Prática de Shadowing: Matthew 5:17-20 | Sermon on the Mount (Part 1) #biblestudy - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
C1With All You Heart, Soul, and Mind – Bishop Barron's Sunday Sermon
C11 John 2 - English Standard Version (ESV)
C1The Day No One Expects | Matthew 24:36-End
B2Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?
C1Video
C1Change your Life Before it's too Late ! Mohamed Hoblos
C1The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at Life
C1"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT
C1“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?
B2Justin Bieber's Powerful Testimony: How Jesus Saved Me
C1The Meaning of the Mass - Blessed Fulton Sheen
C1Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Matthew 5:17-20”. As palavras que mais se repetem: standard, verse, covenant, fulfill, jesus. Este vídeo tem 21 frases e 255 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:30. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| verse substantivo | /ˈvɝs/ | verso |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | realizar, cumprir |
| covenant substantivo | /ˈkʌv.ən.ənt/ | pacto, contrato |
| testament substantivo | /ˈtɛs.tə.mənt/ | testamento |
| sin substantivo | /ˈsɪn/ | pecado |
| delete verbo | /dɪˈliːt/ | apagar, excluir |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| feast substantivo | /ˈfiːst/ | festa |
| chapter substantivo | /ˈt͡ʃæptɚ/ | capítulo |
| basically advérbio | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | basicamente |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| ultimately advérbio | /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/ | finalmente, no fim das contas |
| destroy verbo | /dɪˈstɹɔɪ/ | destruir, estraçalhar |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, ultimately /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: covenant /ˈkʌv.ən.ənt/, testament /ˈtɛs.tə.mənt/, delete /dɪˈliːt/, wrap /ɹæp/, feast /ˈfiːst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como verse, fulfill, covenant.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.