تدريب Shadowing: Changing for my family. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

149 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
There's a habit that I have been trying for long time. to change it.
2
but I'm not success yet.
3
That habit is I like to think that I'm Right.
4
I know the best.
5
I know better than other people.
6
and I want auto people to do what I believe.
7
I want people to do the way I Want it.
8
This is the very big problem. when we married.
9
We have to live together as a family.
10
this habit is become a big problem.
11
Among us, among the.. couple life.
12
I try.
13
to change myself a lot.
14
I don't want to be a person who always tells people to do things all the time.
15
but it's not very easy.
16
it's not easy at all because it have been transferred for many generations.
17
it from my grand -grandma, grandparents.
18
until my parents and Me.
19
And I don't want this habit to be transferred to my kids.
20
my next generation.
21
or people around me.
22
I want everybody to be independent, to be themselves.
23
Thank you.
24
I don't want them to be like me.
25
It's not.
26
problem for many people, but for me I think it's a big problem.
27
Thank you. Because I always Think.
28
I'm Right.
29
I know better.
30
So when my wife do earthen house My wife, she is at an old building.
31
Teacher.
32
when she taught people how to do paint, clay paint to do something.
33
I always told her that, "You cannot do that.
34
You have to do this.
35
You have to do this." This is the way I feel like it.
36
I don't like myself. to be like that.
37
I want her to be herself.
38
but it's become habit.
39
It just come out.
40
It came out.
41
I don't know myself sometimes.
42
So I have to work very hard to remind myself that.
43
I need to respect.
44
my wife.
45
Respect my kid.
46
my son They have their own dream.
47
They have their own way of thinking.
48
They have their own experience.
49
They have their own imagination.
50
So they need to do what they believe, what they want to do. But...
51
My problem is I want them to do what I believe.
52
I want them to do my dream.
53
to follow my imagination.
54
This is not normal.
55
this will cause a lot of problems.
56
because people around me will not grow.
57
They cannot develop themselves.
58
Because whenever they do what I want them to do, they cannot do the best.
59
they cannot develop themselves much.
60
But whenever they do what they believe in, What day? dream about it.
61
what they want to try.
62
they will develop themselves a lot.
63
That's the way people can grow.
64
So I want people to grow.
65
Thank you. But...
66
I know that I cannot do it many times, many things.
67
But I want other people to do it.
68
That's not fair.
69
For example, like when I watched soccer or what football or what another sport.
70
I always yell at the player Go left, go left, go right, go faster, kick harder.
71
I always yell.
72
But, I cannot do like them.
73
they have their own ability, they know that they're the limitation of their ability.
74
They know what to do.
75
But I cannot do it but i want them to do the way i want them if i go to the field.
76
I cannot run fast like them.
77
I cannot kick the football like them.
78
I cannot do that.
79
But I always think they have to do like this.
80
That's why I have to yell very loud around the on the stadium.
81
So this habit is is one thing I think is cause problem.
82
cause problem for people around me especially my son, my wife.
83
people around me that's mean I did not respect their thinking.
84
I do not respect their imagination.
85
So when I try to Push my dream or my imagination to their life.
86
Thank you.
87
they will be unhappy.
88
They feel unhappy.
89
because it's not the way they want it.
90
So that's the cause of conflict, that's the cause of suffering. in the family.
91
I don't want to be like that. So, I'm trying.
92
to remind myself that "I will not do that." But many times it just came up.
93
I did it by Thank you.
94
No consciousness with no consciousness.
95
because it's in my life for so long but i cannot stop doing it i cannot stop
96
train myself to not do it.
97
Because I don't want it to be transferred to the next generation.
98
So, The habit is one thing It's very hard.
99
to chain especially habit that I grew up with.
100
is in my blood.
101
But I believe that I will do it one day.
102
That's why I keep Keep training, keep doing myself, keep respect.
103
utter people's thinking, utter people's idea.
104
Because I want to see people around me grow the way they want to grow.
105
I don't want them to be like me.
106
Because I'm not the best person.
107
This is the way I can be.
108
I think they can do better than me.
109
That's why I don't want them to think like me.
110
I don't want them to do like me.
111
because I believe that they can do better than me.
112
So if they think like me, that do like me.
113
there will be similar to me.
114
That's mean.
115
they cannot develop their life to be better than me. So, Thank you.
116
It's hard.
117
to change the habit.
118
especially when You grew up in Asian Culture.
119
that we believe that Man is the leader of the family.
120
We were taught like that for many generations.
121
But now, We cannot think like that anymore.
122
Everybody in the family is equal We need to respect each other, even My son, my kid,
123
he's young, but I need to respect him.
124
So this is a big chain, this is a big revolution. in My.
125
hate in my thinking.
126
to change the culture in my life.
127
to do something different.
128
Because the way I grew up with.
129
It's not work anymore.
130
in the world.
131
in the new era.
132
because the world has changed so much.
133
Thank you there need to be different.
134
They need to be themselves, they need to be independent.
135
That's the way to survive.
136
So, It's not the same thing anymore.
137
nothing the same anymore.
138
That's why I feel like I need to change myself.
139
I don't want...
140
to be an old man that nobody want to come nearby me.
141
because if it come nearby me, level be tall to do that, to do this, to not do that, not do this all the time for me.
142
So, Nobody wants to be close to me, and it's not very fun.
143
I think it will be more fun if everybody around me can be themselves.
144
They can feel relaxed, they can feel free, they can feel independent, they can do whatever.
145
They want to.
146
that will be very nice atmosphere.
147
when people are happy and be around each other.
148
When people become independent and be around each other, I think this is a kind of life that I am expecting.
149
now.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Changing for my family”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cannot, habit, respect, themselves, grow. يحتوي هذا الفيديو على 149 جملة و1191 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:29. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
habit اسم/ˈhæb.ɪt/عَادَة
imagination اسم/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/خَيَّال, تَخَيُّل
yell فعل/jɛl/صَاحَ
utter فعل/ˈʌtəɹ/نَطَقَ بِ
unhappy صفة/ʌnˈhæpi/لَعُوق
consciousness اسم/ˈkɑnʃəsnəs/وَعْي, شُعُور
earthen صفة/ˈɝθən/تُرَابِيّ
grandparent اسم/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/جَدّ, جَدَّة
automobile اسم/ˈɔː.tə.məˌbil/سَيَّارَة, أُوتُومُوبِيل
grandma اسم/ˈɡɹænmɑː/جَدَّة, تِيتَة
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
clay اسم/kleɪ/طِين, صَلْصَال

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ
come up فعلطَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I don't want them to be like me.
  • I don't know myself sometimes.
  • I don't want to be like that.
  • Because I'm not the best person.
  • I don't want them to do like me.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhave been transferred · be transferred · were taught
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been transferred · has changed
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينbetter than
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe best

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: unhappy /ʌnˈhæpi/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, relax /ɹɪˈlæks/, clay /kleɪ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل habit, imagination, yell.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →