Практика Shadowing: learning to be yourself will change your LIFE - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «learning to be yourself will change your LIFE». В этом видео 546 предложений и 6546 слов для шедоуинга. Речь длится 45:11. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| skate существительное | /skeɪt/ | конёк |
| adore глагол | /əˈdoɹ/ | боготвори́ть, поклоня́ться |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| knock down глагол | сбива́ть, сбить | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If I don't feel like smiling, I'm not smiling.
- Do I want to go get a glass of water?
- Do I want to go draw in my journal?
- Do I want to go back home?
- How do I describe this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | it's been brewing · I've been brewing · I've been applying |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to wear · used to be · used to not |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've always heard · has never been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be adored · was controlled · was told |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 170 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, worthy /ˈwɝ.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, worthy /ˈwɝ.ði/, backward /ˈbækwɚd/, whoop /wuːp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, happiness /ˈhæpinɪs/, whoever /huˈɛvɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: perceive /pɚˈsiv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, brave /bɹeɪv/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как perceive, authentic, encourage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












