And Jesus Christ, God, who was a man, died in my place for my sins, paying my debt to God, and purchasing my salvation.
18
Jesus' dead body was then laid in a tomb, and for three days he was buried.
19
On the third day, a Sunday, which is why we worship on that day, Jesus rose in victory over Satan, sin, death, demons, and hell.
20
And he commissioned us with the Holy Spirit to be missionaries telling this amazingly good news that there's a God who passionately,
21
lovingly, continually, relentlessly pursues us and he ascended into heaven
22
and today Jesus is alive and well and he's seated on a throne
23
and he is ruling and reigning over all nations and all cultures
24
and all philosophies and all races and all periods of time
25
and he is king of kings and he is lord of lords
26
and he is ruling and reigning over all people commanding everyone everywhere to repent of everything
27
and he is coming again to judge the living and the dead
28
and those who trust in him will enjoy eternity in his kingdom of heaven forever,
29
and those who do not will suffer apart from him in the conscious eternal torments of hell.
30
That is what we believe.
31
We believe in Jesus.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B14
34 câu
Jesus Christ - Life Changing Quotes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
9 câu
The Day No One Expects || Matthew 24:36- End
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
88 câu
How Global Is Your Faith? | Becoming a Global Disciple Ep. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
37 câu
Why Did Jesus Have to Die? (Wonder Series)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
59 câu
He Is Lord (Live) | Michael Bethany
Daily ConversationWorking Adults
B23
200 câu
This Is Exactly Why I'm an Atheist
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
33 câu
Thank You LORD for the Holy Spirit | Powerful Morning Prayer
Daily ConversationWorking Adults
B12
716 câu
Put God First | When God Leads, Your Heart Finds Peace | Graded Reader | Speak English Every Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
149 câu
Why Be Catholic and Not Just Christian?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1161
18 câu
When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper Clip
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
36 câu
What is a Christian? - John Lennox with J.John
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
542 câu
Fr. Mike Schmitz's full speech at the National Eucharistic Congress
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 31 câu và 422 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:28. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 172 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| worship danh từ | /ˈwɝ.ʃɪp/ | sùng bái, lễ bái |
| reign danh từ | /ɹeɪ̯n/ | sự trị vì |
| suffer động từ | /ˈsʌfɚ/ | chịu đựng |
| sin danh từ | /ˈsɪn/ | tội, tội lỗi |
| virgin danh từ | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | trinh nữ |
| maker danh từ | /ˈmeɪk.ɚ/ | người làm, người chế tạo |
| throne danh từ | /θɹəʊ̯n/ | ngai, ngai vàng |
| myth danh từ | /mɪθ/ | thần thoại |
| rebel danh từ | /ˈɹɛb.əl/ | người nổi loạn, người phiến loạn |
| demon danh từ | /ˈdiː.mən/ | quỷ, ma quỷ |
| declare động từ | /dɪˈklɛɚ/ | ban bố, ban hành |
| dignity danh từ | /ˈdɪɡnɪti/ | nhân phẩm |
| salvation danh từ | /sælˈveɪ.ʃn̩/ | sự cứu rỗi |
| bury động từ | /ˈbɛɹi/ | chôn, mai táng |
| foolish tính từ | /ˈfuː.lɪʃ/ | dại dột |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are separated · was born · was tempted |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | those who would · Sunday, which is · those who trust |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | is ruling · is coming |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will enjoy · will suffer |
Phát âm cần chú ý
- Âm “th”: throne /θɹəʊ̯n/, myth /mɪθ/
- Âm “sh” và “zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, passionately /ˈpæʃənətli/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: continually /kənˈtɪnjuəli/, eternity /əˈtɜɹnəti/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, passionately /ˈpæʃənətli/, relentlessly /ɹɪˈlɛntləsli/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như worship, reign, suffer.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.