Prática de Shadowing: Steve Jobs passion in work - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
People say you have to have a lot of passion for what you're doing
2
and it's totally true and the reason is because it's so hard that if you don't any rational person would give up.
3
It's really hard and you have to do it over a sustained period of time.
4
So if you don't love it, if you're not having fun doing it and you don't really love it, you're going to give up.
5
And that's what happens to most people actually.
6
If you really look at the ones that ended up, you know, being successful, unquote, in the eyes of society and the ones that didn't,
7
oftentimes it's the ones that are successful loved what they did so they could persevere, you know, when it got really tough.
8
And the ones that didn't love it quit because they're sane, right?
9
Who would want to put up with this stuff if you don't love it?
10
So it's a lot of hard work, and it's a lot of worrying constantly.
11
And if you don't love it, you're going to fail.
12
So you got to love it, you got to have passion.
13
And I think that's the high order bit.
14
The second thing is you've got to be a really good talent scout.
15
Because no matter how smart you are, you need a team of great people.
16
And you've got to figure out how to size people up fairly quickly, make decisions without knowing people too well,
17
and hire them and see how you do and refine your intuition
18
and be able to help build an organization that can eventually just build itself because you need great people around you.
19
Thank you.
20
Liz.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Steve Jobs passion in work”. Este vídeo tem 20 frases e 282 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:29. O falante fala rápido, cerca de 190 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 92% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
passion substantivo/ˈpæʃən/paixão
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, alugar
rational adjetivo/ˈɹæʃ(ə)nəl/racional
scout substantivo/ˈskaʊ̯t/batedor
sustain verbo/səˈsteɪn/suster
sane adjetivo/seɪn/são
intuition substantivo/ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/intuição
persevere verbo/ˌpɝ.səˈviɹ/perseverar
refine verbo/ɹɪˈfaɪn/refinar
talent substantivo/ˈtæl.ənt/talento
fail verbo/feɪl/falhar, fracassar
quit verbo/kwɪt/sair, abandonar
constantly advérbio/ˈkɑnstənʔli/constantemente
fairly advérbio/ˈfeɹ.li/justamente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
give up verborender-se
end up verboterminar, acabar
figure out verbodescobrir, deduzir
put up with verboaguentar, suportar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: scout /ˈskaʊ̯t/, talent /ˈtæl.ənt/, quit /kwɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, fail /feɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passion, hire, rational.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →