Prática de Shadowing: The Suite Life with Phuwin Tangsakyuen - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

89 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Does she say Aloi Mak Maan?
2
Yes.
3
Aloi Mak Maan.
4
Hi.
5
This is very relaxing.
6
Yeah.
7
You look quite relaxed.
8
Thank you.
9
What do you like to do every time you revisit Singapore?
10
I'm a big walker.
11
I like to walk around cities, around foreign countries that I go to.
12
Apart from walking around the city, I like to go to their public parks.
13
And Singapore is very well known for their parks.
14
Is there a particular Singaporean or local cuisine that you love to have every time?
15
Something that my mother loves dearly is the pandan chiffon cake.
16
I buy those for her as souvenirs every time I come here to Singapore.
17
And that is one thing that she has been looking forward for the end of this trip.
18
Does she say, Aloi Mak Maan?
19
Yes, Aloi Mak Maan.
20
Your name translates to one who is blessed.
21
What part of your life makes you feel most blessed?
22
I have very, very supportive friends, very, very supportive family.
23
I am very, very blessed to have a nice community to fall back on, a nice circle of friends and people who support me all the way.
24
When it comes to your family, what do they think about this big life that you're leading now?
25
I think that they probably never expected it.
26
They've told me on multiple occasions that when someone sees our surname and then they ask the question whether we're related, it still weirds them out.
27
What would you say is the secret to your chemistry with PON?
28
We are very aware of each other.
29
There's this Thai word, it's called It's along the lines of not going through the other person's boundaries.
30
Being aware of the things that the other person likes,
31
dislikes, this is something that has helped us a lot in our working relationship, in our personal relationship and other things.
32
Even now, if you don't get chosen for something, because this industry of showbiz is all about being chosen, How does that affect you?
33
I would have to say it would be hard, because not having something and gaining something is an easier feeling than having something and losing it.
34
What has intrigued you most about fame?
35
I'm thinking whether I should say this or not.
36
Save space.
37
OK, save space.
38
I would say it's the amount of weird hate.
39
You read through the comments, and then you're just confused.
40
Do you sort of have the urge to sort of clear things up or set the record straight, or do you just now just say, you know what, it's just noise?
41
I have the urge to clear things up, but at the end of the day, like you said, it's noise.
42
And I have also found out the hard way that if you clear things up, it creates another whole can of worms, so...
43
Yeah.
44
What would you say to up-and-coming actors or people trying to break through or achieve something in their life?
45
There's this very, very recent interview done by an actor called Peanut Jelly.
46
He said in that interview that you have to be familiar with the failure more than success.
47
9 out of 10 times you are not going to succeed.
48
There's only going to be one person who's going to get that role, right?
49
More than likely, the person who gets that role is also going to be someone you know.
50
You also have to be familiar with enjoying other people's success.
51
What do your fans usually say to you when they recognize you on the street?
52
Mostly if the Thai fans see me, they'll try to pretend that they didn't see me and try to discreetly make eye contact.
53
If it's international fans, they'll just whip out their phones.
54
There's this fond memory where I have, this is back in Bangkok, so I was taking a train back home, right?
55
I noticed that one of the people on the train recognized me.
56
We got off at the same station, we were walking to around the same area, same district.
57
And it got to the point where the fan, I totally understand her, she got nervous, and so she turn around and then she said,
58
please don't worry, I'm not following you, I'm just going home.
59
I'm not a stalker.
60
Yeah, I'm not a stalker, I'm just walking home.
61
Is there a particular director that you would love to work with?
62
Christopher Nolan, definitely.
63
Another name that popped up was James Gunn.
64
But they're two very distinct genres, right?
65
Between like Nolan style film and James Gunn's more like superhero stuff.
66
But yeah, both would be very interesting to work with.
67
Wait, are we gonna see you as a superhero one day?
68
Sato.
69
Sato basically means like bless you or like hopefully.
70
What do you do to reconnect with yourself?
71
I'm someone who's really into cars.
72
I really enjoy driving, and a late night drive tends to clear my mind pretty well.
73
Are we in silence?
74
Do we have the music blasting?
75
Are the windows down?
76
Windows are up, music is blasting.
77
Just me and the focus of the road.
78
What do you feel most grateful for?
79
For the fans, for the opportunity.
80
How many times would I have the opportunity opportunity to fly around the world, meet people from all around the world, work with them.
81
How many times in my in a person's lifetime would they be able to perform a concert in an arena setting?
82
That is something that I am extremely grateful for and it is a thought that has constantly crossed my mind
83
ever since I started working until now.
84
On that note, thank you so much.
85
Thank you as well.
86
And I will just let you be and rest in this gigantic bed.
87
Thank you.
88
Kapun ka.
89
Kapun e khat.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

O cenário: uma conversa descontraída com Phuwin Tangsakyuen

Nesse vídeo, Phuwin participa de uma entrevista informal, compartilhando sobre viagens, família, carreira e lições de vida. A conversa é cheia de expressões cotidianas, pergunta e resposta, e momentos de reflexão — o tipo de interação real que você encontra no dia a dia, perfeita para praticar shadow speak e melhorar a pronúncia em inglês.

Trechos úteis e colocações para memorizar

  • "fall back on": Significa "contar com" ou "recorrer a". Exemplo: "I have a nice community to fall back on" (Tenho uma comunidade boa para contar com).
  • "set the record straight": Expressão usada para "clarear a situação" ou "corrigir equívocos". Exemplo: "Do you have the urge to set the record straight?" (Você sente a necessidade de clarear a situação?).
  • "a can of worms": Idioma que significa "um problema maior" ou "uma bagunça". Exemplo: "It creates another whole can of worms" (Isso cria uma bagunça ainda maior).
  • "be familiar with": "Estar familiarizado com" ou "conhecer bem". Exemplo: "You have to be familiar with failure" (Você precisa estar familiarizado com o fracasso).

Seu desafio de shadowspeak agora mesmo!

Escolha um trecho curto da conversa (como a parte sobre a mãe e o bolo de pandan) e pratique o shadow speech: ouça uma frase, pause o vídeo e repita imediatamente, imitando a entonação, ritmo e pronúncia de Phuwin. Faça isso 3 vezes seguidas. Isso ajuda a treinar o ouvido e a fala de forma natural, essencial para melhorar a pronúncia em inglês. Lembre: o objetivo é se sentir confortável, não perfeito! Você consegue!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoif the Thai fans see me, they'll try · If it's international fans, they'll just
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraThey've told · has helped · has intrigued
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaone who is · people who support · person who gets
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas taking · were walking

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →