Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Suite Life with Phuwin Tangsakyuen

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

89 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Does she say Aloi Mak Maan?
Cô ấy có nói Aloi Mak Maan không?
2
Yes.
3
Aloi Mak Maan.
4
Hi.
5
This is very relaxing.
6
Yeah.
7
You look quite relaxed.
8
Thank you.
9
What do you like to do every time you revisit Singapore?
10
I'm a big walker.
11
I like to walk around cities, around foreign countries that I go to.
12
Apart from walking around the city, I like to go to their public parks.
13
And Singapore is very well known for their parks.
14
Is there a particular Singaporean or local cuisine that you love to have every time?
15
Something that my mother loves dearly is the pandan chiffon cake.
16
I buy those for her as souvenirs every time I come here to Singapore.
17
And that is one thing that she has been looking forward for the end of this trip.
18
Does she say, Aloi Mak Maan?
19
Yes, Aloi Mak Maan.
20
Your name translates to one who is blessed.
21
What part of your life makes you feel most blessed?
22
I have very, very supportive friends, very, very supportive family.
23
I am very, very blessed to have a nice community to fall back on, a nice circle of friends and people who support me all the way.
24
When it comes to your family, what do they think about this big life that you're leading now?
25
I think that they probably never expected it.
26
They've told me on multiple occasions that when someone sees our surname and then they ask the question whether we're related, it still weirds them out.
27
What would you say is the secret to your chemistry with PON?
28
We are very aware of each other.
29
There's this Thai word, it's called It's along the lines of not going through the other person's boundaries.
30
Being aware of the things that the other person likes,
31
dislikes, this is something that has helped us a lot in our working relationship, in our personal relationship and other things.
32
Even now, if you don't get chosen for something, because this industry of showbiz is all about being chosen, How does that affect you?
33
I would have to say it would be hard, because not having something and gaining something is an easier feeling than having something and losing it.
34
What has intrigued you most about fame?
35
I'm thinking whether I should say this or not.
36
Save space.
37
OK, save space.
38
I would say it's the amount of weird hate.
39
You read through the comments, and then you're just confused.
40
Do you sort of have the urge to sort of clear things up or set the record straight, or do you just now just say, you know what, it's just noise?
41
I have the urge to clear things up, but at the end of the day, like you said, it's noise.
42
And I have also found out the hard way that if you clear things up, it creates another whole can of worms, so...
43
Yeah.
44
What would you say to up-and-coming actors or people trying to break through or achieve something in their life?
45
There's this very, very recent interview done by an actor called Peanut Jelly.
46
He said in that interview that you have to be familiar with the failure more than success.
47
9 out of 10 times you are not going to succeed.
48
There's only going to be one person who's going to get that role, right?
49
More than likely, the person who gets that role is also going to be someone you know.
50
You also have to be familiar with enjoying other people's success.
51
What do your fans usually say to you when they recognize you on the street?
52
Mostly if the Thai fans see me, they'll try to pretend that they didn't see me and try to discreetly make eye contact.
Hầu hết là nếu các fan Thái Lan nhìn thấy tôi, họ sẽ cố giả vờ như không thấy tôi và lén lút nhìn qua lại để giao tiếp bằng mắt.
53
If it's international fans, they'll just whip out their phones.
Nếu là những người hâm mộ quốc tế, họ sẽ lập tức rút điện thoại ra.
54
There's this fond memory where I have, this is back in Bangkok, so I was taking a train back home, right?
Có một kỷ niệm đẹp này, hồi đó tôi còn ở Bangkok, tôi đang đi tàu về nhà đúng không nhỉ?
55
I noticed that one of the people on the train recognized me.
Tôi nhận thấy một người trên tàu đã nhận ra tôi.
56
We got off at the same station, we were walking to around the same area, same district.
Chúng tôi xuống cùng một nhà ga, rồi đi bộ về cùng một khu vực, cùng một quận.
57
And it got to the point where the fan, I totally understand her, she got nervous, and so she turn around and then she said,
Và rồi đến lúc người hâm mộ đó – tôi hoàn toàn hiểu cô ấy – cô ấy đã trở nên lo lắng, rồi quay lại và nói rằng,
58
please don't worry, I'm not following you, I'm just going home.
xin đừng lo lắng, tôi không đi theo bạn đâu, tôi chỉ đang về nhà thôi.
59
I'm not a stalker.
Tôi không phải là kẻ rình rập.
60
Yeah, I'm not a stalker, I'm just walking home.
Ừ, tôi không phải kẻ rình rập đâu, tôi chỉ đang đi về nhà thôi.
61
Is there a particular director that you would love to work with?
Có đạo diễn nào cụ thể mà bạn rất mong muốn được hợp tác cùng không?
62
Christopher Nolan, definitely.
Chắc chắn rồi, đó là Christopher Nolan.
63
Another name that popped up was James Gunn.
Một cái tên khác xuất hiện là James Gunn.
64
But they're two very distinct genres, right?
Nhưng chúng là hai thể loại rất khác biệt, đúng không?
65
Between like Nolan style film and James Gunn's more like superhero stuff.
Giữa phong cách phim của Nolan và thể loại siêu anh hùng của James Gunn.
66
But yeah, both would be very interesting to work with.
Nhưng đúng là, cả hai lựa chọn đều rất thú vị để làm việc cùng.
67
Wait, are we gonna see you as a superhero one day?
Chờ đã, có ngày nào chúng ta sẽ thấy bạn hóa thành siêu anh hùng không?
68
Sato.
Sato.
69
Sato basically means like bless you or like hopefully.
Về cơ bản thì "Sato" có nghĩa là "chúc bạn bình an" hoặc là "hy vọng là vậy".
70
What do you do to reconnect with yourself?
Bạn làm gì để kết nối lại với chính mình?
71
I'm someone who's really into cars.
Tôi là một người rất mê xe hơi.
72
I really enjoy driving, and a late night drive tends to clear my mind pretty well.
Tôi rất thích lái xe, và những chuyến đi lái xe vào đêm khuya thường giúp tôi giải tỏa tâm trí rất hiệu quả.
73
Are we in silence?
Chúng ta đang trong chế độ im lặng à?
74
Do we have the music blasting?
Chúng ta có đang bật nhạc quá to không?
75
Are the windows down?
Cửa sổ đã hạ xuống chưa?
76
Windows are up, music is blasting.
Cửa kính đã đóng kín, âm nhạc đang bùng nổ.
77
Just me and the focus of the road.
Chỉ có tôi và sự tập trung vào con đường phía trước.
78
What do you feel most grateful for?
Bạn cảm thấy biết ơn nhất về điều gì?
79
For the fans, for the opportunity.
Vì người hâm mộ, vì cơ hội.
80
How many times would I have the opportunity opportunity to fly around the world, meet people from all around the world, work with them.
Tôi sẽ có bao nhiêu cơ hội để bay vòng quanh thế giới, gặp gỡ mọi người từ khắp nơi trên thế giới và làm việc cùng họ.
81
How many times in my in a person's lifetime would they be able to perform a concert in an arena setting?
Trong suốt cuộc đời của một người, họ sẽ có bao nhiêu lần được biểu diễn trong một buổi hòa nhạc tại một địa điểm sân vận động?
82
That is something that I am extremely grateful for and it is a thought that has constantly crossed my mind
Đó là điều mà tôi vô cùng biết ơn và đó là suy nghĩ luôn hiện hữu trong tâm trí tôi.
83
ever since I started working until now.
từ lúc tôi bắt đầu đi làm cho đến bây giờ.
84
On that note, thank you so much.
Về vấn đề đó, cảm ơn bạn rất nhiều.
85
Thank you as well.
Cảm ơn bạn cũng vậy.
86
And I will just let you be and rest in this gigantic bed.
Và tôi sẽ để bạn yên nghỉ trên chiếc giường khổng lồ này.
87
Thank you.
Cảm ơn bạn.
88
Kapun ka.
Kapun ka.
89
Kapun e khat.
Đi chỗ khác đi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Những Gì Bạn Sẽ Học Được

Trong đoạn video này, bạn sẽ phát triển được một số kỹ năng nói tiếng Anh quan trọng, bao gồm:

  • Kỹ năng nghe hiểu: Bạn sẽ học cách nghe và nắm bắt ý nghĩa từ những câu nói tự nhiên trong cuộc hội thoại.
  • Kỹ năng phát âm: Thực hành lặp lại theo người nói để cải thiện cách phát âm và ngữ điệu.
  • Kỹ năng giao tiếp: Nắm bắt cách thức giao tiếp tự nhiên qua các cụm từ và câu hỏi thông dụng.

Nghe Những Âm Thanh Này

Trong video, bạn sẽ nghe thấy nhiều liên kết âm thanh và giảm âm mà người bản ngữ sử dụng để giao tiếp một cách mượt mà hơn. Một số ví dụ bao gồm:

  • Câu hỏi "Aloi Mak Maan" thể hiện cách mà người bản ngữ thường nói nhanh và kết nối các âm với nhau.
  • Những cụm từ như "I like to" thường được nói ngắn gọn thành "I like t’" trong giao tiếp hàng ngày.
  • Các âm cuối của từ có thể bị lược bỏ hoặc thay đổi, tạo nên nhịp điệu đặc trưng trong phát âm.

Nói Như Người Bản Ngữ

Để nói tiếng Anh giống như người bản ngữ, bạn cần chú ý đến nhịp điệu và nhấn âm. Trong video, một số điểm chính mà bạn nên ghi nhớ bao gồm:

  • Thực hành shadow speak bằng cách lặp lại câu nói ngay sau khi nghe. Điều này sẽ giúp bạn quen với nhịp điệu tự nhiên của tiếng Anh.
  • Chú ý đến sự thay đổi nhấn âm trong các câu hỏi và câu trả lời. Ví dụ, khi hỏi "What do you like to do?", âm nhấn thường rơi vào từ "like".
  • Sử dụng phần mềm shadowing để luyện nghe nói qua video, giúp bạn cải thiện kỹ năng nói và phát âm một cách nhanh chóng.

Bằng cách luyện tập thường xuyên và áp dụng shadowing tiếng Anh vào việc học, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng giao tiếp của mình. Hãy bắt đầu học ngay hôm nay để đạt được những thành công trong việc nói tiếng Anh nhé!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảif the Thai fans see me, they'll try · If it's international fans, they'll just
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiThey've told · has helped · has intrigued
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtone who is · people who support · person who gets
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas taking · were walking

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →