تدريب Shadowing: The Gospel in 3 Minutes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
There is one God and He is the maker of heaven
هناك إله واحد وهو خالق السماء
2
and earth and He made us in His image and likeness male and female with dignity, value, worth and purpose.
والأرض، وخلقنا على صورته ومثاله، ذكراً وأنثى، مع الكرامة والقيمة والأهمية والغاية.
3
He made us to worship and we chose to sin against Him, to rebel against Him, to disobey Him.
لقد خلقنا لنعبده، لكننا اخترنا أن نخطئ ضده، وأن نتمرد عليه، وأن نعصيه.
4
As a result we are separated from God
ونتيجة لذلك، نحن منفصلون عن الله
5
and we live under the foolish myth
ونحن نعيش تحت أسطورة سخيفة
6
that to some degree we are each our own God declaring right
أننا إلى حد ما كل منا إلهه الخاص الذي يقرر ما هو صحيح.
7
and wrong and living our own life by our own standards.
وخاطئ، وأن نعيش حياتنا وفقاً لمعاييرنا الخاصة.
8
And that God lovingly came into human history as the man Jesus Christ, fully God, fully man.
وأن الله دخل بتودد في التاريخ البشري كالإنسان يسوع المسيح، إله كامل، وإنسان كامل.
9
That he was born of a virgin
أنه وُلد من عذراء
10
and he lived a life without sin though he was tempted in every way as we are.
وعاش حياة بلا خطية رغم أنه تعرض للتجربة بكل الطرق كما نحن.
11
And he went to the cross and there he substituted himself.
وذهب إلى الصليب وهناك قدّم نفسه كفداء.
12
Our first parents in the garden substituted themselves for God.
أبوانا الأوّلان في الجنة استبدلا أنفسهم بمكان الله.
13
And at the cross, Jesus reversed that substitution and substituted himself for sinners.
وعلى الصليب، عكس يسوع هذا الاستبدال واستبدل نفسه بالخطاة.
14
And when Jesus went to the cross, he took willingly upon him the sin of those who would come to trust in him.
وعندما ذهب يسوع إلى الصليب، تحمل طوعًا خطية أولئك الذين سيأتون ليؤمنوا به.
15
That means me.
هذا يعني أنا.
16
As a sinner, Jesus went to the cross and took upon himself all my sin, past, present, and future.
بصفتي خاطئًا، ذهب يسوع إلى الصليب وحمل على عاتقه كل خطاياي، الماضية والحاضرة والمستقبلية.
17
And Jesus Christ, God, who was a man, died in my place for my sins, paying my debt to God, and purchasing my salvation.
ويسوع المسيح، الإله الذي كان إنسانًا، مات بدلاً مني عن خطاياي، مسدداً ديني لله، ومشترياً خلاصي.
18
Jesus' dead body was then laid in a tomb, and for three days he was buried.
ثُمَّ وُضِعَ جَسَدُ يَسُوعَ فِي قَبْرٍ، وَظَلَّ مَدْفُونًا لِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ.
19
On the third day, a Sunday, which is why we worship on that day, Jesus rose in victory over Satan, sin, death, demons, and hell.
في اليوم الثالث، وهو يوم الأحد، ولهذا السبب نعبد في هذا اليوم، قام يسوع منتصرًا على الشيطان، والخطية، والموت، والشياطين، والجحيم.
20
And he commissioned us with the Holy Spirit to be missionaries telling this amazingly good news that there's a God who passionately,
وقد أوصانا بالروح القدس لنكون مبشرين ننشر هذه الأخبار الجيدة المذهلة بأن هناك إلهاً يحب بشغف،
21
lovingly, continually, relentlessly pursues us and he ascended into heaven
يطاردنا بمحبة، باستمرار، وبلا هوادة، وقد صعد إلى السماء
22
and today Jesus is alive and well and he's seated on a throne
واليوم يسوع حيّ وبخير، وهو جالس على عرش.
23
and he is ruling and reigning over all nations and all cultures
وهو يحكم ويسود على جميع الأمم وجميع الثقافات
24
and all philosophies and all races and all periods of time
وكل الفلسفات وكل الأعراق وكل الفترات الزمنية
25
and he is king of kings and he is lord of lords
وهو ملك الملوك وهو رب الأرباب
26
and he is ruling and reigning over all people commanding everyone everywhere to repent of everything
وهو يحكم ويسود على جميع الناس، ويأمر الجميع في كل مكان أن يتوبوا عن كل شيء.
27
and he is coming again to judge the living and the dead
وهو سيأتي مرة أخرى ليدين الأحياء والأموات
28
and those who trust in him will enjoy eternity in his kingdom of heaven forever,
وأولئك الذين يثقون به سيتمتعون بالخلود في ملكوته السماوي إلى الأبد
29
and those who do not will suffer apart from him in the conscious eternal torments of hell.
وأولئك الذين لا يفعلون ذلك سيعانون بعيدًا عنه في عذابات الجحيم الأبدية الواعية.
30
That is what we believe.
هذا هو ما نؤمن به.
31
We believe in Jesus.
نحن نؤمن بيسوع.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B14
34 جمل
Jesus Christ - Life Changing Quotes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
9 جمل
The Day No One Expects || Matthew 24:36- End
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
88 جمل
How Global Is Your Faith? | Becoming a Global Disciple Ep. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
37 جمل
Why Did Jesus Have to Die? (Wonder Series)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
59 جمل
He Is Lord (Live) | Michael Bethany
Daily ConversationWorking Adults
B23
200 جمل
This Is Exactly Why I'm an Atheist
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
33 جمل
Thank You LORD for the Holy Spirit | Powerful Morning Prayer
Daily ConversationWorking Adults
B12
716 جمل
Put God First | When God Leads, Your Heart Finds Peace | Graded Reader | Speak English Every Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
149 جمل
Why Be Catholic and Not Just Christian?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1161
18 جمل
When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper Clip
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
36 جمل
What is a Christian? - John Lennox with J.John
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
542 جمل
Fr. Mike Schmitz's full speech at the National Eucharistic Congress
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و422 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:28. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 172 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| worship اسم | /ˈwɝ.ʃɪp/ | عِبَادَة |
| reign اسم | /ɹeɪ̯n/ | حُكْم, حُكُومَة |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| sin اسم | /ˈsɪn/ | خَطِيئَة, إِثْم |
| virgin اسم | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | بتول, بِكْر |
| pursue فعل | /pɚˈsu/ | لَاحَقَ |
| maker اسم | /ˈmeɪk.ɚ/ | صَانِع, صَائِغ |
| eternal صفة | /ɪˈtɝ.nl̩/ | أَبَدِيّ |
| throne اسم | /θɹəʊ̯n/ | عَرْش, كُرْسِيّ |
| myth اسم | /mɪθ/ | خُرَافَة |
| rebel اسم | /ˈɹɛb.əl/ | مُتَمَرِّد, مُتَمَرِّدَة |
| demon اسم | /ˈdiː.mən/ | شَيْطَان, شيطان |
| dignity اسم | /ˈdɪɡnɪti/ | كَرَامَة, وَقَار |
| salvation اسم | /sælˈveɪ.ʃn̩/ | خَلَاص, تَطْهِير اَلنَّفْس |
| continually ظرف | /kənˈtɪnjuəli/ | مرارا, مرارا وتكرارا |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are separated · was born · was tempted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | those who would · Sunday, which is · those who trust |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is ruling · is coming |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will enjoy · will suffer |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: throne /θɹəʊ̯n/, myth /mɪθ/
- أصوات “sh” و“zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, passionately /ˈpæʃənətli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: continually /kənˈtɪnjuəli/, eternity /əˈtɜɹnəti/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, passionately /ˈpæʃənətli/, relentlessly /ɹɪˈlɛntləsli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل worship, reign, suffer.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.