Pratica di Shadowing: JOHN 1 NIV AUDIO BIBLE(with text) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
John chapter 1.
2
There came a man who was sent from God.
3
His name was John.
4
He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all men might believe.
5
He himself was not the light.
6
He came only as a witness to the light, the true light that gives light to every man was coming into the world.
7
He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.
8
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
9
Yet, to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.
10
Children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
11
The Word became flesh and made his dwelling among us.
12
We have seen his glory, the glory of the one and only who came from the Father, full of grace and truth.
13
John testifies concerning him.
14
He cries out, saying, This was he of whom I said, He who comes after me has surpassed me, because he was before me.
15
From the fullness of his grace, we have all received one blessing after another.
16
For the law was given through Moses.
17
Grace and truth came through Jesus Christ.
18
No one has ever seen God, but God, the one and only, who is at the Father's side, has made him known.
19
Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
20
He did not fail to confess, but confessed freely.
21
I am not the Christ.
22
They asked him, Then who are you?
23
Are you Elijah?
24
He said, I am not.
25
Are you the prophet?
26
He answered, No. Finally they said, Who are you? give us an answer to take back to those who sent us.
27
What do you say about yourself?
28
John replied in the words of Isaiah the prophet, I am the voice of one calling in the desert.
29
Make straight the way for the Lord.
30
Now some Pharisees who had been sent questioned him.
31
Why then do you baptize if you were not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?
32
I baptize with water.
33
John replied, But among you stands one you do not know.
34
He is the one who comes after me the thongs of whose sandals I am not worthy to untie.
35
This all happened at Bethany on the other side of the Jordan where John was baptizing.
36
The next day, John saw Jesus coming toward him and said, Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world.
37
This is the one I meant when I said, A man who comes after me has surpassed me because he was before me.
38
I myself did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
39
Then John gave this testimony.
40
I saw the Spirit come down from heaven as a dove.
41
and remain on him.
42
I would not have known him, except that the one who sent me to baptize with water told me,
43
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
44
I have seen and I testify that this is the Son of God."
45
The next day John was there again with two of his disciples.
46
When he saw Jesus passing He said, Look, the Lamb of God.
47
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
48
Turning around, Jesus saw them following and asked, What do you want?
49
They said, Rabbi, which means teacher.
50
Where are you staying?
51
Come, he replied, and you will see.
52
So they went and saw where he was staying and spent that day with him.
53
It was about the tenth hour.
54
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.
55
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, We have found the Messiah, that is, the Christ.
56
And he brought him to Jesus.
57
Jesus looked at him and said, You are Simon, son of John.
58
You will be called Cephas.
59
Which, when translated, is Peter.
60
The next day, Jesus decided to leave for Galilee.
61
Finding Philip, he said to him, Follow me.
62
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.
63
Philip found Nathaniel and told him, We have found the one Moses wrote about in the law and about whom the prophets also wrote,
64
Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
65
Nazareth?
66
Can anything good come from there?
67
Nathanael asked.
68
Come and see, said Philip.
69
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, Here is a true Israelite in whom there is nothing false.
70
How do you know me?
71
Nathanael asked.
72
Jesus answered, I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
73
Then Nathanael declared, Rabbi, you are the Son of God.
74
You are the King of Israel.
75
Jesus said, You believe because I told you I saw you under the fig tree.
76
You shall see greater things than that.
77
He then added, I tell you the truth.
78
You shall see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.
79
Thank you.
📺 Stesso Canale
PSALM 23 NIV AUDIO BIBLEB1
2

PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE

Daily ConversationWorking Adults
PSALM 43 NIV AUDIO BIBLEB1

PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE

University StudentsWorking Adults
✨ Video consigliato
📘 1984 CH1 Audiobook for English Learners (CEFR B1 Level)B1
2
175 frasi

📘 1984 CH1 Audiobook for English Learners (CEFR B1 Level)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Philomena Cunk on Jesus - Part 1B1
4
89 frasi

Philomena Cunk on Jesus - Part 1

British AccentUniversity StudentsWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1B1
2
43 frasi

David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1

University Students
Jesus Christ - Life Changing QuotesB1
4
34 frasi

Jesus Christ - Life Changing Quotes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
If You Loved "The Bible in 10 Minutes"B1
2
10 frasi

If You Loved "The Bible in 10 Minutes"

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Kinh Lạy Cha bằng Tiếng Anh có phụ đề song ngữB1
8 frasi

Kinh Lạy Cha bằng Tiếng Anh có phụ đề song ngữ

University StudentsWorking Adults
Effortless English - Greek Family - POVB1
2
90 frasi

Effortless English - Greek Family - POV

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Psalms 1 - New Living Translation (NLT) Audio BibleB1
14
10 frasi

Psalms 1 - New Living Translation (NLT) Audio Bible

University StudentsWorking Adults
The Devil All The Time - DelusionsB1
3
26 frasi

The Devil All The Time - Delusions

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Day No One Expects || Matthew 24:36- EndB1
2
9 frasi

The Day No One Expects || Matthew 24:36- End

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Listen to the Lord (Mark 4:21-34) | John MacArthurC1
1
590 frasi

How to Listen to the Lord (Mark 4:21-34) | John MacArthur

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Informazioni sulla lezione

In questa lezione, praticherai l'ascolto e la pronuncia inglese attraverso un brano della Bibbia, focalizzandoti su un linguaggio narrativo e descrittivo. Imparerai a seguire un discorso fluido, a notare l'intonazione e a ripetere frasi con naturalità. Ideale per migliorare la pronuncia inglese e la capacità di imitare il tono e il ritmo della lingua.

Vocabolario e frasi chiave

  • Testify: "Testimoniare" (es. "He came as a witness to testify concerning that light").
  • Lamb of God: "Agnello di Dio" (frase ricorrente per indicare Gesù).
  • Baptize: "Battizzare" (es. "I baptize with water").
  • Rabbi: "Rabbino" (termine di rispetto per un insegnante, tradotto come "maestro").
  • Surpassed: "Superato" (es. "He who comes after me has surpassed me").

Consigli per la pratica

Per esercitarti con il metodo del shadowspeak (ripetizione immediata), inizia a guardare il video a velocità ridotta (50-75%). Ascolta una frase, pausa e ripetila imitando il tono calmo e la pronuncia chiara del narratore. Nota come le parole come "testify" o "baptize" hanno una enfasi sulla seconda sillaba. Per migliorare la pronuncia inglese, concentra ti sulle consonanti finali (es. "believed", "received") che spesso vengono ridotte in italiano. Dopo alcuni tentativi, aumenta la velocità fino a corrispondere a quella originale. Ricorda: il shadow speech non è solo ripetere, ma anche sentirti parte del discorso. Usa questo video per esercitare la conversazione in inglese in modo naturale, anche se è un brano narrativo: imita le domande e le risposte come se stavi partecipando alla scena.

Con questo materiale, imparare l'inglese con i video diventa un modo divertente per approfondire la lingua e la cultura. Non ti preoccupare se alla fine non ricordi tutte le frasi: l'importante è esercitare l'orecchio e la voce a seguire il flusso inglese.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaman who was · that which was · those who believed
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave seen · has surpassed · has ever seen
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas sent · was made · was given
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas coming · was baptizing · was staying

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →