Pratique du Shadowing: JOHN 1 NIV AUDIO BIBLE(with text) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
John chapter 1.
2
There came a man who was sent from God.
3
His name was John.
4
He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all men might believe.
5
He himself was not the light.
6
He came only as a witness to the light, the true light that gives light to every man was coming into the world.
7
He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.
8
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
9
Yet, to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.
10
Children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
11
The Word became flesh and made his dwelling among us.
12
We have seen his glory, the glory of the one and only who came from the Father, full of grace and truth.
13
John testifies concerning him.
14
He cries out, saying, This was he of whom I said, He who comes after me has surpassed me, because he was before me.
15
From the fullness of his grace, we have all received one blessing after another.
16
For the law was given through Moses.
17
Grace and truth came through Jesus Christ.
18
No one has ever seen God, but God, the one and only, who is at the Father's side, has made him known.
19
Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
20
He did not fail to confess, but confessed freely.
21
I am not the Christ.
22
They asked him, Then who are you?
23
Are you Elijah?
24
He said, I am not.
25
Are you the prophet?
26
He answered, No. Finally they said, Who are you? give us an answer to take back to those who sent us.
27
What do you say about yourself?
28
John replied in the words of Isaiah the prophet, I am the voice of one calling in the desert.
29
Make straight the way for the Lord.
30
Now some Pharisees who had been sent questioned him.
31
Why then do you baptize if you were not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?
32
I baptize with water.
33
John replied, But among you stands one you do not know.
34
He is the one who comes after me the thongs of whose sandals I am not worthy to untie.
35
This all happened at Bethany on the other side of the Jordan where John was baptizing.
36
The next day, John saw Jesus coming toward him and said, Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world.
37
This is the one I meant when I said, A man who comes after me has surpassed me because he was before me.
38
I myself did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
39
Then John gave this testimony.
40
I saw the Spirit come down from heaven as a dove.
41
and remain on him.
42
I would not have known him, except that the one who sent me to baptize with water told me,
43
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
44
I have seen and I testify that this is the Son of God."
45
The next day John was there again with two of his disciples.
46
When he saw Jesus passing He said, Look, the Lamb of God.
47
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
48
Turning around, Jesus saw them following and asked, What do you want?
49
They said, Rabbi, which means teacher.
50
Where are you staying?
51
Come, he replied, and you will see.
52
So they went and saw where he was staying and spent that day with him.
53
It was about the tenth hour.
54
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.
55
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, We have found the Messiah, that is, the Christ.
56
And he brought him to Jesus.
57
Jesus looked at him and said, You are Simon, son of John.
58
You will be called Cephas.
59
Which, when translated, is Peter.
60
The next day, Jesus decided to leave for Galilee.
61
Finding Philip, he said to him, Follow me.
62
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.
63
Philip found Nathaniel and told him, We have found the one Moses wrote about in the law and about whom the prophets also wrote,
64
Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
65
Nazareth?
66
Can anything good come from there?
67
Nathanael asked.
68
Come and see, said Philip.
69
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, Here is a true Israelite in whom there is nothing false.
70
How do you know me?
71
Nathanael asked.
72
Jesus answered, I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
73
Then Nathanael declared, Rabbi, you are the Son of God.
74
You are the King of Israel.
75
Jesus said, You believe because I told you I saw you under the fig tree.
76
You shall see greater things than that.
77
He then added, I tell you the truth.
78
You shall see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.
79
Thank you.
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B23
14 phrases
1 John 1 - English Standard Version (ESV)
University StudentsWorking Adults
B13
21 phrases
Who Was John the Baptist?
University Students
B11
163 phrases
The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ Audiobook
High School StudentsUniversity Students
B11
30 phrases
I Have Called You By Name (The Chosen Scene)
High School StudentsUniversity Students
B12
21 phrases
Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39
University Students
B11
14 phrases
"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
43 phrases
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1
University Students
B11
38 phrases
JP Cooper - Let It Be (The Beatles Cover)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
37 phrases
David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17
High School StudentsUniversity Students
![[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]](https://img.youtube.com/vi/j-ZrxD5oEIs/mqdefault.jpg)
B125 phrases
[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
25 phrases
Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « JOHN 1 NIV AUDIO BIBLE ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Jesus, Philip, sent, baptize, Nathanael. Cette vidéo contient 79 phrases et 908 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| baptize verbe | /ˈbæptaɪz/ | baptiser |
| prophet nom | /ˈpɹɑ.fɪt/ | prophète, prophétesse |
| testify verbe | /ˈtɛstɪfaɪ/ | témoigner, attester |
| disciple nom | /dɪˈsaɪ.pəl/ | disciple |
| surpass verbe | /sɚˈpæs/ | surpasser, dépasser |
| confess verbe | /kənˈfɛs/ | avouer, confesser |
| testimony nom | /ˈtɛstɪmoʊni/ | témoignage |
| ascend verbe | /əˈsɛnd/ | monter |
| fullness nom | /ˈfʊlnəs/ | plénitude |
| sandal nom | /ˈsændəl/ | sandale |
| descend verbe | /dəˈsɛnd/ | descendre |
| dwell verbe | /dwɛl/ | résider |
| dove nom | /doʊv/ | colombe, pigeon |
| tenth adjectif | /tɛnθ/ | dixième, dix |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come down verbe | descendre, tomber | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
| turn around verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you the prophet?
- What do you say about yourself?
- Where are you staying?
- How do you know me?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | man who was · that which was · those who believed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have seen · has surpassed · has ever seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was sent · was made · was given |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was coming · was baptizing · was staying |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: tenth /tɛnθ/, worthy /ˈwɝ.ði/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, translate /tɹænzˈleɪt/, freely /ˈfɹili/, priest /ˈpɹiːst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme baptize, prophet, testify.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.