Prática de Shadowing: The Secret to Knowing Yourself Better - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Secret to Knowing Yourself Better”. Este vídeo tem 28 frases e 4213 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:56. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 15 das 28 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| dislike verbo | /dɪsˈlaɪk/ | não gostar de, desgostar de |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| compete verbo | /kəmˈpiːt/ | competir, rivalizar |
| courage substantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coragem, coração |
| believer substantivo | /bɪˈlivɚ/ | crente, acreditador |
| align verbo | /əˈlaɪn/ | alinhar-se, alinhar |
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | refletir |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| realistic adjetivo | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | realístico |
| reminder substantivo | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | lembrete |
| diary substantivo | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | diário |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go back verbo | voltar | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was called · was erased · being disliked |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've always been · have dealt · you've endured |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people which is · own, which is |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was doing · was trying · was going |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 136 contrações e formas reduzidas, como I'm, wanna, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, bother /ˈbɑðɚ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, faithfully /ˈfeɪθfəli/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: podcast /ˈpɑdˌkæst/, remind /ɹəˈmaɪnd/, dislike /dɪsˈlaɪk/, compete /kəmˈpiːt/, reflect /ɹɪˈflɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, excel /ɪkˈsɛl/, muscle /ˈmʌs.əl/, recall /ɹɪˈkɔl/, humble /ˈhʌmbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: household /ˈhaʊshoʊld/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, happiness /ˈhæpinɪs/, humble /ˈhʌmbəl/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como podcast, remind, scare.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












