Shadowing Practice: The Suite Life with Phuwin Tangsakyuen - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
89 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Does she say Aloi Mak Maan?
2
Yes.
3
Aloi Mak Maan.
4
Hi.
5
This is very relaxing.
6
Yeah.
7
You look quite relaxed.
8
Thank you.
9
What do you like to do every time you revisit Singapore?
10
I'm a big walker.
11
I like to walk around cities, around foreign countries that I go to.
12
Apart from walking around the city, I like to go to their public parks.
13
And Singapore is very well known for their parks.
14
Is there a particular Singaporean or local cuisine that you love to have every time?
15
Something that my mother loves dearly is the pandan chiffon cake.
16
I buy those for her as souvenirs every time I come here to Singapore.
17
And that is one thing that she has been looking forward for the end of this trip.
18
Does she say, Aloi Mak Maan?
19
Yes, Aloi Mak Maan.
20
Your name translates to one who is blessed.
21
What part of your life makes you feel most blessed?
22
I have very, very supportive friends, very, very supportive family.
23
I am very, very blessed to have a nice community to fall back on, a nice circle of friends and people who support me all the way.
24
When it comes to your family, what do they think about this big life that you're leading now?
25
I think that they probably never expected it.
26
They've told me on multiple occasions that when someone sees our surname and then they ask the question whether we're related, it still weirds them out.
27
What would you say is the secret to your chemistry with PON?
28
We are very aware of each other.
29
There's this Thai word, it's called It's along the lines of not going through the other person's boundaries.
30
Being aware of the things that the other person likes,
31
dislikes, this is something that has helped us a lot in our working relationship, in our personal relationship and other things.
32
Even now, if you don't get chosen for something, because this industry of showbiz is all about being chosen, How does that affect you?
33
I would have to say it would be hard, because not having something and gaining something is an easier feeling than having something and losing it.
34
What has intrigued you most about fame?
35
I'm thinking whether I should say this or not.
36
Save space.
37
OK, save space.
38
I would say it's the amount of weird hate.
39
You read through the comments, and then you're just confused.
40
Do you sort of have the urge to sort of clear things up or set the record straight, or do you just now just say, you know what, it's just noise?
41
I have the urge to clear things up, but at the end of the day, like you said, it's noise.
42
And I have also found out the hard way that if you clear things up, it creates another whole can of worms, so...
43
Yeah.
44
What would you say to up-and-coming actors or people trying to break through or achieve something in their life?
45
There's this very, very recent interview done by an actor called Peanut Jelly.
46
He said in that interview that you have to be familiar with the failure more than success.
47
9 out of 10 times you are not going to succeed.
48
There's only going to be one person who's going to get that role, right?
49
More than likely, the person who gets that role is also going to be someone you know.
50
You also have to be familiar with enjoying other people's success.
51
What do your fans usually say to you when they recognize you on the street?
52
Mostly if the Thai fans see me, they'll try to pretend that they didn't see me and try to discreetly make eye contact.
53
If it's international fans, they'll just whip out their phones.
54
There's this fond memory where I have, this is back in Bangkok, so I was taking a train back home, right?
55
I noticed that one of the people on the train recognized me.
56
We got off at the same station, we were walking to around the same area, same district.
57
And it got to the point where the fan, I totally understand her, she got nervous, and so she turn around and then she said,
58
please don't worry, I'm not following you, I'm just going home.
59
I'm not a stalker.
60
Yeah, I'm not a stalker, I'm just walking home.
61
Is there a particular director that you would love to work with?
62
Christopher Nolan, definitely.
63
Another name that popped up was James Gunn.
64
But they're two very distinct genres, right?
65
Between like Nolan style film and James Gunn's more like superhero stuff.
66
But yeah, both would be very interesting to work with.
67
Wait, are we gonna see you as a superhero one day?
68
Sato.
69
Sato basically means like bless you or like hopefully.
70
What do you do to reconnect with yourself?
71
I'm someone who's really into cars.
72
I really enjoy driving, and a late night drive tends to clear my mind pretty well.
73
Are we in silence?
74
Do we have the music blasting?
75
Are the windows down?
76
Windows are up, music is blasting.
77
Just me and the focus of the road.
78
What do you feel most grateful for?
79
For the fans, for the opportunity.
80
How many times would I have the opportunity opportunity to fly around the world, meet people from all around the world, work with them.
81
How many times in my in a person's lifetime would they be able to perform a concert in an arena setting?
82
That is something that I am extremely grateful for and it is a thought that has constantly crossed my mind
83
ever since I started working until now.
84
On that note, thank you so much.
85
Thank you as well.
86
And I will just let you be and rest in this gigantic bed.
87
Thank you.
88
Kapun ka.
89
Kapun e khat.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B14
44 oraciones
1
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
782 oraciones
หน้าตาดีไม่ได้แปลว่าชีวิตง่าย กับ จอส เวอาห์ | คำนี้ดี Feat. EP.124
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1144 oraciones
Wife Caught CHEATING In FIRST CLASS Flight | Dhar Mann Bonus!
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
209 oraciones
Family Album USA E12 Chinese-English subtitles 走遍美国 第12集 中英字幕
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B18
40 oraciones
Ayden Sng: 8 Things That Spark Joy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
123 oraciones
Pond and Phuwin Reveal Their Real Relationship
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B12
680 oraciones
38 Minutes of Real Life English Conversation - Intermediate level English Interview
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B27
38 oraciones
UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B211
32 oraciones
My New Chapter
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B121 oraciones
Living with my in laws as newlyweds
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
235 oraciones
I Tried Speaking Only Chinese in Singapore... Here's What Happened
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
65 oraciones
Lisa se prépare pour le défilé Louis Vuitton à Paris et nous parle de The White Lotus | Vogue France
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The Suite Life with Phuwin Tangsakyuen”. Las palabras que más se repiten: fan, Aloi, Maan, Mak, clear. Este vídeo tiene 89 frases y 976 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:22. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 23 de sus 89 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| stalker sustantivo | /ˈstɔːkə(ɹ)/ | acechador, acechadora |
| superhero sustantivo | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | superhéroe |
| supportive adjetivo | /səˈpɔɹtɪv/ | alentador, de apoyo |
| urge verbo | /ɜːd͡ʒ/ | urgir, aguijonear |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | relajar, aflojar |
| blast sustantivo | /blæst/ | chorro explosivo |
| chiffon sustantivo | /ʃɪˈfɑn/ | gasa |
| discreetly adverbio | /dᵻˈskritli/ | disimuladamente |
| intrigue sustantivo | /ˈɪntɹiːɡ/ | intriga |
| reconnect verbo | /ˌɹiː.kəˈnɛkt/ | reconectar |
| revisit verbo | /ɹiːˈvɪzɪt/ | revisitar |
| showbusiness sustantivo | /ˈʃoʊˌbɪznɪs/ | show business |
| souvenir sustantivo | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | recuerdo, tornaviaje |
| surname sustantivo | /ˈsɝˌneɪm/ | apellido, cognombre |
| gigantic adjetivo | /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/ | gigante, gigantesco |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| walk around verbo | deambular |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| go through verbo | atravesar |
| pop up verbo | aparecerse |
| turn around verbo | darle una vuelta, dar(se) una vuelta |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What part of your life makes you feel most blessed?
- What has intrigued you most about fame?
- What do you do to reconnect with yourself?
- Do we have the music blasting?
- What do you feel most grateful for?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if the Thai fans see me, they'll try · If it's international fans, they'll just |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | They've told · has helped · has intrigued |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | one who is · people who support · person who gets |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was taking · were walking |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, they'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: chiffon /ʃɪˈfɑn/, showbusiness /ˈʃoʊˌbɪznɪs/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: supportive /səˈpɔɹtɪv/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/
- /z/ — sonora, no /s/: revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, showbusiness /ˈʃoʊˌbɪznɪs/, cuisine /kwɪˈziːn/, translate /tɹænzˈleɪt/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: urge /ɜːd͡ʒ/, gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stalker, superhero, supportive.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.