Практика Shadowing: Feeling LOST? These quotes may save your life | Hey Tablo Ep.41 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Feeling LOST? These quotes may save your life». В этом видео 525 предложений и 6020 слов для шедоуинга. Речь длится 44:38. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bun существительное | /bʌn/ | бу́лочка, бу́лка |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| imagination существительное | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | воображе́ние |
| halfway наречие | /ˌhæfˈweɪ/ | наполови́ну, на полпути́ |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| sunshine существительное | /ˈsʌnʃaɪn/ | со́лнечный свет, со́лнце |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean, where else am I going to start?
- What else am I going to use?
- You're saying I can be excellent doing that?
- They're like, can you change your clothes?
- You didn't put on sunblock, did you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if this is before pre -success you'll be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've done · you've ever wanted · have said |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is already taken · can be turned · are destined |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one that was · those who believe · people who started |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 249 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, myth /mɪθ/, godfather /ˈɡɑdfɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shade /ʃeɪd/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, insanity /ɪnˈsænɪti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: halfway /ˌhæfˈweɪ/, wander /ˈwɑndɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, swap /ˈswɑp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: halfway /ˌhæfˈweɪ/, hobby /ˈhɑ.bi/, habit /ˈhæb.ɪt/, handsome /ˈhæn.səm/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, upload /ˈʌpˌloʊd/, shade /ʃeɪd/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bun, package, imagination.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















