Shadowing Practice: The Suite Life with Phuwin Tangsakyuen - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

89 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Does she say Aloi Mak Maan?
2
Yes.
3
Aloi Mak Maan.
4
Hi.
5
This is very relaxing.
6
Yeah.
7
You look quite relaxed.
8
Thank you.
9
What do you like to do every time you revisit Singapore?
10
I'm a big walker.
11
I like to walk around cities, around foreign countries that I go to.
12
Apart from walking around the city, I like to go to their public parks.
13
And Singapore is very well known for their parks.
14
Is there a particular Singaporean or local cuisine that you love to have every time?
15
Something that my mother loves dearly is the pandan chiffon cake.
16
I buy those for her as souvenirs every time I come here to Singapore.
17
And that is one thing that she has been looking forward for the end of this trip.
18
Does she say, Aloi Mak Maan?
19
Yes, Aloi Mak Maan.
20
Your name translates to one who is blessed.
21
What part of your life makes you feel most blessed?
22
I have very, very supportive friends, very, very supportive family.
23
I am very, very blessed to have a nice community to fall back on, a nice circle of friends and people who support me all the way.
24
When it comes to your family, what do they think about this big life that you're leading now?
25
I think that they probably never expected it.
26
They've told me on multiple occasions that when someone sees our surname and then they ask the question whether we're related, it still weirds them out.
27
What would you say is the secret to your chemistry with PON?
28
We are very aware of each other.
29
There's this Thai word, it's called It's along the lines of not going through the other person's boundaries.
30
Being aware of the things that the other person likes,
31
dislikes, this is something that has helped us a lot in our working relationship, in our personal relationship and other things.
32
Even now, if you don't get chosen for something, because this industry of showbiz is all about being chosen, How does that affect you?
33
I would have to say it would be hard, because not having something and gaining something is an easier feeling than having something and losing it.
34
What has intrigued you most about fame?
35
I'm thinking whether I should say this or not.
36
Save space.
37
OK, save space.
38
I would say it's the amount of weird hate.
39
You read through the comments, and then you're just confused.
40
Do you sort of have the urge to sort of clear things up or set the record straight, or do you just now just say, you know what, it's just noise?
41
I have the urge to clear things up, but at the end of the day, like you said, it's noise.
42
And I have also found out the hard way that if you clear things up, it creates another whole can of worms, so...
43
Yeah.
44
What would you say to up-and-coming actors or people trying to break through or achieve something in their life?
45
There's this very, very recent interview done by an actor called Peanut Jelly.
46
He said in that interview that you have to be familiar with the failure more than success.
47
9 out of 10 times you are not going to succeed.
48
There's only going to be one person who's going to get that role, right?
49
More than likely, the person who gets that role is also going to be someone you know.
50
You also have to be familiar with enjoying other people's success.
51
What do your fans usually say to you when they recognize you on the street?
52
Mostly if the Thai fans see me, they'll try to pretend that they didn't see me and try to discreetly make eye contact.
53
If it's international fans, they'll just whip out their phones.
54
There's this fond memory where I have, this is back in Bangkok, so I was taking a train back home, right?
55
I noticed that one of the people on the train recognized me.
56
We got off at the same station, we were walking to around the same area, same district.
57
And it got to the point where the fan, I totally understand her, she got nervous, and so she turn around and then she said,
58
please don't worry, I'm not following you, I'm just going home.
59
I'm not a stalker.
60
Yeah, I'm not a stalker, I'm just walking home.
61
Is there a particular director that you would love to work with?
62
Christopher Nolan, definitely.
63
Another name that popped up was James Gunn.
64
But they're two very distinct genres, right?
65
Between like Nolan style film and James Gunn's more like superhero stuff.
66
But yeah, both would be very interesting to work with.
67
Wait, are we gonna see you as a superhero one day?
68
Sato.
69
Sato basically means like bless you or like hopefully.
70
What do you do to reconnect with yourself?
71
I'm someone who's really into cars.
72
I really enjoy driving, and a late night drive tends to clear my mind pretty well.
73
Are we in silence?
74
Do we have the music blasting?
75
Are the windows down?
76
Windows are up, music is blasting.
77
Just me and the focus of the road.
78
What do you feel most grateful for?
79
For the fans, for the opportunity.
80
How many times would I have the opportunity opportunity to fly around the world, meet people from all around the world, work with them.
81
How many times in my in a person's lifetime would they be able to perform a concert in an arena setting?
82
That is something that I am extremely grateful for and it is a thought that has constantly crossed my mind
83
ever since I started working until now.
84
On that note, thank you so much.
85
Thank you as well.
86
And I will just let you be and rest in this gigantic bed.
87
Thank you.
88
Kapun ka.
89
Kapun e khat.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The Suite Life with Phuwin Tangsakyuen”. המילים שחוזרות הכי הרבה: fan, Aloi, Maan, Mak, clear. בסרטון הזה יש 89 משפטים ו-976 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:22. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-153 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 23 מתוך 89 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
stalker שם עצם/ˈstɔːkə(ɹ)/מטריד כפייתי
superhero שם עצם/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/גִבּוֹר עָל
supportive שם תואר/səˈpɔɹtɪv/תומך, תומכת
souvenir שם עצם/ˈsu.vəˌnɪɹ/מַזכֶּרֶת
surname שם עצם/ˈsɝˌneɪm/שֵׁם מִשׁפָּחָה
worm שם עצם/wɝm/רִמָּה, תּוֹלַעַת
cuisine שם עצם/kwɪˈziːn/מִטְבָּח
fond שם תואר/fɑnd/חוֹבֵב
translate פועל/tɹænzˈleɪt/תִּרְגֵּם
whip שם עצם/ˈwɪp/שׁוֹט
boundary שם עצם/ˈbaʊndɹi/גְּבוּל
genre שם עצם/ˈ(d)ʒɑnɹə/זָ׳נֶר \ ז׳אנר
distinct שם תואר/dɪˈstɪŋkt/מֻבְחָן, נִבְדָּל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What part of your life makes you feel most blessed?
  • What has intrigued you most about fame?
  • What do you do to reconnect with yourself?
  • Do we have the music blasting?
  • What do you feel most grateful for?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוif the Thai fans see me, they'll try · If it's international fans, they'll just
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוThey've told · has helped · has intrigued
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברone who is · people who support · person who gets
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas taking · were walking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, they'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: chiffon /ʃɪˈfɑn/, showbusiness /ˈʃoʊˌbɪznɪs/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: worm /wɝm/, cuisine /kwɪˈziːn/, whip /ˈwɪp/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, blast /blæst/, pandan /ˈpændən/, gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/, translate /tɹænzˈleɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: stalker /ˈstɔːkə(ɹ)/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, relax /ɹɪˈlæks/, dearly /ˈdɪɹli/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו stalker, superhero, supportive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →