Практика Shadowing: Steve Jobs passion in work - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1That’s what is what leadership | Steve Job #stevejobs #motivation
C1Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick Boseman
B2Don't Lose the Room: How to Make Ideas Stick
B2DISCURSO STEVE JOBS (legendado) COMPLETO
B2Steve Jobs explains what's most important to succeed 🔥
C1Steve Jobs on Consulting
C1The Most Powerful Leadership Question | Simon Sinek
C1Charlie Kirk: The Last Interview
C1You're Not Obsessed Enough
C1Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University
C1【TED】優れたリーダーはどうやって行動を促すか/サイモン・シネック （日本語字幕）
C1Should I Choose Passion or Duty?
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Steve Jobs passion in work». В этом видео 20 предложений и 282 слов для шедоуинга. Речь длится 1:29. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| rational прилагательное | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | мы́слящий, разу́мный |
| scout существительное | /ˈskaʊ̯t/ | разве́дчик, разве́дчица |
| sustain глагол | /səˈsteɪn/ | подде́рживать, содержа́ть |
| sane прилагательное | /seɪn/ | в своём уме́, в здра́вом уме́ |
| intuition существительное | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | предчу́вствие, интуи́ция |
| oftentimes наречие | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | ча́сто, многокра́тно |
| persevere глагол | /ˌpɝ.səˈviɹ/ | добива́ться, упорствовать |
| refine глагол | /ɹɪˈfaɪn/ | очищать |
| unquote | коне́ц цита́ты | |
| talent существительное | /ˈtæl.ənt/ | тала́нт, дар |
| fail глагол | /feɪl/ | терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу |
| quit глагол | /kwɪt/ | уходи́ть, уйти́ |
| constantly наречие | /ˈkɑnstənʔli/ | постоя́нно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| put up with глагол | сноси́ть, терпе́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passion, hire, rational.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.