Prática de Shadowing: learning to be yourself will change your LIFE - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “learning to be yourself will change your LIFE”. Este vídeo tem 546 frases e 6546 palavras para praticar shadowing. A fala dura 45:11. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| perceive verbo | /pɚˈsiv/ | perceber, entender |
| authentic adjetivo | /ɔˈθɛn.tɪk/ | autêntico |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| acknowledge verbo | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | reconhecer |
| embarrassed adjetivo | /ɪmˈbæɹ.əst/ | envergonhado, embaraçado |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| beast substantivo | /biːst/ | fera, besta |
| celebrity substantivo | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | celebridade, colunável |
| skate substantivo | /skeɪt/ | patim |
| adore verbo | /əˈdoɹ/ | adorar |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| discovery substantivo | /dɪˈskʌv.ɹi/ | descoberta |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| aspect substantivo | /ˈæspɛkt/ | aspeto, aspecto |
| comfort substantivo | /ˈkʌm.fət/ | conforto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| knock down verbo | derrubar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| grow up verbo | crescer | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| speak up verbo | /ˌspik ˈʌp/ | falar mais alto, falar mais claro/claramente |
| blow up verbo | explodir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- If I don't feel like smiling, I'm not smiling.
- Do I want to go get a glass of water?
- Do I want to go draw in my journal?
- Do I want to go back home?
- How do I describe this?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | it's been brewing · I've been brewing · I've been applying |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to wear · used to be · used to not |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · I've always heard · has never been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be adored · was controlled · was told |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 170 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, worthy /ˈwɝ.ði/
- Os sons de “sh” e “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, knock /nɑk/, beast /biːst/, skate /skeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, medal /ˈmɛdəl/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, happiness /ˈhæpinɪs/, whoever /huˈɛvɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como perceive, authentic, encourage.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












