ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Gospel in 3 Minutes
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
31 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
There is one God and He is the maker of heaven
2
and earth and He made us in His image and likeness male and female with dignity, value, worth and purpose.
3
He made us to worship and we chose to sin against Him, to rebel against Him, to disobey Him.
4
As a result we are separated from God
5
and we live under the foolish myth
6
that to some degree we are each our own God declaring right
7
and wrong and living our own life by our own standards.
8
And that God lovingly came into human history as the man Jesus Christ, fully God, fully man.
9
That he was born of a virgin
10
and he lived a life without sin though he was tempted in every way as we are.
11
And he went to the cross and there he substituted himself.
12
Our first parents in the garden substituted themselves for God.
13
And at the cross, Jesus reversed that substitution and substituted himself for sinners.
14
And when Jesus went to the cross, he took willingly upon him the sin of those who would come to trust in him.
15
That means me.
16
As a sinner, Jesus went to the cross and took upon himself all my sin, past, present, and future.
17
And Jesus Christ, God, who was a man, died in my place for my sins, paying my debt to God, and purchasing my salvation.
18
Jesus' dead body was then laid in a tomb, and for three days he was buried.
19
On the third day, a Sunday, which is why we worship on that day, Jesus rose in victory over Satan, sin, death, demons, and hell.
20
And he commissioned us with the Holy Spirit to be missionaries telling this amazingly good news that there's a God who passionately,
21
lovingly, continually, relentlessly pursues us and he ascended into heaven
22
and today Jesus is alive and well and he's seated on a throne
23
and he is ruling and reigning over all nations and all cultures
24
and all philosophies and all races and all periods of time
25
and he is king of kings and he is lord of lords
26
and he is ruling and reigning over all people commanding everyone everywhere to repent of everything
27
and he is coming again to judge the living and the dead
28
and those who trust in him will enjoy eternity in his kingdom of heaven forever,
29
and those who do not will suffer apart from him in the conscious eternal torments of hell.
30
That is what we believe.
31
We believe in Jesus.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B14
34 ประโยค
Jesus Christ - Life Changing Quotes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
9 ประโยค
The Day No One Expects || Matthew 24:36- End
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
88 ประโยค
How Global Is Your Faith? | Becoming a Global Disciple Ep. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
37 ประโยค
Why Did Jesus Have to Die? (Wonder Series)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
59 ประโยค
He Is Lord (Live) | Michael Bethany
Daily ConversationWorking Adults
B23
200 ประโยค
This Is Exactly Why I'm an Atheist
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
33 ประโยค
Thank You LORD for the Holy Spirit | Powerful Morning Prayer
Daily ConversationWorking Adults
B12
716 ประโยค
Put God First | When God Leads, Your Heart Finds Peace | Graded Reader | Speak English Every Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
149 ประโยค
Why Be Catholic and Not Just Christian?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1161
18 ประโยค
When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper Clip
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
36 ประโยค
What is a Christian? - John Lennox with J.John
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
542 ประโยค
Fr. Mike Schmitz's full speech at the National Eucharistic Congress
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 422 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:28 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 172 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| worship คำนาม | /ˈwɝ.ʃɪp/ | บูชา |
| reign คำนาม | /ɹeɪ̯n/ | รัชกาล, รัชสมัย |
| suffer คำกริยา | /ˈsʌfɚ/ | ตรำ |
| sin คำนาม | /ˈsɪn/ | บาป |
| virgin คำนาม | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | บริสุทธิ์, ซิง |
| throne คำนาม | /θɹəʊ̯n/ | บัลลังก์ |
| myth คำนาม | /mɪθ/ | ตำนาน, นิทาน |
| rebel คำนาม | /ˈɹɛb.əl/ | กบฏ |
| demon คำนาม | /ˈdiː.mən/ | มาร, ปิศาจ |
| declare คำกริยา | /dɪˈklɛɚ/ | ประกาศ |
| dignity คำนาม | /ˈdɪɡnɪti/ | ศักดิ์ศรี |
| salvation คำนาม | /sælˈveɪ.ʃn̩/ | ความรอด |
| bury คำกริยา | /ˈbɛɹi/ | ฝัง |
| foolish คำคุณศัพท์ | /ˈfuː.lɪʃ/ | โง่ |
| tomb คำนาม | /tum/ | ที่ฝังศพ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are separated · was born · was tempted |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | those who would · Sunday, which is · those who trust |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is ruling · is coming |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will enjoy · will suffer |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “th”: throne /θɹəʊ̯n/, myth /mɪθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, passionately /ˈpæʃənətli/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: continually /kənˈtɪnjuəli/, eternity /əˈtɜɹnəti/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, passionately /ˈpæʃənətli/, relentlessly /ɹɪˈlɛntləsli/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง worship, reign, suffer เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ