Shadowing Practice: JOHN 1 NIV AUDIO BIBLE(with text) - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
John chapter 1.
2
There came a man who was sent from God.
3
His name was John.
4
He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all men might believe.
5
He himself was not the light.
6
He came only as a witness to the light, the true light that gives light to every man was coming into the world.
7
He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.
8
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
9
Yet, to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.
10
Children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
11
The Word became flesh and made his dwelling among us.
12
We have seen his glory, the glory of the one and only who came from the Father, full of grace and truth.
13
John testifies concerning him.
14
He cries out, saying, This was he of whom I said, He who comes after me has surpassed me, because he was before me.
15
From the fullness of his grace, we have all received one blessing after another.
16
For the law was given through Moses.
17
Grace and truth came through Jesus Christ.
18
No one has ever seen God, but God, the one and only, who is at the Father's side, has made him known.
19
Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
20
He did not fail to confess, but confessed freely.
21
I am not the Christ.
22
They asked him, Then who are you?
23
Are you Elijah?
24
He said, I am not.
25
Are you the prophet?
26
He answered, No. Finally they said, Who are you? give us an answer to take back to those who sent us.
27
What do you say about yourself?
28
John replied in the words of Isaiah the prophet, I am the voice of one calling in the desert.
29
Make straight the way for the Lord.
30
Now some Pharisees who had been sent questioned him.
31
Why then do you baptize if you were not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?
32
I baptize with water.
33
John replied, But among you stands one you do not know.
34
He is the one who comes after me the thongs of whose sandals I am not worthy to untie.
35
This all happened at Bethany on the other side of the Jordan where John was baptizing.
36
The next day, John saw Jesus coming toward him and said, Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world.
37
This is the one I meant when I said, A man who comes after me has surpassed me because he was before me.
38
I myself did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
39
Then John gave this testimony.
40
I saw the Spirit come down from heaven as a dove.
41
and remain on him.
42
I would not have known him, except that the one who sent me to baptize with water told me,
43
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
44
I have seen and I testify that this is the Son of God."
45
The next day John was there again with two of his disciples.
46
When he saw Jesus passing He said, Look, the Lamb of God.
47
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
48
Turning around, Jesus saw them following and asked, What do you want?
49
They said, Rabbi, which means teacher.
50
Where are you staying?
51
Come, he replied, and you will see.
52
So they went and saw where he was staying and spent that day with him.
53
It was about the tenth hour.
54
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.
55
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, We have found the Messiah, that is, the Christ.
56
And he brought him to Jesus.
57
Jesus looked at him and said, You are Simon, son of John.
58
You will be called Cephas.
59
Which, when translated, is Peter.
60
The next day, Jesus decided to leave for Galilee.
61
Finding Philip, he said to him, Follow me.
62
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.
63
Philip found Nathaniel and told him, We have found the one Moses wrote about in the law and about whom the prophets also wrote,
64
Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
65
Nazareth?
66
Can anything good come from there?
67
Nathanael asked.
68
Come and see, said Philip.
69
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, Here is a true Israelite in whom there is nothing false.
70
How do you know me?
71
Nathanael asked.
72
Jesus answered, I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
73
Then Nathanael declared, Rabbi, you are the Son of God.
74
You are the King of Israel.
75
Jesus said, You believe because I told you I saw you under the fig tree.
76
You shall see greater things than that.
77
He then added, I tell you the truth.
78
You shall see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.
79
Thank you.
📺 Mismo canal
✨ Recomendar Video
B12
175 oraciones
📘 1984 CH1 Audiobook for English Learners (CEFR B1 Level)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
89 oraciones
Philomena Cunk on Jesus - Part 1
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B12
43 oraciones
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1
University Students
B14
34 oraciones
Jesus Christ - Life Changing Quotes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
10 oraciones
If You Loved "The Bible in 10 Minutes"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18 oraciones
Kinh Lạy Cha bằng Tiếng Anh có phụ đề song ngữ
University StudentsWorking Adults
B12
90 oraciones
Effortless English - Greek Family - POV
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
10 oraciones
Psalms 1 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
University StudentsWorking Adults
B13
26 oraciones
The Devil All The Time - Delusions
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B12
9 oraciones
The Day No One Expects || Matthew 24:36- End
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
590 oraciones
How to Listen to the Lord (Mark 4:21-34) | John MacArthur
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “JOHN 1 NIV AUDIO BIBLE”. Las palabras que más se repiten: Jesus, Philip, sent, baptize, Nathanael. Este vídeo tiene 79 frases y 908 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:00. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| baptize verbo | /ˈbæptaɪz/ | bautizar, baptizar |
| prophet sustantivo | /ˈpɹɑ.fɪt/ | profeta, profetisa |
| testify verbo | /ˈtɛstɪfaɪ/ | testificar |
| disciple sustantivo | /dɪˈsaɪ.pəl/ | discípulo |
| surpass verbo | /sɚˈpæs/ | sobrepasar, superar |
| confess verbo | /kənˈfɛs/ | confesar |
| testimony sustantivo | /ˈtɛstɪmoʊni/ | testimonio |
| ascend verbo | /əˈsɛnd/ | ascender |
| fullness sustantivo | /ˈfʊlnəs/ | llenez (disused), plenitud |
| sandal sustantivo | /ˈsændəl/ | sandalia, chala |
| descend verbo | /dəˈsɛnd/ | descender |
| dwell verbo | /dwɛl/ | habitar, morar |
| dove sustantivo | /doʊv/ | pichón, urpi |
| tenth adjetivo | /tɛnθ/ | décimo |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traducir, trasladar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | quitar |
| turn around verbo | darle una vuelta, dar(se) una vuelta |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Are you the prophet?
- What do you say about yourself?
- Where are you staying?
- How do you know me?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | man who was · that which was · those who believed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have seen · has surpassed · has ever seen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was sent · was made · was given |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was coming · was baptizing · was staying |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: tenth /tɛnθ/, worthy /ˈwɝ.ði/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: baptize /ˈbæptaɪz/, translate /tɹænzˈleɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como baptize, prophet, testify.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.