シャドーイング練習: The Gospel in 3 Minutes - 動画で英語スピーキングを学ぶ
読み込み中...
1
There is one God and He is the maker of heaven
2
and earth and He made us in His image and likeness male and female with dignity, value, worth and purpose.
3
He made us to worship and we chose to sin against Him, to rebel against Him, to disobey Him.
4
As a result we are separated from God
5
and we live under the foolish myth
6
that to some degree we are each our own God declaring right
7
and wrong and living our own life by our own standards.
8
And that God lovingly came into human history as the man Jesus Christ, fully God, fully man.
9
That he was born of a virgin
10
and he lived a life without sin though he was tempted in every way as we are.
11
And he went to the cross and there he substituted himself.
12
Our first parents in the garden substituted themselves for God.
13
And at the cross, Jesus reversed that substitution and substituted himself for sinners.
14
And when Jesus went to the cross, he took willingly upon him the sin of those who would come to trust in him.
15
That means me.
16
As a sinner, Jesus went to the cross and took upon himself all my sin, past, present, and future.
17
And Jesus Christ, God, who was a man, died in my place for my sins, paying my debt to God, and purchasing my salvation.
18
Jesus' dead body was then laid in a tomb, and for three days he was buried.
19
On the third day, a Sunday, which is why we worship on that day, Jesus rose in victory over Satan, sin, death, demons, and hell.
20
And he commissioned us with the Holy Spirit to be missionaries telling this amazingly good news that there's a God who passionately,
21
lovingly, continually, relentlessly pursues us and he ascended into heaven
22
and today Jesus is alive and well and he's seated on a throne
23
and he is ruling and reigning over all nations and all cultures
24
and all philosophies and all races and all periods of time
25
and he is king of kings and he is lord of lords
26
and he is ruling and reigning over all people commanding everyone everywhere to repent of everything
27
and he is coming again to judge the living and the dead
28
and those who trust in him will enjoy eternity in his kingdom of heaven forever,
29
and those who do not will suffer apart from him in the conscious eternal torments of hell.
30
That is what we believe.
31
We believe in Jesus.
この動画で話す練習をする理由
「The Gospel in 3 Minutes」は、英語の shadow speak（シャドーイング）練習に最適な素材です。スピーカーの話し方は明快でリズミカルであり、日常的な会話だけでなく、説明的な文章の構造も学べます。特に、宗教的なテーマを扱うため、抽象的な概念を表現する語彙や、論理的な展開方法を身につけることができます。英語シャドーイングを続けることで、発音の自然さだけでなく、スピードに合わせて思考を整理する能力も向上します。
文脈の中の文法と表現
- 「There is one God and He is the maker...」：「There is」で存在を述べ、「and」で並列する構造。英語の基本的な文章構成を学ぶのに適しています。
- 「He made us to worship and we chose to sin...」：「made us to ~」で「～するために私たちを造った」、「chose to ~」で「～することを選んだ」という使い方。目的語に続く不定詞の用法を理解できます。
- 「Jesus rose in victory over Satan, sin, death...」：「in victory over ~」で「～に対する勝利の中で」という句。抽象的な名詞を使って強い表現をする方法を学べます。
発音の注意点
この動画ではいくつかの発音の難しい単語やアクセントがあります。英語の発音を良くするためには、以下の点に注意してください。
- 「dignity」：/ˈdɪɡnəti/ と発音し、「グ」の音をはっきりさせないようにします。
- 「substituted」：/ˈsʌbstɪtjuːtɪd/ と発音し、「スバスティチューティド」ではなく、途中の「t」の音を軽くすることが重要です。
- 「eternity」：/ɪˈtɜːrnəti/ と発音し、「エターニティ」ではなく、「ター」の部分を伸ばします。
これらの単語をshadow speechの練習で繰り返し発音することで、自然な発音が身につきます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。