تدريب Shadowing: PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
7 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Psalm 43 where you dwell.
2
Then will I go to the altar of God, to God my joy and my delight.
3
I will praise you with a harp, O God, my God.
4
Why are you downcast, O my soul?
5
Why so disturbed within me?
6
Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.
7
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B19 جمل
Psalms 43 - English Standard Version (ESV)
University StudentsWorking Adults
B12
146 جمل
Positive Affirmations for Inner Child Healing 💓 Self Love, Compassion, Safety
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14 جمل
kinh kính mừng tiếng anh
University StudentsWorking Adults
B17
20 جمل
A Prayer for my Husband | Your Daily Prayer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
42 جمل
The Psalm 91 Blessing - Receive This Powerful Prayer For Safety Every Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
34 جمل
Jesus Christ - Life Changing Quotes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114
10 جمل
Psalms 1 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
University StudentsWorking Adults
B11
14 جمل
I Come to Thee, Dear Lord
University StudentsWorking Adults
B13
8 جمل
Stop Calling Yourself Unworthy: You're God's Child! #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B169
13 جمل
Holiness is in right actions, Best Scenes-Kingdom of Heaven
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B12
10 جمل
🎙️ Learn English Podcast – IELTS Speaking Practice 🗣️
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE”. This video has 7 sentences and 61 words to shadow. The speech runs for 0:58.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| praise verb | /pɹeɪz/ | To give praise to; to commend, glorify, or worship. |
| delight noun | /dəˈlaɪt/ | Joy; pleasure. |
| altar noun | /ˈɔl.tɚ/ | A table or similar flat-topped structure used for religious rites. |
| dwell verb | /dwɛl/ | To live; to reside. |
| disturb verb | /dɪˈstɜːb/ | to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids. |
| psalm noun | /sɑm/ | A sacred song; a poetical composition for use in the praise or worship of God. |
| downcast adjective | /ˈdaʊnˌkæst/ | Of the eyes, a facial expression, etc.: looking downwards, usually as a sign of discouragement, sadness, etc., or sometimes modesty. |
| soul noun | /soʊl/ | The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will I go · will praise · will yet |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like praise, delight, altar.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.