تدريب Shadowing: Steve Jobs passion in work - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
People say you have to have a lot of passion for what you're doing
2
and it's totally true and the reason is because it's so hard that if you don't any rational person would give up.
3
It's really hard and you have to do it over a sustained period of time.
4
So if you don't love it, if you're not having fun doing it and you don't really love it, you're going to give up.
5
And that's what happens to most people actually.
6
If you really look at the ones that ended up, you know, being successful, unquote, in the eyes of society and the ones that didn't,
7
oftentimes it's the ones that are successful loved what they did so they could persevere, you know, when it got really tough.
8
And the ones that didn't love it quit because they're sane, right?
9
Who would want to put up with this stuff if you don't love it?
10
So it's a lot of hard work, and it's a lot of worrying constantly.
11
And if you don't love it, you're going to fail.
12
So you got to love it, you got to have passion.
13
And I think that's the high order bit.
14
The second thing is you've got to be a really good talent scout.
15
Because no matter how smart you are, you need a team of great people.
16
And you've got to figure out how to size people up fairly quickly, make decisions without knowing people too well,
17
and hire them and see how you do and refine your intuition
18
and be able to help build an organization that can eventually just build itself because you need great people around you.
19
Thank you.
20
Liz.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Steve Jobs passion in work”. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و282 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:29. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 190 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 92% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
passion اسم/ˈpæʃən/عَاطِفَة, شَغْف
hire فعل/ˈhaɪɹ/أَجَّرَ
rational صفة/ˈɹæʃ(ə)nəl/عَقْلَانِيّ
scout اسم/ˈskaʊ̯t/كَشَّاف
sustain فعل/səˈsteɪn/أَبْقَى
sane صفة/seɪn/عَاقِل
intuition اسم/ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/حَدْس
oftentimes ظرف/ˈɔf.ənˌtaɪmz/كَثِيرَ المَرَاتِ
talent اسم/ˈtæl.ənt/مَوْهِبَة
fail فعل/feɪl/أَخْفَقَ, فَشِلَ
fairly ظرف/ˈfeɹ.li/مِن اَلْعَدْل, بِالْعَدْل

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: passion /ˈpæʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passion /ˈpæʃən/, persevere /ˌpɝ.səˈviɹ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scout /ˈskaʊ̯t/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, talent /ˈtæl.ənt/, quit /kwɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل passion, hire, rational.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →