Shadowing Practice: The Gospel in 3 Minutes - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
There is one God and He is the maker of heaven
2
and earth and He made us in His image and likeness male and female with dignity, value, worth and purpose.
3
He made us to worship and we chose to sin against Him, to rebel against Him, to disobey Him.
4
As a result we are separated from God
5
and we live under the foolish myth
6
that to some degree we are each our own God declaring right
7
and wrong and living our own life by our own standards.
8
And that God lovingly came into human history as the man Jesus Christ, fully God, fully man.
9
That he was born of a virgin
10
and he lived a life without sin though he was tempted in every way as we are.
11
And he went to the cross and there he substituted himself.
12
Our first parents in the garden substituted themselves for God.
13
And at the cross, Jesus reversed that substitution and substituted himself for sinners.
14
And when Jesus went to the cross, he took willingly upon him the sin of those who would come to trust in him.
15
That means me.
16
As a sinner, Jesus went to the cross and took upon himself all my sin, past, present, and future.
17
And Jesus Christ, God, who was a man, died in my place for my sins, paying my debt to God, and purchasing my salvation.
18
Jesus' dead body was then laid in a tomb, and for three days he was buried.
19
On the third day, a Sunday, which is why we worship on that day, Jesus rose in victory over Satan, sin, death, demons, and hell.
20
And he commissioned us with the Holy Spirit to be missionaries telling this amazingly good news that there's a God who passionately,
21
lovingly, continually, relentlessly pursues us and he ascended into heaven
22
and today Jesus is alive and well and he's seated on a throne
23
and he is ruling and reigning over all nations and all cultures
24
and all philosophies and all races and all periods of time
25
and he is king of kings and he is lord of lords
26
and he is ruling and reigning over all people commanding everyone everywhere to repent of everything
27
and he is coming again to judge the living and the dead
28
and those who trust in him will enjoy eternity in his kingdom of heaven forever,
29
and those who do not will suffer apart from him in the conscious eternal torments of hell.
30
That is what we believe.
31
We believe in Jesus.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 31 frases y 422 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:28. El hablante habla a un ritmo natural de unas 172 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
substitute sustantivo/ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/sustituto, substituto
worship sustantivo/ˈwɝ.ʃɪp/culto
reign sustantivo/ɹeɪ̯n/reinado
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sufrir, penar
sin sustantivo/ˈsɪn/pecado
virgin sustantivo/ˈvɝd͡ʒɪn/virgen, doncel
pursue verbo/pɚˈsu/perseguir
maker sustantivo/ˈmeɪk.ɚ/hacedor, fabricante
conscious adjetivo/ˈkɑn.ʃəs/consciente
eternal adjetivo/ɪˈtɝ.nl̩/eterno, eternal
throne sustantivo/θɹəʊ̯n/trono, solio
myth sustantivo/mɪθ/mito
rebel sustantivo/ˈɹɛb.əl/rebelde
demon sustantivo/ˈdiː.mən/demonio, shapshico
declare verbo/dɪˈklɛɚ/explicar, aclarar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare separated · was born · was tempted
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosathose who would · Sunday, which is · those who trust
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis ruling · is coming
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill enjoy · will suffer

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: throne /θɹəʊ̯n/, myth /mɪθ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, passionately /ˈpæʃənətli/
  • Palabras largas — cuida el acento: continually /kənˈtɪnjuəli/, eternity /əˈtɜɹnəti/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, passionately /ˈpæʃənətli/, relentlessly /ɹɪˈlɛntləsli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como substitute, worship, reign.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →