跟讀練習: Behold His Glorious Light | Divine Guidance - Thursday, August 6, 2026 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
117 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Welcome to The Word Today TV, where we open our hearts to God's living Word and reflect on the daily readings of the Holy Mass.
2
Whether you're starting your day, taking a pause, or winding down at night, this sacred space is for you.
3
A moment to encounter Christ, hear His voice, and grow in faith.
4
May the Holy Spirit guide us as we journey through Scripture, drawing strength from God's promises and finding hope in His truth.
5
Let us begin today's reflection with open minds, humble hearts, and a spirit ready to receive.
6
August 6, 2026.
7
Feast of the Transfiguration of the Lord.
8
Let us now listen to the Word of God.
9
A reading from the book of the prophet Daniel.
10
I watched until thrones were placed, and the Ancient of Days sat down.
11
His vestment was white like snow, and the hair of his head was like clean wool.
12
His throne was flames of fire, its wheels were burning fire.
13
A swift stream of fire issued forth from his face.
14
Thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times one hundred thousand assisted him.
15
The court was seated, and the books were opened.
16
I watched, therefore, in the vision of the night, and behold, one like the Son of Man arrived with the clouds of heaven.
17
And he reached even to the Ancient of Days, and they presented him before him.
18
And he gave him power and honor and a kingdom.
19
And all peoples, tribes, and languages will serve him.
20
His power is an everlasting power which will not be taken away.
21
And his kingdom is one that will not be corrupted.
22
The Word of the Lord.
23
Responsorial Psalm The response is The Lord is King the Most High over all the earth.
24
The Lord has reigned.
25
Let the earth exult.
26
Let the many islands rejoice.
27
Clouds and darkness are all around Him.
28
Justice and judgment are the preparation of His throne.
29
The Lord is King the Most High over all the earth.
30
The mountains melted like wax before the face of the Lord, before the face of the Lord of all the earth.
31
The heavens announced his justice and all peoples saw his glory.
32
The Lord is King, the Most High over all the earth.
33
For you are the Most High over all the earth, O Lord.
34
You are greatly exalted above all gods.
35
The Lord is King, the Most High over all the earth.
36
A reading from the second letter of Saint Peter.
37
For it was not by following learned fables
38
that we made known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ.
39
Instead, we became eyewitnesses of his greatness.
40
For he received honor and glory from God the Father, when a voice came down to him from the sublime glory,
41
saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
42
Listen to him.
43
We also heard this voice conveyed from heaven when we were with him on the holy mountain.
44
And so we possess the prophetic word confirmed all the more.
45
You do well to attend to this as
46
if to a lamp shining in a dark place until the day dawns and the day star rises in your hearts.
47
The word of the Lord.
48
Alleluia, Alleluia!
49
This is my beloved Son with whom I am well pleased.
50
Listen to him.
51
Alleluia, Alleluia!
52
A reading from the Holy Gospel according to Saint Matthew
53
And after six days Jesus took Peter and James and his brother John, and he led them onto a lofty mountain separately.
54
And he was transfigured before them.
55
And his face shined like the sun, and his garments became white like snow.
56
And behold, Moses and Elijah appeared to them, conversing with him.
57
Then Peter responded by saying to Jesus, Lord, it is good for us to be here.
58
If you are willing, let us make three tabernacles in this place, one for you, one for Moses, and one for Elijah.
59
While he was still speaking, behold, a shining cloud overshadowed them.
60
And behold, a voice from the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
61
Listen to him.
62
And the disciples, hearing this, fell prone on their face, and they were very afraid.
63
And Jesus drew near and touched them.
64
And He said to them, Rise up and do not be afraid.
65
Then lifting up their eyes, they saw no one except Jesus alone.
66
And as they were descending from the mountain,
67
Jesus instructed them, saying, Tell no one of the vision until the Son of Man has risen from the dead.
68
The Gospel of the Lord.
69
We will now reflect on the significance of each readings.
70
On this Feast of the Transfiguration of the Lord, August 6, 2026, the Church invites us to contemplate the radiant glory of Jesus Christ,
71
revealed before Peter, James, and John.
72
For a brief moment, the disciples are given a glimpse of His divine majesty, strengthening them for the suffering that lies ahead.
73
Today's readings remind us that the One who would later carry the cross is also the eternal Son of God, whose glory fills heaven and earth.
74
They call us to listen to him with trusting hearts, knowing that his light leads us to everlasting life.
75
The first reading from the book of Daniel presents a majestic vision of heaven.
76
Daniel sees the ancient one seated upon his throne, surrounded by glory and countless heavenly beings.
77
He then beholds one like a son of man receiving everlasting dominion, honor, and kingship over all nations.
78
The message is clear and accessible, Jesus is the promised Messiah whose kingdom will never end, and his authority extends over all creation for all eternity.
79
The Responsorial Psalm joyfully proclaims the Lord as King over the whole earth.
80
Mountains melt before his presence, the heavens declare his righteousness, and all peoples behold his glory.
81
The psalm reminds us that God's majesty is not distant or hidden.
82
He reigns with justice, holiness, and perfect love, inviting all people to worship him with reverence and joy.
83
The second reading from the second letter of Saint Peter offers the testimony of one who witnessed the transfiguration firsthand.
84
Peter recalls seeing Christ's majesty on the holy mountain and hearing the Father's voice declare, This is my beloved Son, with whom I am well pleased.
85
He assures the church that the gospel is not based on myths or human imagination, but on the truth revealed by God himself.
86
His witness encourages us to hold firmly to Christ, the light that shines in the darkness.
87
The gospel according to Matthew recounts the transfiguration of Jesus.
88
On the mountain, his face shines like the sun, and his garments become dazzling white.
89
Moses and Elijah appear beside him, speaking with him, while Peter longs to remain in that glorious moment.
90
Then a bright cloud overshadows them, and the Father's voice proclaims, This is my beloved Son,
91
with whom I am well pleased, listen to him.
92
As the disciples fall to the ground in awe, Jesus gently touches them and says, Rise, and do not be afraid.
93
When they look up, they see Jesus alone, leading them back down the mountain.
94
Now, let's look deeper into the interconnection shown in the readings, to find their main message.
95
This gospel reminds us that moments of deep spiritual consolation are meant to strengthen us for faithful living.
96
The disciples could not remain on the mountain forever.
97
They had to return to the ordinary path of discipleship, carrying with them the certainty that Christ's glory would ultimately triumph over suffering and death.
98
We, too, are called to keep our eyes fixed on Jesus, allowing his light to guide us through every challenge we encounter.
99
These readings come together around the theme of Christ's revealed glory.
100
Daniel foretells the everlasting reign of the Son of Man.
101
The Psalm proclaims the majesty of the Lord over all the earth.
102
Peter bears witness to the glory he personally witnessed, and the Gospel reveals Jesus as the beloved Son whom the Father commands us to hear.
103
Together, they remind us
104
that the One who calls us to take up our cross is also the glorious Lord who leads us to eternal life.
105
The central message today is that the light of Christ transforms those who listen to Him.
106
The Feast of the Transfiguration reminds us that every encounter with Jesus strengthens us to remain faithful, even through trials and uncertainty.
107
As we keep our eyes fixed on His glory and faithfully follow His word, we become living reflections of His light in a world longing for hope.
108
Let us pray.
109
Loving Father, thank you for revealing the glory of your beloved Son upon the holy mountain.
110
Open our hearts to listen to His voice with faith, courage, and joyful obedience.
111
When we face trials, strengthen us with the hope of His victory and the promise of His everlasting Kingdom.
112
May the light of Christ shine within us each day, transforming our lives and helping us bring His truth, peace, and love to everyone we meet.
113
In Jesus' name we pray.
114
Amen.
115
Thank you for listening to the insights of today's Mass readings.
116
Please like and subscribe and share with your family and friends.
117
Again, thank you and may God bless us all.
FOR YOU
推薦影片
C13
148 句
Today's Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Thursday, May 28, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
315 句
Dajjal Hadiths Coming True: His 40 Days, His Mount & 1 Day Like a Year
Daily ConversationWorking Adults
![Disturbed - The Vengeful One (Official Music Video) [4K UPGRADE]](https://img.youtube.com/vi/8nW-IPrzM1g/mqdefault.jpg)
C123 句
Disturbed - The Vengeful One (Official Music Video) [4K UPGRADE]
Daily ConversationWorking Adults
C11
316 句
Aliens in 2027? One World Religion in Daniel 12
Daily ConversationWorking Adults
C11
19 句
Psalms 2 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
C13
154 句
The Church Prevails – Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationWorking Adults
C11
93 句
Start your day with God’s Word.
Daily ConversationWorking Adults
C11
373 句
Basking in the Buddhas Metta on Vesak | Ajahn Canda | 2nd May 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
70 句
The Day No One Expects | Matthew 24:36-End
Daily ConversationWorking Adults
B11
37 句
Constantine: Lucifer vs Gabriel
Daily ConversationWorking Adults
C11
42 句
David Suchet NIV Bible 1014 John 17
Daily ConversationWorking Adults
C14
151 句
Psalm 46:5-6 || Reflection
Daily ConversationWorking Adults
背景與情境
這段影片是一場宗教反思活動的記錄，內容圍繞聖經經文展開，語言莊重且富有感染力。對於英語學習者而言，這樣的素材不僅能接觸到正式語境中的表達，還能通過重複練習提升英語發音。影片中清晰的吐字和有節奏的朗誦，非常適合作為shadow speak（影子跟讀）的材料，無論是日常練習還是雅思口語練習，都能帶來顯著進步。
日常交流必備的5個短語
- Open our hearts to：意為“向……敞開心扉”，可用於表達對新思想或情感的接納，如“Open our hearts to different cultures”。
- Draw strength from：表示“從……中汲取力量”，日常對話中可替換“get strength from”，更顯地道。
- Be seated：字面為“就座”，在正式場合中常用，比“sit down”更禮貌。
- Conveyed from：意為“從……傳達而來”，可用於描述資訊或情感的傳遞，如“Warmth conveyed from her smile”。
- Attend to：有“關注、留意”之意，替換“pay attention to”，讓表達更豐富。
影子跟讀分步指南
針對影片的莊重語氣和長句結構，可按以下步驟進行shadowspeaks練習：
- 聽辨節奏：先完整聽一遍影片，注意朗誦時的停頓和重音，這是提升英語發音的關鍵。
- 逐句跟讀：將影片分成3-5秒的片段，播放後立即跟讀，模仿語氣和語調。此方法尤其適合雅思口語練習，能快速提升流利度。
- 對比修正：錄下自己的跟讀音訊，與原影片對比，找出發音差異並重復練習。
- 整段串聯：當單句跟讀熟練後，嘗試整段跟讀，感受語言的連貫性。
- 每日堅持：每天用10分鐘練習，一週後就能明顯感受到shadow speech能力的提升。
記住，影子跟讀的核心是“模仿+重複”，只要堅持，就能在短時間內看到進步。趕緊行動起來，讓這段影片成為你提升英語的好幫手吧！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | were placed · was seated · will not be taken |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | power which will · One who would · one who witnessed |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has reigned · has risen |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。