Prática de Shadowing: JOHN 1 NIV AUDIO BIBLE(with text) - Aprenda a falar inglês com vídeo

John chapter 1.

There came a man who was sent from God.

His name was John.

He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all men might believe.

He himself was not the light.

He came only as a witness to the light, the true light that gives light to every man was coming into the world.

He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.

He came to that which was his own, but his own did not receive him.

Yet, to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.

Children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.

The Word became flesh and made his dwelling among us.

We have seen his glory, the glory of the one and only who came from the Father, full of grace and truth.

John testifies concerning him.

He cries out, saying, This was he of whom I said, He who comes after me has surpassed me, because he was before me.

From the fullness of his grace, we have all received one blessing after another.

For the law was given through Moses.

Grace and truth came through Jesus Christ.

No one has ever seen God, but God, the one and only, who is at the Father's side, has made him known.

Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

He did not fail to confess, but confessed freely.

I am not the Christ.

They asked him, Then who are you?

Are you Elijah?

He said, I am not.

Are you the prophet?

He answered, No. Finally they said, Who are you? give us an answer to take back to those who sent us.

What do you say about yourself?

John replied in the words of Isaiah the prophet, I am the voice of one calling in the desert.

Make straight the way for the Lord.

Now some Pharisees who had been sent questioned him.

Why then do you baptize if you were not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?

I baptize with water.

John replied, But among you stands one you do not know.

He is the one who comes after me the thongs of whose sandals I am not worthy to untie.

This all happened at Bethany on the other side of the Jordan where John was baptizing.

The next day, John saw Jesus coming toward him and said, Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world.

This is the one I meant when I said, A man who comes after me has surpassed me because he was before me.

I myself did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.

Then John gave this testimony.

I saw the Spirit come down from heaven as a dove.

and remain on him.

I would not have known him, except that the one who sent me to baptize with water told me,

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

I have seen and I testify that this is the Son of God."

The next day John was there again with two of his disciples.

When he saw Jesus passing He said, Look, the Lamb of God.

When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.

Turning around, Jesus saw them following and asked, What do you want?

They said, Rabbi, which means teacher.

Where are you staying?

Come, he replied, and you will see.

So they went and saw where he was staying and spent that day with him.

It was about the tenth hour.

Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.

The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, We have found the Messiah, that is, the Christ.

And he brought him to Jesus.

Jesus looked at him and said, You are Simon, son of John.

You will be called Cephas.

Which, when translated, is Peter.

The next day, Jesus decided to leave for Galilee.

Finding Philip, he said to him, Follow me.

Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.

Philip found Nathaniel and told him, We have found the one Moses wrote about in the law and about whom the prophets also wrote,

Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

Nazareth?

Can anything good come from there?

Nathanael asked.

Come and see, said Philip.

When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, Here is a true Israelite in whom there is nothing false.

How do you know me?

Nathanael asked.

Jesus answered, I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.

Then Nathanael declared, Rabbi, you are the Son of God.

You are the King of Israel.

Jesus said, You believe because I told you I saw you under the fig tree.

You shall see greater things than that.

He then added, I tell you the truth.

You shall see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.

Thank you.

📺 Mesmo canal

PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE

University StudentsWorking Adults

✨ Vídeo recomendado

14 frases

1 John 1 - English Standard Version (ESV)

University StudentsWorking Adults

21 frases

The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ Audiobook

High School StudentsUniversity Students

30 frases

[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

25 frases

Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Sobre esta lição

Nesta aula, você vai praticar inglês com um trecho do Evangelho de João, mergulhando em uma narrativa rica em vocabulário e expressões. O foco é melhorar a pronúncia em inglês e a fluência por meio do shadow speech, uma técnica eficaz de imitação. Você vai ouvir a narração, repetir frases em tempo real e se familiarizar com a entonação e o ritmo natural do idioma. É uma oportunidade única para aprender inglês com vídeos que combinam conteúdo significativo e prática ativa!

Vocabulário e frases-chave

Witness (Testemunho): "He came as a witness to testify concerning that light" – importante para contextos de relatos ou depoimentos.
True light (Luz verdadeira): "the true light that gives light to every man" – expressão metafórica comum em textos literários e religiosos.
Children of God (Filhos de Deus): "he gave the right to become children of God" – frase chave com significado espiritual e ampla aplicação.
Full of grace and truth (Cheio de graça e verdade): "full of grace and truth" – combinação de adjetivos que enriquece a expressão.
Baptize with water (Batizar com água): "I baptize with water" – termo específico, mas útil para entender contextos históricos e religiosos.

Dicas de prática

O shadowing site é uma ferramenta poderosa aqui! O vídeo tem um ritmo moderado e uma entonação clara, perfeita para iniciantes. Siga estes passos: 1) Ouça o trecho completo uma vez para entender o contexto. 2) Repita cada frase imediatamente após a narração, tentando copiar o tom e a pausa. 3) Foque em palavras como "testify" e "dwelling" – preste atenção à pronúncia de sílabas acentuadas. 4) Grave sua voz e compare com o vídeo para ajustar erros. Lembre: a prática diária de shadow speech transforma a sua fluência. Não se preocupe em errar – cada tentativa é um passo para melhorar!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa	man who was · that which was · those who believed
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	have seen · has surpassed · has ever seen
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz	was sent · was made · was given
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado	was coming · was baptizing · was staying

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: JOHN 1 NIV AUDIO BIBLE(with text) - Aprenda a falar inglês com vídeo

PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE

PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE

1 John 1 - English Standard Version (ESV)

Who Was John the Baptist?

The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ Audiobook

I Have Called You By Name (The Chosen Scene)

Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39

"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT

David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1

JP Cooper - Let It Be (The Beatles Cover)

David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17