Практика Shadowing: The Secret to Knowing Yourself Better - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Secret to Knowing Yourself Better». В этом видео 28 предложений и 4213 слов для шедоуинга. Речь длится 21:56. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 15 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| dislike глагол | /dɪsˈlaɪk/ | не люби́ть, невзлюби́ть |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| believer существительное | /bɪˈlivɚ/ | ве́рующий, ве́рующая |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| realistic прилагательное | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | реалисти́чный |
| reminder существительное | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | напомина́ние |
| diary существительное | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | дневни́к, ежедне́вник |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was called · was erased · being disliked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always been · have dealt · you've endured |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people which is · own, which is |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was doing · was trying · was going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 136 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wanna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, bother /ˈbɑðɚ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, faithfully /ˈfeɪθfəli/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, happiness /ˈhæpinɪs/, humble /ˈhʌmbəl/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, forgive /fɚˈɡɪv/, observe /əbˈzɜːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, remind, scare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












