Практика Shadowing: You vs You 2.0 - David Goggins Motivation - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 274 предложений и 3258 слов для шедоуинга. Речь длится 18:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| isolation существительное | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | изоля́ция, обособле́ние |
| assess глагол | /əˈsɛs/ | определя́ть, определи́ть |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| accountability существительное | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | отчётность, подотчётность |
| mentality существительное | /mɛnˈtæləti/ | менталите́т, склад ума́ |
| insecurity существительное | небезопасность, комплекс | |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to work · used to love |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've earned · have trapped · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was haunted · being judged · be hugged |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, breathe /bɹiːð/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, mentality /mɛnˈtæləti/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как isolation, assess, mirror.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












