Shadowing Practice: Feeling LOST? These quotes may save your life | Hey Tablo Ep.41 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Feeling LOST? These quotes may save your life”. בסרטון הזה יש 525 משפטים ו-6020 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 44:38. הדובר שומר על קצב יציב של כ-135 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bun שם עצם | /bʌn/ | לחמנייה \ לַחְמָנִיָּה |
| imagination שם עצם | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | דִּמְיוֹן |
| hobby שם עצם | /ˈhɑ.bi/ | תַּחְבִּיב |
| wander פועל | /ˈwɑndɚ/ | שׁוֹטֵט, תָּעָה |
| podcast שם עצם | /ˈpɑdˌkæst/ | פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת |
| sunshine שם עצם | /ˈsʌnʃaɪn/ | שמש זורחת |
| habit שם עצם | /ˈhæb.ɪt/ | הֶרְגֵּל, מִנְהָג |
| pebble שם עצם | /ˈpɛbəl/ | חַלּוּק |
| attribute שם עצם | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | לוואי, לְוַאי |
| envy שם עצם | /ˈɛnvi/ | קִנְאָה |
| gratitude שם עצם | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | תּוֹדָה, הוֹדָיָה |
| smartphone שם עצם | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | סמארטפון, טלפון חכם |
| shade שם עצם | /ʃeɪd/ | צֵל |
| handsome שם תואר | /ˈhæn.səm/ | טוֹב מַרְאֶה, יפה תואר |
| ruin שם עצם | /ˈɹuː.ɪn/ | חׇרְבָּה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | שתוק, סתום |
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I mean, where else am I going to start?
- What else am I going to use?
- You're saying I can be excellent doing that?
- They're like, can you change your clothes?
- You didn't put on sunblock, did you?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | if this is before pre -success you'll be |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | we've done · you've ever wanted · have said |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is already taken · can be turned · are destined |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | one that was · those who believe · people who started |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-249 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: godfather /ˈɡɑdfɑðɚ/, myth /mɪθ/, worthy /ˈwɝ.ði/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shade /ʃeɪd/, lotion /ˈloʊʃən/, fictional /ˈfɪkʃənəl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, insanity /ɪnˈsænɪti/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wiener /ˈwiːnɚ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, wander /ˈwɑndɚ/, leeway [ˈliːˌweɪ], swap /ˈswɑp/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: tableau /tæˈbloʊ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, habit /ˈhæb.ɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pointer /ˈpɔɪn.təɹ/, attribute /ˈæt.ɹɪˌbjut/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bun, imagination, hobby.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.



















